Sunday 25 September 2016

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 41 – 50



|| Jai Sriman Narayana ||










Maharishi Narada continued “ All the Rishis, Sages and the forest dwellers approached Rama and appealed for the annihilation of demons and Rakshasa in the woods.  They narrated the impediments caused by these demons, after listening to the pleas of Rishis and sages who have the effulgence of Lord Agni and the residents of Dhandakaranya, Rama promised obliteration of demons in the woods.  While Rama was residing in the woods of Janasthanam, Shoorpanakha who is arrogant and capable to take numerous forms at her own will was disfigured by Rama.   Later the demons Ghara, Dhooshana and Thrishirass and his followers were provoked by Shoorpanakha were killed in the battle with Rama, and fourteen thousands of demons in the Janasthana were killed by Rama.   Ravana was extremely raged after listening to the death of his relatives, Ravana approached demon Mareecha for help was discouraged by him saying that it is inappropriate to have enmity with the mighty Rama.  But Ravana who was already goaded by Lord Yama refused the advices of Mareecha and proceeded towards the hermitage of Rama.  The great illusionist Mareecha transformed into golden deer and misguided Rama and Lakshmana from their hermitage, Seetha was abducted by Ravana in the absence of Rama and Lakshmana, Jatayu/King of birds/Eagle who was persistently tried to freed Sita was mercilessly killed by Ravana.



Vathasthasya Ramasya Vane Vanacharai: Saha | Rishayobhyagaman Sarve Vadhayasura Rakshasam ||

Sa Thesham Prathishushrava Rakshasanam Thadha Vane ||

Prathijjathascha Ramena Vadha: Samyathi Rakshasam | Risheenam Agnikalpanam Dhandakaranya Vasinam ||

Thena Thathraiva Vasatha Janasthana Nivasini | Viroopitha Shoorppanakha Rakshasi Kamaroopini ||

Thatha: Shoorpanakha Vakyath Udhyukthan Sarvarakshasan | Gharam Thrishirassam Chaiva Dhooshanam Chaiva Rakshasam | Nijaghana Rane Rama: Thesham Chaiva Padhanugan ||

Vane Thasmin Nivasatha Janasthana Nivasinam | Rakshasam Nihathanyasan Sahasrani Chathur Dhasha ||

Thatho Jjathivadham Shruthva Ravana: Krodhamoorcchitha: | Sahayam Varayamasa Mareecham Nama Rakshasam ||

Varyyamana: Subhahusha: Mareechena Sa Ravana: Na Virodho Balavatha Kshamo Ravana Thena They ||

Anadhruthya Thu Thadhvakyam Ravana: Kalachodhitha: | Jagama Sahamareecha: Thasyashrama Padham Thadha ||

Thena Mayavina Dhooram Apvahya Nrupathmajau | Jahara Bharyyam Ramasya Grudhrum Hathva Jadayusham ||



|| Jai Sriman Narayana ||