Sunday 23 October 2016

Sri Dhvadhashanama Panjara Sthothram – Lyrics and meanings



|| Jai Sriman Narayana ||










Let the east remain protected by Lord Keshana who carries divine wheel which has the luster of Jambhoo/crimson color, let the  west remain protected by Lord Narayana who carries conch and he has the complexion of dark clouds, let the upper part facing the sky remains protected by  Lord Madhava who carries Gadha/mace and he has the luster of Indheevaradhala/petals of blue lily, let the south remain protected by  Govinda who is wielded in Dhanvi/powerful arrows, and he has the luster of moon, let the  north remain protected by  Lord Vishnu who carries Hala, he has the luster of lotus flower, let the southeast remain protected by Lord Madhusoodhana, who is the slayer of demon Madhu and he has attractive limbs resembles to lotus, let the  southwest protects by  Lord Thrivikrama, who carries Gadgam that has the brilliance of fire, let the northwest remains protected by  Lord Vamana, who holds Vajrayudha which has the radiance of Lord Adithya in the morning hours, let the northeast remains protected by  Lord Sridhara who carries spear as weapon and he  has the luster of lotus flower,  let the space below the earth remains protected by Lord Hrishikesha who has the luster of lightning and he carries mallet in hands,  Lord Padmanabha who is the knower of all and has the luster of billions of Adithya reside in my heart with all those divine weapons and divine powers, in this manner all the directions will remain protected.  Lord Dhamodhara who is all pervading, unconquerable, carries noose in hands, has the luster of honey bee, protects us always.  Whoever recites or listens to the above Dhvadhasha Panjara Sthothram would remain fearless and protected.



I shall prostrate before Lord  Srirama, who is personified for the welfare of earth and its living beings, he eradicate miseries and sorrows, and provides abundance of fortune and wealth to his devotees.  I shall prostrate before Lord Ramachandra, who destroys the sufferings and fear of the distressed people and destroy the wicked people.  Oh! Rama, savior from miseries, I shall prostrate before Lord Rama who is wielded in powerful bow and arrows; he is the destroyer of demons.  I shall prostrate before Lord Rama who is the consort of Goddess Sita, he is superior among the clan of Raghu, and he is Ramabadhra who is the essence of Veda.   I shall earnestly pray to Lord Rama and Lakshmana who has powerful arms, valorous, youthful, and wielded in powerful bow and arrows to protect us.   Whoever recites the sacred names of Achyutha, Anantha and Govinda would be relieved from all kinds of illnesses. I shall affirm once again that Lord Keshava is the essence of Veda and Shasthra, Lord Narayana is the supreme cure and sacred medicine for those who are afflicted with severe illnesses, and therefore all the sacred scriptures profusely eulogize Lord Narayana.  I shall capitulate all those errors committed by words, actions, mind, intellect, character to Lord Narayana,  I shall surrender all those errors while construction of words and sentences, /Akshara, Padhabrashtam, Mathraheenam,  Visargam, Bindhu,  etc….to Lord Narayana, Oh ! Purushoththama, kindly forgive us.



Purasthath Keshava:  Pathu Chakri Jamboonadha  Prabha: | Paschath Narayana: Shankhi Neelajeemootha Sannibha: ||

Indheevaradhala Shyamo Madhavordhvam  Gadhadhara: | Govindho Dhakshine Parshve  Dhanvi Chandhraprabho Mahan ||

Uththare Halabhrudhvishnu: Padma Kinjjilka Sannibha: | Agneyam Aravindhabho Musali  Madhusoodhana: ||

Thrivikrama: Gadga Panir Niruthyam Jwalana Prabha: | Vayavyam VamanoVajri  Tharuna Adhithya Dheepthiman ||

Aishanam Pundarikabha: Sridhara: Pattasayudha: | Vidhyuth Prabho Hrishikesho Hyavachyam Dhishi Mudhgari ||

Hrith Padme  Padmanabho  Me  Sahasra Arkka Samaprabha: | Sarvayudha: Sarvashakthi: Sarvajja: Sarvathonmukha: ||

Indhragopaka Samkasha: Pashahastho Aparajitha: | Sa Bhahyabyantharam Dheham Vyapya Dhamodhara: Sthitha: ||

Yevam Sarvathram Acchidhram Nama  Dhvadhasha Panjaram | Pravishtoham Na Me KinchithBhayam Asthi Kadhachana |
|| Bhayam Nasthi Kadhachana Om Nama Ithi ||

Om Apadham Apaharththaram  Dhatharam Sarva Sampadham | Lokabhiramam Sriramam Bhooyo Bhooyo  Namamyaham ||

Arththanam Arththihantharam Bheethanam Bheethi Nashanam | Dhvishatham  Kaladhandam  Tham Ramachandram  Namamyaham ||

Nama: Kodhanda Hasthaya  Sandhikritha Sharaya Cha | Gandithakhila Dhaithyaya  Ramaya Pannivarane ||

Ramaya Ramabhadhraya Ramachandraya Vedase | Raghunathaya Nathaya  Seethaya: Pathaye Nama: ||

Agratha: Prushtathaschaiva  Parshvathascha  Mahabalu | Akarnna  Poorna Dhanvanau  Rakshetham Ramalakshmanau ||

Sannadha: Kavachi Gadgi Chapabana Dharo  Yuva | Gacchan  Mam Agratho Nithyam Rama:  Pathu Sa  Lakshmana: ||

Achyutha Anantha Govinda Nama Uccharana  Bheshajath | Nashyanthi Sakala Roga Sathyam Sathyam Vadhamyaham ||

Sathyam Sathyam Puna: Sathyam Uddhruthya Bujamuchyathe | Veda Shasthram  Param  Nasthi  Na Dhaivam Keshavath Param ||

Shareere  Jarjjari  Bhoothe Vyadhigrasthe  Kalebare | Oushadham Jahnaveethoyam Vaidhyo Narayano  Hari: ||

Alodya Sarva Shasthrani Vicharya  Cha Puna: Puna: | Idhamekam  Su Nispannam Dhyeyo  Narayano Hari: ||

Kayenavacha  Manas Indhriyairva | Budhdhyathmana Va Prakrithe: Swabhavath |
Karomi Yadhyath Sakalam Parasmai | Narayanayethi Samarppayami ||

 Visargam Bindhu Mathrani Padha Padha Aksharani Cha |

Nyunani Chathirikthani Kshamasva  Purushoththama ||


|| Jai Sriman Narayana ||