|| Jai Sriman Narayana ||
The cool rays of the moon appeared all
through the woods of Vrindavan as soon as the hours of nightfall, all directions are attired in marvelous garments, decorated its
beautiful faces smeared in sandal paste with the attractive spot of the moon. At the arrival cool rays of the moon, Radharani
realized the absence of Madhava, it was unbearable for her, she wept bitterly “My
flawless beauty and youth has become futile, Hari did not arrive in the woods in
the promised hours, I have been deceived by my close companions, where do I
seek refuge? I have arrived in the woods during the dark and chill hours of
night in search of him, alas! My heart is throbbing with the pain of arrows; I
cannot bear the painful blaze of separation any longer, it’s meaningless to
stay alive, I have to embrace death, I am unfortunate, Hari must be in the
association of young maidens of Vraja during this beautiful nectar-like spring
night and those maidens are truly fortunate to attain the fruit of their
piousness. All these bangles and
ornaments decorated in my body tortures me like a blaze in the separation from
Hari. The flower garlands decorated on
my chest causes intolerable pain of cupid arrows of Manmatha, I am patiently
waiting for the arrival of him in the middle of dark woods of cane, Alas!
Madhsoodhana does not have any feelings for me.” The above are the glorious verses
composed by Sri Jayadeva who is fervent devotee at the lotus feet of Hari,
depicts the wretched state of beautiful young Radharani who is delicate and
symbol of mystic love dwells in the heart of Hari. “Krishna is dear to my life, why most
celebrated Krishna did not appear in the creeper house? Or is he completely
absorbed in the association of young maidens of Vraja? Or is he lost in the
darkness of woods? Or Is he completely besieged by the pain of separation and
finding it difficult to walk down to the lovely creeper home?”
|| Sapthama Sarga: || Nagara Narayana:
Athranthare Cha Kulata
Kula Varthmapatha | Sanjatha Pathaka Iva
Spuda Lanchana Sri: |
Vrindhavanantharam Adheepayadh Amshujalair | Diksundari Vadhana Chandhana Bindhurindhu: ||
Prasarathi Shashadhara
Bimbe Vihitha Vilambe Cha Madhave
Vidhura | Virachitha Vividha
Vilapam Sa Parithapam Chakarocchai: ||
Kadhitha Samayepi Harirahaha Na Yauvanam | Mama Viphalam Idham Amalam Api Roopa
Yauvanam ||
Yamihe
Kamiha Sharanam Sakhi Jana Vachana Vanchitha ||
Yadh
Anugamanaya Nishi Gahanamapi Sheelitham | Thena Mama Hridhayam
Idham Samashara Keelitham ||
Mama Maranameva Varamithi Vithadha Kethana | Kimahi Vishahami Virahanalam
Achethana ||
Mamahaha Vidhurayathi Madhura Madhuyamini | Kapi Harim Anubhavathi Kritha Sukritha Kaminee ||
Ahaha Kalayami Valayadhi Manibhooshanam |
Hari Viraha Dhahana Vahanena Bahudhooshanam ||
Kusuma Sukumara Thanumathanu Shara Leelaya | Sthragapi Hridhi
Hanthi Mamathi Vishama Sheelaya ||
Ahamiha
Nivasami Na Ganitha Vana Vethasa | Smarathi Madhusoodhano Mam Api Na Chethasa ||
Haricharana Sharana Jayadeva Kavi Bharathi | Vasathu Hridhi Yuvathiriva Komala Kalavathi ||
Thath Kim
Kamapi Kamineem Abhisritha: Kim Va
Kala Kalebir | Baddho Bandhubhir
Andhakarini Vanabhyarnne Kimudh
Bhramyathi | Kantha: Klanthamana: Managapi Padhi Prasthathum Yevakshama: | Sankethi Kritha
Manjuvanjula Lathakunjjepi
Yannagatha: ||
|| Jai Sriman Narayana ||
