Friday, 15 April 2016

Sri Bhavani Bhujangam by Sri Adishankaracharya – Lyrics and meanings



|| Jai Sriman Narayana ||




|| Shankara ||











My humble salutation to Goddess Sri Bhavani who is the personification of nectar like eternal bliss and wisdom, travels through the Sushmna, one of the six divine chakras with intense luster, she has the luster of moon and radiant.  I shall meditate upon Goddess Sri Bhavani, who dwells in the Thrikonam, she has the supreme radiance of lotus flower and seated in the middle, she has the brilliance of crores of Adityas; she is extremely gorgeous, she entices the whole Universe with her amorous sport.  Oh! Goddess Sri Bhavani, I shall earnestly pray to place your lotus feet on my head, whose lotus feet is decked in marvelous anklets decorated with precious gem which makes jingling noises, it shines in the luster of the wet colorful paste applied in your lotus feet which is worshipped by Lord Achyutha, Lord Bhrama and deities.  I shall meditate upon Goddess Sri Bhavani, whose thin waste is decked in beautiful waist belt decorated with precious jewels; she is attired in majestic crimson colored garments, lustrous navel and streak of hair in the belly.  I shall meditate upon Goddess Sri Bhavani, who has the eyes resemblance to lotus flower, her high raised bosom decked in various precious ornaments resembles to gem studded vessels packed with milk which extends supreme radiance.  I shall meditate upon Goddess Sri Bhavani, whose attractive arms decked in precious ornaments, it has the softness of Shishira flowers, and it carries arrow, bow, noose, and goad.  I shall meditate upon Goddess Sri Bhavani, who is the personification of serenity, her lotus like face has the luster of autumn full moon, and she is decked in various precious ornaments which extends marvelous radiance.  My humble salutation to Goddess Sri Bhavani, whose attractive lotus face is decorated with musk on forehead and cheeks, she has beautiful nostrils and lips, she showers her fleeting look on her devotees.  My humble salutation to Goddess Sri Bhavani, whose head is decked in marvelous gem studded crown decorated with crescent moon, her beautiful long hair locks gives out the appearance of swarm of honey bees and it is decorated in fresh alluring jasmine flowers.  Oh! Goddess Sri Bhavani, I shall earnestly pray to bless me to envision your glorious florm in my heart, it’s beyond description, superior to the Prapancham and its minuscule form, so that I can attain supreme knowledge in the usage of words.  I shall meditate upon Goddess Sri Bhavani, who is the consort of Lord Shiva, seated majestically on his lap, she is surrounded by Lord Ganesha and various Shakthis, she is seated on the divine Chakra, and she is Goddess Sri Rajarajeshwari and Thripuri as well.  I shall meditate upon Goddess Sri Bhavani, who is the symbol of eternal bliss, personified as Lord Surya/Arka, Lord Chandra/Indhu, Lord Agni, Sky/Akasham, Ether/Aap, Bhoomi/Earth, and Vayavya, water, etc..  Oh! Goddess Sri Bhavani, I am an ignorant creature unaware of your supremacy, you represent Veda and Agamas, not attainable through the scriptures, kindly forgive my ineffective effort.  Oh! Goddess Sri Bhavani, You are my preceptor/Guru, you are the consort of Lord Shiva/Shivathvam, you are personified as Goddess Shakthi/Shakthithvam, you are my most beloved mother and father , you are my knowledge, and you are my closest associate and you are all that I can remember, therefore   I shall take refugee in you.  I shall prostrate before Goddess Sri Bhavani, who is my safe haven/Sharanye, you are the provider of boons/Varanye, you are the symbol of mercy/Karunyamoorthi, you are venerated by all the deities, she is unblemished and symbol of auspiciousness, kindly protect us from the fears of wild fire like the world of Samsara. 


Whoever recites the glorious verse of Bhavani Bhujangam without any fault in pronunciation and recites with utmost faith and devotion would attain wealth, various Siddhis, ultimately liberty from the repeated birth, which is the essence of sacred Veda.


I shall repeatedly chant the sacred name of Goddess Sri Bhavani with utmost devotion and faith, which is capable to eradicate sorrows and grief, desires and sins, and fears at all times.



Shadadhara Pangeruham Anthar Virajith | Sushumnatharalethi Thejollasanthim |
Sudhamandalam Dhravayanthim Pibanthim | Sudhamoorthimeede Chidhanandha Roopam ||

Jwalathkodi Balarkka Bhasa Arunangim | Sulavanya Shrungara  Shobhabiramam |
Mahapandma Khinjalak Mahdye Viraja | Thrikone Nishannam Bhaje Sri Bhavanim ||

Kvanthkinkini Noopurothbasi Rathna | Prabhaleeda Lakshardhra Padhambuja Yugmam |
Ajeshachyuthadhyai: Surai: Sevyamanam| Mahadevi Manmoordhini They Bhavayami ||

Sushonambara Baddha Nivee Virajan | Maharathna Kanchi Kalapam Nithambam |
Spurath Dhakshinavartha Nabhim Cha Thisro | Valirambathey  Romarajim Bajeham ||

Lasathvruththa Muthunga  Manikya Kumbho | Pamasri Sthanadhvandha Ambabujakshim |
Bhaje Dhugadha Punarabhiramam Thavedham | Mahahara Deeptham Sadha Prasruthasyam ||

Sirisha Prasoonolasasath Bahu dhandhair | Jwalathvana Kodhanda Pashangushaischa |
Chalath Kankanodhara Keyoora Bhoosho | Jwalath Bhirlasanthim Bhaje Sri Bhavanim ||

Sharath Poornachandra Prabhapoorna Bimba |Dharasmera Vakthra Aravindham Sushantham |
Su Rathnavali Hara  Thatanka Shobham | Mahasuprasannam Bhaje Bhavanim ||

Sunasaputam Sundhara  Bhroolalatam | Thavo Ashtaisriyam Dhana Dhaksham Kadaksham |
Lalate Lasath Gandha Kasthuri Bhoosham | Spurachari  Mukhambhoja Medheham Amba ||

Chalath Kunthalanthar Bhramad Bhrunga Vrundham |Ghana Snigdha Dhammilla Bushojwalam They |
Spuranmouli Manikhya Bandhendhu Rekha | Vilasollasath Dheepya Moordhana Mede ||

Ithi Sri  Bhavani Swaroopam Thavedam |  Prapanchath Param Chathi  Sookshma Prasannam |
Spurathvamba Dhimbasya Mey Hruth Saroje |Sadha Vangmayam Sarva Thejomayam Cha ||

Ganeshabhi Mukhya Akhilai Shakthi Brundhai | Vrutham Vai  Spurachakra Rajollasanthim |
Param Rajarajeshwari Thripuri Thvam |Shivangouparistha Shivaam Bhavayami ||

Thvam Arkasthvam Indhusthvam Agnisthvam Apa | Sthvam Akasha Bhoo Vayavasthvam Mahathvam |
Thvadhanyo Na Kaschith Prapanchosthi Sarva | Thvam Anandha Samvith Swaroopam Bhajeham ||

Shruthi Nama gamye Su Veda Agamagne | Mahimno Na Janathi Param Thvamba |
Sthuthim Karthum Icchami They Thvam Bhavani | Shamasveda Mathra Pramughdha Kilaham ||

Gurusthvam Shivasthvam Cha Shakthisthvam  Meva | Thvamevasi  Matha Pitha  Cha Thvameva |
Thvamevasi Vidhya Thvamevasi Bandhu | Gathir  Mey Mathir  Devi  Sarvam Thvameva ||

Sharanye Varenye  Su Karunya Moorthe |  Hiranyodharadhyairaganye Supunye |
Bhavaranya Bheethascha Mam Pahi Bhadhre |  Namasthe Namasthe Namasthe Bhavani ||

Ithi Mam Maha Sri Bhavani Bhujangam | Sthuthim Ya  Padeth Bhakthi Yukthascha Thasmai |
Swakeeyam  Padham Shasvatham Veda Saram | Sriyam Cha Ashtasiddhim Bhavani  Dhadhathi ||

Bhavani Bhavani Bhavani  Thrivaram | Mudharam Mudha Sarvadha Ye Japanthi |

Na Shoko Na Moho Na Papam Na Bheethi: | Kadhachith Kadhamchith Kuthasthim Jananam ||


|| Jai Sriman Narayana ||