Chapter 2 - 7 - Bhashyam – Sathyasthuthi
- Who is contented in life? - The characteristics of an outstanding Bhramin/twice-born
– Sathyam Gnanam Anantham Bhrama
Sage Sanathkumara speaks “Oh! Rajendra,
the supreme Bhramam resides as a soul in the Jeeva is the absolute truth, and
these fourteen worlds initiated from that supreme Bhramam, are the faces of
that supreme Bhramam, it is immortal therefore contemplate and meditate upon
that supreme Bhramam and attain union with it.
The supreme Bhramam resides as Athman is the cause for the functioning
of the mind, intellect, Ahamkara, Panchaprana, Karma and Gnanendhriyas, once the
Athman leave the body, it would be declared as a corpse, hence contemplate upon
that supreme Bhramam/Paramathma resides as a soul in the Jeeva and achieve
Amrithaththva/immortality. You are that Sathyathma which has no dual forms, it
is all-pervasive, pure, absolute truth, and eternal and it has no birth or death
and free from afflictions. Oh! Rajan, get yourself free from all the sins
accumulated,/Kama, Krodha, Lobha, Madha, Moha, and Mathshcharya, and engage in
Thapovriththi/austerities, it is the wealth of a Mahathma/Sadhu, that was
earned from the supreme Bhramam. Oh!
Rajan, the ‘Kevala Thapas’ is free from impurities, it is the collection of
virtues, and constant meditation and contemplation upon that supreme Bhramam is
‘Kevala Thapas’. It has no place for impurities or false perceptions, the
collections of virtues/Bhakti, Gnana, and Vairagya is the Kevala Thapas. Oh!
Rajan, it is Papahara/it removes all the sins, it is pure, it removes
Janma/birth, Mrithyu/death, and Jara/aging and illness. ”
Who is contented in life?
Sage Sanathkumara speaks “Oh! Bharatha,
the Jeeva who is free from the Panchendhriya/interest in worldly matters and
bondage/Jeeva who has no interest in the things that have seen, heard, perceived,
tasted, enjoyed,/ and free from redundant thoughts is ‘contented ’ in life.
Oh! Bharatha, the Jeeva who is not drenched in the destructible material
matters like wealth, money, family, children, wife, fame, relatives,
companions, possessions, etc. person with
the thorough knowledge of the happiness that derived from it has fleeting nature,
all the material matters have to undergo constant transformation and ruin, is ‘contented’
in life. The Jeeva who is not chasing after material welfare lives without
get attached to any of the material matters and bondage is ‘contended’ in the
life, he/she is free from miseries and sorrows. The Jeeva who is free from
Indhriyasukha/pleasures from sense are ‘contended’ in life. The ‘Jeevamuktha’ do
not fall for the Indhriyasukha or material matters which has to meet definite
ruin, they constantly contemplate and meditate upon that indestructible
all-pervasive supreme Bhramam resides as a soul in the Jeeva.”
The characteristics of an outstanding
Bhramin –
Dhritarashtra speaks “Oh! Mahamune,
kindly describe who is Bhramana Shreshta/illustrious Bhramin/twice-born? Veda
is Sanathana/eternal, Aparusheya. The Brahmin who is profound in Vedic
knowledge is known as Chaturvedi, Trivedi, Dhvivedhi, Yekavedhi, and Anrik/has
no knowledge of Veda as well. Kindly describe the characteristics of an
illustrious Bhramin.”
Sage Sanathkumara speaks “Oh! Rajan,
Akhyanapanchama is Veda and Purana, the
Chandhokhyaupanishadh says ‘Ithihasapuranam Panchamam’, the person who has
profound knowledge in Panchamaveda/Veda, Ithihasa and Puruana are revered as ‘Panchavedhi’,
there are Chaturvedi, Trivedi, Dhvivedhi, Yekavedhi as well. There are
Anrik and people who have discarded all four Vedas too. I shall describe the
nature of an Uththama Bhramana/excellent Bhramin to you. Veda is the essence of
the supreme Bhramam which is Sath/indestructible, Chith/pure, Anandha/supreme
bliss/eternal, Adhvatheeya/has no dual forms. Hence, the twice-born who are
profound in Veda, constantly take pleasure in the recitation, contemplation, and
meditation upon that supreme Bhramam is an outstanding Bhramin. He understands
the Bhramam is the eternal truth, and the Prakrithi is Maya/ which is destructible.
The Ekaveda is Idham and Anidham/basic lessons, Vedhanam/knowledge is Veda.
Yeka and Adhvatheeya Veda become Samvithroopa is Gnanaswaroopa. The Yekavedha
is Bhramam, due to the influence of Maya, it becomes Rigvadhiveda, and assumed
various forms. These Rigvadhivedhas are taught methodically to achieve that
supreme Bhramam, hence it has achieved the name ‘Veda’. In other words, these
Rigvadhivedas are supreme Bhramam, learning and practicing the same to achieve
union with that Bhramam/Bhramalabdhi is Veda. The Shruthi says the Veda is ‘Sathyam
Gnanam Anantham Bhrama” Oh! Rajendra, understand the truth and achieve the
union with that indestructible supreme Bhramam with the practice of meditation
and contemplation upon that supreme Lord.”
Sathyasthuthi
Idhaneem Sathyasthuthi: Kreeyathe
Sathyathma Bhava Rajendra Sathye Loka:
Prathishtitha: | Thamsthu Sathyamukhanahu: Sathye Hyamrithamahitham ||
Hey Rajendra, Thvam Sathyathma Bhava | Sathye Loka:
Prathishtitha: Thamsthu Sathyamukhanahu: Sathye
Hi Amrithamahitham ||
Sathyathma Sathyaroopo Bhava Hey
Rajendra, Sathye Loka: Prathishtitha: Thamsthu Sathyamukhan Sathya Pradhanan
Sathyadheenathma Laban Ahu: Sathye Hi
Amrithamahitham Amritham Moksha: ||
Nivriththenaiva Dhoshena Thapo Vrathamihachareth | Yethathdhathra
Kritham Viththam Sathyameva Satham Varam ||
Nivriththenaiva Dhoshena Thapovritham
Ihachareth | Yethath Dhathra Kritham Viththam | Sathyameva Satham Varam ||
Nivriththenaiva Dhoshena Thapovritham
Ihachareth | Yethath Dhathra Kritham Viththam | Sathyameva Satham Varam ||
Bhashyam
Idhaneem “Kadham Samridhdhamathyarththam”
Ithyenena Upakranthamarththam Upasamharathi ||
Dhoshairethair Viyuktham Thu Gunairethai:
Samanvitham | Yethath Samridhdhamathyarththam Thapo Bhavathi Kevalam ||
Yethai: Dhoshai: Viyuktham Yethai: Gunai: Samnvitham Athyarththam Samridhdham
Yethath Thapa: “Kevalam” Bhavathi ||
Bhashyam –
Dhoshairethai: “Krodhadhaya”: Ithyadhina
Poorvokthai: Viyuktham Thu Gunairethai: Gnanadhabishcha Samanvitham Yath
Yethath Samridhdhamathyarththam Thapo Bhavathi Kevalam | Kim Bahuna ||
Yanmam Pricchasi Rajendra
Samkshepathaththadh Bhraveemithe | Yethath Papaharam Shudhdham Janmamrithyu
Jarapaham ||
Oh! Rajan, Yath Mam Pricchasi Thath
Samkshepath The Bhraveemi | Yethath
Papaharam Shudhdham Janma Mrithyu Jarapaham Bhavathi ||
Bhashyam –
Hey Rajendra, Yanmam Pricchasi Thath
Samkshepath Samasatha: Bhraveemithe | Yethath
Vakshyamanam Papaharam Shudhdham Janma Mrithyu Jarapaham ||
Who is contented in life?
Kim Thadhithi Cheth Thathraha
Indhriyebhyashcha Panchabhyo
Manasashchaiva Bharatha | Atheethanagathebhyashcha Mukthashchethsa Sukhi
Bhaveth ||
Hey Bharatha, Panchabhya Indhriyebhya: Manasa:
Atheethanagathebhyashcha Mukthashcheth Sa Sukhi Bhaveth ||
Bhashyam –
Hey Bharatha, Indhriyebhya:
Savishayebhya: Panchabhya: Varththamanebhya: Manasashchaiva Thadha
Atheethebhya: Anagathebhyashcha Mukthashcheth Sa Sukhi Bhaveth Muktha Yeva
Bhavebhithyarththa: ||
Yeka Vedam –
Yevamukthe Praha Dhritharashtra:
Akhyana Panchamairvedhai: Bhooyishtam
Kathathyathe Jana: | Thadha Chanye Chathurvedasthrivedashcha Thadhapare ||
Dhvivedashchaika Vedashcha Anrishchacha Thadhapare| Yetheshu Meadhikam Bhroohi
Yamaham Veda Bhramanam ||
Akhyana Panchamair Vedhai: Bhooyishtam
Jana: Kathathyathe | Thadha Chanye Chathurveda Thrivedhashcha Thadhapare
Dhvivedhashcha Yekavedhashcha Anrichshcha Bhavanthi | Yetheshu Adhikam Me
Bhroohi Yamaham Bhramanam Veda ||
Bhashyam –
Akhyanam Puranam Panchamam Yesham Vedanam
They Akhyanapanchama: | Shrooyathe Chandhogye “Ithihasa Puranam Panchamam” Ithi
| Thai: Akhyanapanchamai: Vedhai: Bhooyishta: Kaththyathe Shlakhyathe
Bahumanyathe Sarvasmadhiko Ahamithi |
Kadhyathe Ithi Kechith Padanthi | Akhyana Panchamai: Vedhai: Kashchinchana:
Panchavedheethi Kadhyatha Ithyarththa: | Thadha Chanye Chathurveda: Thrivedha Apare Dhviveda
Yekavedhashcha Anrichashcha Thadha Apare Parithyaktha Rigadhivedha: Apare |
Yetheshu Manushyeshu Adhikam Shreshtam Bhroohi Yamaham Bhramanam Veda Vidhyam||
Bhashyam –
Ya Yeva Swabhavika Chith Sadhanandha
Adhvatheeya Bhramathmanavasthitha: Sa Yeva
Bhramana Ithi Dharshayishyan
Thadh Vyathirikthasya Sarvasya Thadhajjanamoolathvam Dharshayathi –
Yekavedasya Chajjanadh Vedasthe
Bahavoabhavan | Sathyasyaikasya Rajendra Sathye Kashchidhavasthitha: ||
Yekavedhasya Yekasya Sathyasya Ajjanath
The Veda: Bahava: Abhavan | Hey Rajendra, Kashchith Sathye Avasthitha: ||
Bhashyam –
Yekasyavedasya Vedhyamidham Roopam Anidhamroopam Devanam
Veda: Yeaksya Adhvatheeyasya Samvithroopasya Ithyarththa: | Thasya Yekavedhasya
Bhramano Anavagamath Rigadhaya: Veda: Bhahavoabhavan | Athra Rigadhayo Veda: Thath Prathipaththyarththam Vicharam Kurvanthi Ithi
Vedhakhyanamavapu: | Adhava Sadhbhavam Sadhayantheethi Veda: | Vidhanthi
Vedhana Sadhanabhootha: Ithi Va Vedha:
Adhava Bhramadheenamathmanam Labantha Ithi Va
Veda: | Adhava Bhramana Athmathaya Labhahethava Ithi Va Veda: | Vidha Vicharane Vidha Saththayam
Vidha Gnane Vidhalrulabhe Yethesham Dhathoonam Vishaye Varththanthe
Yasmath Thatho Veda: Ithyuktha: | Thadheka Vedhaswaroopam Kimithi Cheth,
“Sathyam Gnanam Anantham Bhrama” Ithi Shruthe: | Thasmath Sathyasya Yekavedha
Swaroopasya Bhramano Anavagamadhvedha: Bahavo Vyakhyatha: Sarve Vedhasthadharththa Dharshanahethava: |
Hey Rajendra, Thvamapi Kimevam Jjathva Sathyeva Bhramani Sthithoasi | Kashchith
Puna: Sathye Avasthitha: Prathishtitha Ithi ||
