Chapter – 1 – Sri Yogavashista Saram – 1 –
11
Sage Vashishta speaks “ Oh! Rama, Mahathma
abandons the body and I consciousness, they discard the interest in the worldly
matters and bondage as Trina/grass takes shelter in solitude, contemplate upon
the all-pervasive Paramathma Parambhramam resides as a soul, that has neither
birth nor death, pure, unblemished, changeless, and eternal bliss. They undertake
Shamadhamadi, austerities, observance of vows and celibacy, ponder over
Athmathaththva, and ultimately achieves the union with it. The Mahathma with
the knowledge of destructible Prakrithi and the indestructible Paramathma
resides as soul, get rid of interest in worldly matters, ponder over the Athman/Paramathma
is self -illuminating, which is the source of the functioning of the mind, intellect,
Prana, Ahamkara, Chiththa, Karma and Gnanendhriyas, and perceive that
all-pervasive Bhramam. Oh! Raghava, the Parameshwara Parambhramam is the
Athman/soul which is the source of Shabdha/sound, Sparsha/touch, Rasa/taste,
Roopa/appearance and Gandha/smell, the functioning of mind and intellect, Prana,
etc. in the Jeeva. The Jeevathma is Paramathma. Oh! Rama, understand the real
nature of that Paramathma Parambhramam which is the cause of the origin of Universe,
living and non-living things are the essences of that Paramthma. The Prithvi/ Prapancha
living and non-living things are the creation of that Paramathma Parambhramam,
hence the Bhramam is omnipresent. The Shruthi eulogized that
Parambhramamswaroopa Paramathma as ‘Nethi Nethi’/Na: Ithi, Na: Ithi, therefore,
the Paramathma is invisible/Adhrishya, and perceivable only through Athmajjana.
Oh! Rama, there is nothing different from that Paramathma Parambhramam, the
Bramham is the essence of wisdom, there is no difference between Jjanam/wisdom and
Jjyea/wise, the Universe and its living and non-living things are that
Prathyaksha Bhramam, there is nothing Prithak/separate from that Bhramam. The
Athmajjana makes the Jeeva perform even the impossible tasks, the trinities
/Bhrama, Vishnu, and Rudra constantly contemplate upon that Paramathma and
performs the functions of the Universe. The Mahathma contemplate upon that
Paramathma Parameshwara and performs the tasks without getting attached to them, while
living on the Earth. Oh! Raghava, perceive that all-pervasive Paramathma
Parambhramam in you, consider yourself as the Universe, and Avyaya Paramathma.
There is no Bhootha/past, Varththaman/present or Bhavishya/future is different from
you. Oh! Rama, contemplate upon that Yekam Bhramam Chidhakara, Sarvathmaka,
Akhanditha, Paramathma, and achieve the serenity of the mind. The Paramathma
Parambhramam resides as the soul is free from dualities, it is Gnanaswaroopa,
Sarvavyapi, and Avyaya as well. All those illusion-caused Roopa, Nama Dhrishya
are impermanent nature, Prakrithi/material matters, wealth, money, richness,
fame, possession, attachment to wife, children, relatives, companions, etc. have
fleeting nature, the body and I consciousness are sheer ignorance, the body has to
undergo a constant transformation, aging, illness, and death, the attachment and
possession of the material matters undergoes constant transformation and ruin,
hence pride in possession and attachment is foolishness, Ahamkara, and Mamakara
is ignorance, interest in worldly matters and bondage are the root cause of
miseries and sorrows. The Paramathma Parambhramam resides as soul/Athman is
eternal, changeless, free from impurities of Kama, Krodha, Lobha, Moha, Madha,
and Mathshcharya, free from miseries and sorrows, it has neither birth nor death,
You are that Sacchidhanandaswaroopa Paramathma Parambhramam, hence fearlessly undertake
austerities, disciplines, observances of vows, celibacy, Athmavichara,
Shamadhamadhi etc. The Yogi undertakes strict austerities and Shama, Dhama, Sathyam, and Shaucham, constantly engages in the Athmavichara/Athmarcchana, and blissfully roam around without any fear.”
Yadhidheham Prithak Krithya Chithi Vishramya Thishtasi | Thadha Thrinikrithashesha: Swayameko Bhavishyasi ||
Yenedham Vethsi Thaththjjathva Kuru Prathyank
Mukham Mana: |Thath Prakasha
Swaroopathvam Dhrakshyasi Sputamathmana: ||
Yenashabdham Rasam Roopam Gandham Janasi Raghava | Thamathmanam
Parambhrama Janeehi Parameshwaram ||
Yathrabhavahi Spandhanthe
Nirmmiyanthe Chayena Cha |
Thamevathmanamathmana: Roopam Janihi
Raghava ||
Yadhyath Jjeyamitham Thaththvam Nethi Santhyajya Yukthibhi | Prapya Vashishta
Chinmathram Sohamasmeethi Bhavaya
||
Jjanam Na Bhavathobhinnam Jjeyam Jjanath
Prithak Nahi | Athonathmetharam Kinchith Thasmath Bhedhona Vidhyathe ||
Bhrama Vishnu Shivendhrabhya Yadhyath
Kurvanthi Sarvadha | Thadhaham Chith Vapu: Sarvam
Karomithyeva Bhavaya ||
Aham Sarvamidham Vishwam Paramathmaham
Avyaya: | Na Bhootham Nasthinobhavi Maththonyadhithi Bhavaya ||
Yekam Bhrama Chidhakaram
Sarvathmakamakhanditham | Ithibhavaya Yathnena Chethashchanjjalya Shanthaye ||
Naham Na
chanyadhvastheethi Bhramaivasthi
Nirantharam | Ananandhapoornna Sarvathre Thyanudhvegadhupasyatham ||
Grahya
Grahaka Sambandhe Samanye Sarvadhehinam | Yogina: Savadhananathvam Yaththadharcchana Mathmana: ||
||Ithi Sri Yogavashishtasare
Athmarcchanam Nama Ashtamam Prakaranam
Samaptham ||