Chapter 3 - 3 – Bhashyam – Chathushpadha
Brahmacharya/ four steps of the vow of Brahmacharya – Chathushpadhi Vidhya/four
steps in learning under the guidance of Acharya - Acharya Mahima/nobleness of
Acharya
Sage Sanathkumara speaks “Oh! Rajan, I
shall describe the four steps of observance of Bhramacharya in brilliant
verses; the process of Bhramacharya is to undertake strict austerities, vows,
celibacy, follow the duties and responsibilities of a disciple and learning of
sacred scriptures, Shastra and Purana is the first /Prathamapadha step of successful
Vow of Bhramacharya, it includes the achievement of ‘Acharyayoni’ as well. Oh!
Rajan, I shall narrate the Dhvitheeyapadha/second step to observe
Bhramacharyavratha, while the disciple serves the Acharya with utmost sincerity and devotion, should have the same
love and respect to Gurupathni/wife of the preceptor and son of Acharya as
well. It is the most important Dhvitheeyapadha of Brahmacharya. Oh! Rajan, the
Thritheeyapadha/third step to successfully observe Bhramacharya is to sincerely
learn Veda, Vedantha, Shastra, Purana, knowledge of Athman, from the
preceptor, and satisfy the Acharya with the duties and responsibilities
assigned, and always work for the welfare of the Acharya, should be grateful to
Acharya, for imparting the knowledge of Bhramam/Paramapurusharththa. The disciple should have great respect
towards the preceptor who imparted the knowledge of supreme Bhramam which is
Sath, Chith, Anandha, Adhvatheeya, hence the disciple should be always grateful
and respectful to the preceptor. Oh! Rajan, I shall describe the last but not
the least Chathurthapadha of Bhramacharya, the disciple should serve the
preceptor with Prana/soul, Dhana/wealth, Karma/deeds, mind, and words and
satisfy his preceptor.”
Chathushpadhi Vidhya –
Sage Sanathkumara speaks “Oh! Rajan, I
shall narrate the Chathushpadhi Vidhya, the Prathamapadhi of the Jeeva who take
shelter at the lotus feet of Acharya, achieves ‘Acharyayoni’/recognized as the
son of the preceptor. The Dhvithiyapadhi
Vidhya /second step is the disciple engages in the duties and responsibilities
assigned to him and sincerely serve the preceptor. The Thrithiyapadhi Vidhya is
the disciple achieves knowledge in various Shastras, Veda, Vedantha, and
Scriptures. The Chathurthapadhi Vidhya is the disciples who have achieved
knowledge in all the Shashthra engages in healthy discussions and debate on the
subjects learned/Thaththvavichara. Oh! Rajan, the disciple who has attained
Guruyoga/Guruyoni, along with the Uthsahayoga/enthusiasm, during this period of time achieve knowledge in various Shastra, further engages in
Thathvavichara/discussion on the various topics learned.”
Acharya Mahima/nobleness of Acharya
Sage Sanathkumara speaks “ Oh! Rajan, the nearness of the Acharya is the only way to achieve Parama Paramarththasidhdhi.
The twelve limbs of Gnana of the disciple, courage, vow of celibacy,
austerities provide fruitful results in the association of Acharya/Acharyayoga.
The twelve types of virtues, like selflessness, honesty, gratitude, Sathyam, Dhyanam, can be attained only with
the grace of Acharyayoga, hence the nearness of Acharya is important for the
disciple to achieve that Parmarththa Thaththva. The Shruthi says “Acharyadheiva
Vidhya Vidhitha” “Acharyavan Purusho Veda”, hence Guruyoga, Bhramacharya,
Gurushushrusha, are essential to achieve the supreme Bhramam which is
Sath/indestructible, Chith/pure, Anandha/supreme bliss, and Adhvadhithya/has no
dual forms.”
Bhramacharyasthuthi
Sage Sanathkumara speaks “Oh! Rajan, I
shall describe the splendor of Bhramacharya in two verses; the deities achieved
divinity with the strict observance of Brahmacharya. The Rishis attained the
status of Mahabhaga/Rishithva by the observance of Brahmacharya. The Gandharvas
and the celestial Apsara achieved their attractive forms by the observance of
Brahmacharya. The Surya achieved the ‘brilliance’/light by the observance of
Bhramacharya. The deities observed celibacy yearning for the specified results,
like the gem Chinthamani which fulfills the desire of the worshiper, in this
way, the deities observed celibacy for several thousands of years and achieved
their desired forms. The celibacy observed in the association of Acharya
provides Paramapurusharththa, hence the disciple who has achieved the
Acharyayoni sincerely follows the vow of celibacy and achieve that Paramathma
Parambhramam. Oh! Kshatriya, Jeeva who perform spiritual and religious rites
to fulfill material welfare/ desires that has impermanent nature, on the other
hand the intellectuals/noble souls strive to achieve the Parambhramam
Paramathma who is eternal bliss, pure, free from death, birth, aging and
illnesses, free from afflictions of material existence. Oh! Kshathriya, the
ignorant Jeeva with the performance of rites yearning for fruitful results such
as heavenly pleasures, achieves the impermanent /Anthavantha Loka worlds/heaven
or abode of Pithrus, Devaloka, etc. will not achieve the eternal Swathmabhootha
Paramathmaloka/Ananthaloka. The
intellectuals with the observance of austerities, vow, celibacy, achieves
knowledge in various Shastra and sacred texts under the guidance of Acharya, in
this way they achieve the supreme Bhramam which is Avinashi/indestructible,
Nithya/eternal, and Athmabhootha. The intellectual achieve that Paramathma
Paramambhramam not with the performance of ‘Kriya or Karma’, they achieve that
supreme Bhramam with the knowledge of ‘self’, hence, there is no way other than ‘Gnana’/supreme
wisdom to achieve the Amrithaththva. The Shruthi says “Thamevam
Vidhithvathimrithyumethi Nanya: Pandha: Vidhyatheayanaya”, the knowledge of
supreme Bhramam/Athman that resides as a soul in the living is the sole source of
the functioning of mind, intellect, Ahamkara, Panchaprana, Karma and
Gnanendhriya is the highest of the philosophy.”
{ five essential elements such as air,
water, ether, fire and earth, the five Gnanendhriyas and five Karmendriya,/
Roopa, Sparsha, Rasa, gandham, Shabdham / Panchaprana – Apana, Prana, Samana,
Udhana, Vyana/ - Panchakosha –Annamay,Manomaya, Pranamaya, Vijjanamaya, and
Anandhamaym/ Puthreshana Viththeshana and Dharenshana/ Adhidheivikam,
Adhibhauthikam, Adhyathmikam,/ Mooladharam, Swadhishtanam, Anahatham, Ajja,
Vishudhdhi, Sahasraram/Kama, Krodha,Lobham, Moham, Madham, Mathshcaryam,
Dhambam, Ahankaram/ Ida, Pingala, Sushumna are a few of the ninety six Thaththva mentioned in the
scriptures}
Chathushpadha Bhramacharya
Bhashyam –
Idhaneem Chathushpadh Bhramacharyamaha
Shloka Chathushtayena –
Shishya Vriththi Kramenaiva Vidhyamapnothi Ya: Shuchi: |
Bhramacharyavrathasyasya Prathama: Padha Uchyathe ||
Shishya Vriththi Kramenaiva Shuchi: Vidhyam Apnothi Ithi Ya; Sa Asya
Bhramacharyavrathasya Prathama: Padha:
Uchyathe ||
Bhashyam –
Shishya Vriththi Kramenaiva “Acharyayonimiha” Ithyadhina Ukthakramena
Shuchi: Vidhyamapnothi Ithi Yath Thath Bhramacharyam Thasyasya Prathama: Padha
Uchyathe ||
Yadha Nithyam Gurau Vriththi:
Gurupathnyam Thadha Achareth | Thathputhre Cha Thadha Kurvan Dhvitheeya: Padha
Uchyathe ||
Bhashyam –
Spashtarththa; Shloka: | Thadha Choktham
“Acharyavadh Acharyadhareshu Vriththi:” | Acharyavath Acharyaputhre
Vriththishcha” Ithi ||
Acharyenanthmakritham Vijanan | Jjathva
Charththam Bhavitho Asmeethyanena| Yanmanyathe Tham Prathi Hrishtabudhdhi: | Sa
Vai Thritheeyo Bhramacharyasya Padha: ||
Acharyena Athmakritham Vijanan Arththam
Jjathva Anena Bhavithoasmeethi Chinthayan Tham Prathi Hrishtabudhdhi: San Yath
Manyathe Sa Vai Bhramacharyasya Thritheeya Padha: ||
Bhashyam –
Acharyenathmakritham Athmana: Kritham
Upakaram Vijanan Jjathva Arththam Vedharththam Paramapurusharththam Jjathva Cha
Avagamya Bhavithoasmeethi Anena Bhavithoasmeethi Swabhavika Chith Sadhanandha
Adhvatheeya Bhramathmana Yadhavadha Uthpadhithoasmeethi Chinthayan Tham
Acharyam Prathi Hrishta Budhdhi; San
Yath Athmana: Kritharththathvam Manyathe Sa Vai Thritheeyo Bhramacharyasya
Padha: ||
Acharyaya Priyam Kuryath Pranairapi
Dhanairapi | Karmana Manasa Vacha
Chathurththa: Padha Uchyathe ||
Pranai: Dhanai: Karmana, Manasa, Vacha
Cha Acharyaya Priyam Kuryath | Ayam Chathurththa: Padha Uchyathe ||
Bhashyam –
Idhaneem Chathushpadheem Vidhyam
Dharshayathi
Kalena Padham Labathe Thadhayam
Thadhaiva Padham Guruyogathashcha | Uthsaha Yogena Cha Padhamriccheschasthrena Padham Cha
Thothoabhiyathi ||
Prathamam Guruyogatha: Padha Labhathe |
Thatha: Uthsahayogena Padham Abhiyathi| Thatha: Kalena Padham Labhathe |
Thatha: Shasthrena Padham Abhiyathi ||
Bhashyam –
Athra Kramo Na Vivakshitha: Prathamam Guruyogena Thatha:
Uthsahayogena Budhdhi Vishesha Pradhurbhavena
Thatha: Kalena Budhdhi Paripakena Thatha: Shasthrena
Sahadhyayibhi: Thaththva Vicharena: | Thadha Choktham “Acharyath Padhamadhaththe Padham Shishya:
Swamedhaya Kalena Padhamadhaththe Padham Sabhramacharibhi:” Ithi ||
Acharyamahimathirekam
Gnanadheenamacharya Sannidhane
Phalasidhdhirithyaha –
Gnanadhayo Dhvadhasha Yasya Roopamanyani
Changani Thadha Balam Cha | Acharyayoge Phalatheethi Chahur Bhramarththayogena
Cha Bhramacharyam ||
Gnanadhaya: Dhvadhasha Yasya Roopam
Anyani Angani Cha Thadha Balam Cha Bhramarththayogena Bhramacharyam Cha
Acharyayoge Phalatheethi Ahu: ||
Bhashyam
Gnanadhaya: “Gnanam Cha” Ithyadhina
Poorvoktha Dhvadhasha Guna Yasya Purushasya Sa: Gnanadhaya: Roopam Anyani Cha
Angani “Shreyamsthu Shad Vidhasthyaga:” “Sathyam Dhyanam” Ithi Shlokadhvayokthani Thadha Balam
Cha Thadhdharma Paripalana Samarththyam Cha Sarvam Acharyayoge Yeva Phalathi
Nacharyayogam Vina Phalathi | Shruyathe Cha “ Acharyadhdhaiva Vidhya Vidhitha”
Ithi “Acharyavan Purusho Veda” Ithi Cha | Bhramarththayogena Cha Bhramacharyam
Yadhidham Gurusannidhau Shushrushadhyacharanam Thadh Bhramacharyam
Bhramarththayogena Phalathi Swathmana: Chith Sadhanandha Adhvatheeya
Bhramaikhya Sampadhanadhvarena
Phalaltheerththya: ||
Bhramacharyasthuthi
Bhashyam
Bhramacharyasthuthim Karothi Dhvabhyam
Yethena Bhramacharyena Deva
Devathvamapnuvan | Rishayashcha
Mahabhaga: Bhramacharyena Chabhavan || Yethenaiva Sa
Gandharvaroopamapsarasoajayan | Yethena Bhramacharyena Surya Ahnaya Jayathe ||
Deva Yethena Bhramacharyena Devathvam
Apnuvan | Rishayashcha Bhramacharyena Mahabhaga: Abhavan | Sa Gandharva
Apsarasa: Yethenaivaroopam Ajayan | Surya Yethena Bhramacharyena Ahnaya Jayathe
||
Bhashyam –
Deva: Devathvam
Yethena Prapnuvan | Rishayoapeeha
Rishithvamethena Praptha: | Sa Gandharva Gandharvai: Saha Varththamana
Roopamapsarasoajayan Roopani Ramaneeyani Yethena Bhramacharyena Ajayan | Ahno
Dheepthi Samooha: Ahnaya Jagatham Dhyothanaya Suryashcha Jayathe | Uktham
Cha “Ahno Dheepthishcha Kadhyathe” Ithi
||
Bhashyam
Kadhamekasya Bhramacharyasya Anekavidha Phala Sadhakathvam
Ithyaha Aha –
Akanaksharththasya Samyagadhrasya
Bhedharththinamiva | Yevam Hyethath Samajjaya Thadhrigbhavam Gatha Ime ||
Rasa Bhedharththinamiva Akanksharththasya
Samyogath Yethath Samajjaya Thadhrigbhavam Gatha: Ime ||
Bhashyam –
Yadha
Chinthamanyadhayo Rasabhedharththinam Iva Akanksharththasya Samyogath
Thaththadha Kankshithamarththam Prayacchanthi Yevam Yethath Bhramacharyam Ankaksharththasya
Samyogath Thaththadhakankshitham Prayacchantheethi Jjathva Thaththath
Phalarththam Bhramacharyam Charithva Thadhrigbhavam Thadhrisham Bhavam
Gathasthu Ime Devadhaya: Yasmath Acharya Sannidhyanushtithath Bhramacharyath
Parama Purusharaththa Prapthi: Thasmath Acharyayonim Pravishya Garbho Bhoothva
Bhramacharyam Chareth Ithyarththa: ||
Bhashyam –
Nanvevam Gnananishtatha Yadhi Gnanasyaiva Purusharththathvam Bhaveth
| Apithu Karmana Yevathyashankya Aha –
Anthavantha: Kshathriya The Jayanthi |
Lokajjana: Karmana Nirmithena | Jjanena Vidhvamstheja Abhyethi Nithyam Na
Vidhyathe Hyanyatha Thasya Pandha: ||
Hey Kshathriya The Jana: Nirmithena
Karmana Anthavantha: Lokan Jayanthi | Vidhvan Jjanena Nithyam Theja: Abhyethi |
Anyadha Thasya Pandha: Na Vidhyathe Hi ||
Bhashyam –
Hey Kshathriya Anthavantha: Anthavatha: Lokan Pithru Loka Devalokadheen The Jayanthi Nanantham
Swathmabhootham Paramathmanam Lokam Jayanthi | Kena Tharhi Anantha
Lokaprapthirithyashankyaha Jjanena
Vidhvan Theja Abhyethi Nithyam Nithyamavinashi Athmabhootheva Abhyethi Theja:
Jyothi: Na Karmana | Kasmath Puna: Jjanenaiva
Abhyethi? Thathraha Na Vidhyathe Hyanyatha Thasya Pandha: Thasya Poornanandha Jyothithisho Jjanamekam Mukthva
Anya: Pandha Margo Nasthyeva Shruyathe Cha
“Thamevam Vidhithvathi Mrithyumethi Nanya: Pandha: Vidhyatheayanaya”
Ithi ||