Saturday, 17 February 2018

Sri Govindha Dhamodhara Sthothram – Sri Bilvamangalam Swamigal- Lyrics and meanings 21– 30



|| Jai Sriman Narayana ||












I shall meditate upon supreme  Lord Krishna who is personified as  Govinda/eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava/consort of Goddess Sri Mahalakshmi,  he is Lord Vishnu who resides in the abode of Sri Vaikundham, he reclines on serpent Anantha in the milky ocean, he is personified as Acchyutha who is the leader of cowherds, I shall meditate upon supreme  Lord Krishna who is personified as  Govinda/eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava/consort of Goddess Sri Mahalakshmi,   he is worshiped by Vipramukhya/illustrious Bhramins who follows specific rite in the early hours of dawn, he is eulogized by Veda, I shall meditate upon supreme  Lord Krishna who is personified as  Govinda/eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava/consort of Goddess Sri Mahalakshmi,   cowherds and young maidens of Vraja in the sacred land of Vrindavan became distraught at the separation from their beloved Govinda  , Radharani became inconsolable and shed tears in utter distress, I shall meditate upon supreme  Lord Krishna who is personified as  Govinda/eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava/consort of Goddess Sri Mahalakshmi,  he is son of Yasodha who was  assigned with the jobs of taking care of  cows and follow them  in the hours of morning, he dutifully follow them with great care, I shall meditate upon supreme  Lord Krishna who is personified as  Govinda/eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava/consort of Goddess Sri Mahalakshmi,  he is eloguized by illustrious Rishi, he crushed the pride of Poothana who appeared in a georgeous form with long hair, I shall meditate upon supreme  Lord Krishna who is personified as  Govinda/eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava/consort of Goddess Sri Mahalakshmi,  young maidens of cowhered were utterly grief-stricken at the separation from  Krishna, they kept shedding tears in distress murmuring various sacred names of their beloved little Krishna, I shall meditate upon supreme  Lord Krishna who is personified as  Govinda/eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava/consort of Goddess Sri Mahalakshmi,  young maidens of cowherds were inconsolable like parrot in golden cage, they kept speaking about the various pastimes of their beloved Krishna who is the root cause of their happiness, he is Vrajachandhra who is  lustrous like moon and spreads joy in the sacred land of Vraja, I shall meditate upon supreme  Lord Krishna who is personified as  Govinda/eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava/consort of Goddess Sri Mahalakshmi,  he is divine personified as beautiful little Krishna among the cowherd , his beloved mother Yasodha affectionately describes his beautiful features holding his cheeks, he is dark complexioned and his eyes has the resemblance to lotus flower petals, I shall meditate upon supreme  Lord Krishna who is personified as  Govinda/eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava/consort of Goddess Sri Mahalakshmi,  he is dearest darling of cowherds who carries stick in order to protect the cattle in the morning hours, he is divine personified as cow herd, he is eternal, he is primordial, I shall meditate upon supreme  Lord Krishna who is personified as  Govinda/eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava/consort of Goddess Sri Mahalakshmi,  he crushed the pride of serpent Kaliya in the sacred waters of Yamuna, he destroyed the demon Mura, he is Acchyutha who is unconquerable  and extremely valorous, he is  beloved  of young maidens of cowherds.


Sukham Shayanam  Nilaye Cha Vishnum Devarshi Mukhya  Munaya: Prapanna: | Thena Acchyuthe  Thanmayatham Vrajanthi  Govinda Dhamodhara Madhavethi ||

Vihaya  Nidhram Arunodhaye Cha  Vidhaya Krithyani Cha Vipramukhya: | Vedavasane  Prapadanthi Nithyam Govinda Dhamodhara Madhavethi ||

Vrindavane  Gopaganashcha  Gopyo Vilokya  Govinda Viyogakhinnam | Radham Jagu: Sashru Vilochanabhyam Govinda Dhamodhara Madhavethi ||

Prabatha  Sancharanugathanu Gavasthadhrakshanarththam Thanayam Yasodha | Prabodhayath  Panithalena Mandham  Govindha Dhamodhara Madhavethi ||

Prabala Shobha  Iva  Dheerghakesha Vathambu Poornnashana Poothadheha: | Moole Tharoonam  Munaya: Padanthi  Govindha Dhamodhara Madhavethi ||

Yevam Bhruvana Virahathura  Bhrisham Vrajasthriya: Krishna  Vishakthamanasa: | Visrujjya Lajjam Rurudhu: Sma Susvaram Govinda Dhamodhara Madhavethi ||

Gopi  Kathachinmani Pinjjarastham Shukam Vacho Vachayithum  Pravriththa | Anandhakandha  Vraja Chandhra Krishna  Govinda Dhamodhara Madhavethi ||

Govathsa Balai: Shishukakapaksham Badhnathambhoja Dhalayadhaksham | Uvacha  Matha Chibukam Grihithva Govinda Dhamodhara Madhavethi ||

Prabhathakale Varavallavaugha  Gorakshanarththam Dhrithavethra Dhanda: | Akarayamasura Ananthamadhyam Govindha Dhamodhara  Madhavethi ||

Jalashaye  Kaliyamardhanaya  Yadha  Kadambathapan Murari: | Gopanganashchukrushurethya  Gopa Govinda Dhamodhara Madhavethi ||



|| Jai Sriman Narayana ||