Saturday 1 October 2016

Apadh Unmoolana Sri Durga Sthothram – Lyrics and meanings


|| Jai Sriman Narayana ||









I shall surrender to the lotus feet of Goddess Sri Durga who was in Yoganidra on the bed of serpent is incarnated for the annihilation of demons Madhu and Kaidabha at the appeal of trinities and deities who were horrified after witnessing the malicious deeds of the demons, they eulogized her glories and requested her, I shall earnestly pray to Goddess Sri Durga to destroy all kinds of perils in our lives.  I shall surrender to the lotus feet of Goddess Sri Durga who entered in a fierce battle with the demon Mahisha while the three worlds were witnessing her valor, she killed the demon with the holy wheel, I shall earnestly pray to Goddess Sri Durga to destroy all kinds of perils in our lives.  I shall surrender to the lotus feet of Goddess Sri Durga who is incarnated in a dreadful form for the welfare of the Universe and smooth functioning of the same, she personified at the request of the deities for the eradication of miseries and sorrows, I shall earnestly pray to Goddess Sri Durga to destroy all kinds of perils in our lives.  I shall surrender to the lotus feet of Goddess Sri Durga who personified from the peaks of Himalayas in order to kill the demons Shumbha and Nishumbha, Dhoomraksha, Chanda and Munda, she took the form of Goddess Chamunda to kill the demon Rakthabeeja,  I shall earnestly pray to Goddess Sri Durga to destroy all kinds of perils in our lives. I shall surrender to the lotus feet of Goddess Sri Durga who is incarnated with the immense valor of Lord Bhrama, Lord Esha, Lord Skandha, Lord Narayana, Lord Narasimha and Lord Indra in order to kill the dreadful demon Nishumbha and reinstated peace by holding the blood soaked head of the demon in her hand, I shall earnestly pray to Goddess Sri Durga to destroy all kinds of perils in our lives.  I shall surrender to the lotus feet of Goddess Sri Durga who personified in a dreadful form with colossal body, dark complexion, protruding teeth soaked in blood, in order to kill the demons Shumbha and Nishumbha and relived the world from their harassment,  I shall earnestly pray to Goddess Sri Durga to destroy all kinds of perils in our lives.  I shall surrender to the lotus feet of Goddess Sri Durga who has possessed Thrigunas, she has various incarnations at her own will suitable for the circumstances, she is the protector of three worlds, she has supreme brilliance and she is absolute truth, I shall earnestly pray to Goddess Sri Durga to destroy all kinds of perils in our lives.  I shall surrender to the lotus feet of Goddess Sri Durga who is mounted on lion, she has three eyes, she is wielded in conch and wheel on her hands, she fulfils all the desires of her passionate devotees, she is the destroyer of enemies, she is worshiped by the whole Universe, she is decked in various ornaments all over her body, she is decorated with crescent moon on beautiful hair locks, she has the complexion of dark clouds, she has attractive limbs,  I shall earnestly pray to Goddess Sri Durga to destroy all kinds of perils in our lives.  Oh! Thribuvana Janani, I shall  eulogize your glories and venerates you with the request to  protect us, I shall envision your glorious form and I shall earnestly pray to Goddess Sri Durga to destroy all kinds of perils in our lives.


Whoever reads or listens to the glorious verses praising Goddess Sri Durga and envision her marvelous form which is equivalent to Kalpadhrumam would be relieved from severe troubles and fears, and blessed with all kinds of richness.



Lakshmeeshe Yoganidram Prabhajathi Bhujagadheesha Thalpe Sadharppa|
Uthpannau Dhanavau Thacchravana Malamayamgau Madhum Kaidabham Cha |
Dhrushtva Bheethasya Dhathu: Sthuthibhirabhinutham Ashu Thau Nashayanthim |
Durgam Devim Prapadhye Sharanamaha Masheshapadh Unmoolanaya ||


Yuddhe Nirjithya Dhaithya Sthribhuvanam Akhilam Yasthadheeyeshu Dhishenye |
Shvasthapya Swan Vidheyan Swayamagamadhasau Shakratham Vikramena |
Tham Samathyaptha Mithram Mahishamabiniha Thyasya Moordhadhiroodam
Durgam Devim Prapadhye Sharanamaha Masheshapadh Unmoolanaya ||


Vishwothpaththi Pranasha Sthithi Vihrithipare Devi Ghoramarari |
Thrasath Thrathum Kulam Na: Punarapi Cha Maha Sangadeshvi Dhrusheshu |
Avirbhooya: Purasthadhithi Charanamath Sarva Geervanavargam |
Durgam Devim Prapadhye Sharanamaha Masheshapadh Unmoolanaya ||


Hanthum Shumbham Nishumbham Vibudhagananutham Hemadolam Himadhrau |
Aaroodam Vyoodadharppan Yudhi Nihathavathim Dhoomra Dhrik Chanda Mundan |
Chamundakhyam Dhadhanam Upashamitha Maha Raktha Beejopa Sargam |
Durgam Devim Prapadhye Sharanamaha Masheshapadh Unmoolanaya ||


Bhramesha Skandha Narayana Kidi Narasimhendhra Shakthi: Swabhruthya: |
Krithva Hathva Nishumbham Jithavibudhaganam Thrasitha Sheshalokam |
Yeki Bhooyadha Shumbham Ranashirasi Nihathyasthitham Aththa Gadgam |
Durgam Devim Prapadhye Sharanamaha Masheshapadh Unmoolanaya ||


Uthpanna Nandajethi Swayam Avanithale Shumbhamanyam Nishumbham |
Bhramarkhya Arunakhya Punarapi Janani Durgamakhyam Nihanthum |
Bheema Shakambareethi Thruditha Ripubadam Raktha Dhanthethi Jatham |
Durgam Devim Prapadhye Sharanamaha Masheshapadh Unmoolanaya ||


Thrai Gunyanam Gunanam Anusarana Kala Keli Nanavatharai : |
Thrailokhya Thrana Sheelam Dhanuja Kulavani Vahnileelam Saleelam |
Devim Sacchinmayim Tham Vitharitha Vinamath Sathrivargapavargam
Durgam Devim Prapadhye Sharanamaha Masheshapadh Unmoolanaya ||


Simharoodam Thrinethram Karathala Vilasath Shankha Chakrasi Ramyam |
Bhakthabeeshta Pradhathreem Ripu Madhanakarim Sarva Lokaika Vandhyam |
Sarvalankara Yuktham Shashiyutha Makudam Shyamlangeem Krishangim |
Durgam Devim Prapadhye Sharanamaha Masheshapadh Unmoolanaya ||


Thrayasva Swamineethi Thribhuvana Janani Prarthana Thvayya Parththa |
Palyanthebhyarthanayam Bhagavathi Shishava: Kinnvananya Jananya |
Thaththubhyam Syannamsyethyavanatha Vibhudhahladhi Veeksha Visargam |
Durgam Devim Prapadhye Sharanamaha Masheshapadh Unmoolanaya ||


Yetham Santhu: Padanthu Sthuvam Akhila Vipajjala Thoolanabham |
Hrinmohadhvantha Bhanu Prathimam Akhila Sankalpa Kalpadhru Kalpam |
Dhaurgam Dhaurgathya Ghorathapa Thuhinakara Prakhyamam Ho Gajendra |

Shreni Panchasyadheshyam Vipula Bhayadha Kalahitharkshya Prabhavam ||


|| Jai Sriman Narayana ||