Thursday, 16 February 2017

Sri Krishnaleela Tharangini by Sri Narayana Theertha – Prathama Sarga: || Katha Prarambha: || - Lyrics and meanings



|| Jai Sriman Narayana ||











The supreme Lord Sriman Narayana who is personified for the welfare of the Universe, he is primeval, he is eternal, he is imperishable, he is reclining on the serpent Sehsha, he is Vibhu who is all pervading,  he is splendid,  appeared before the deities. He is reclining on the mighty hooded Anantha, he is eulogized by Rishis and sages, Lord Vishnu along with his consorts Mahalakshmi and Mahi/Goddess Earth, appeared before the deities.  Dharani Devi who has pleasing disposition, reverentially greeted Lord Vishnu and said “We shall surrender to Lord Narayana who is undergoing Yoganidra for long time, Oh! Paramathma who is the symbol of devotion and divinity, it is difficult to hold on the harassment of enemies of deities and it is unbearable.  Oh! Dheenadhayalo/compassionate Lord, we shall surrender to you, kindly shower your grace.  Oh! Karirajakripalo/ who showered mercy on the elephant, you are the essence of mercy dwells in the milky ocean; at this moment it is the dilemma for all the deities, Oh! Madhusoodhana, kindly eradicate our difficulties, Oh! Dharanidhara, who is decked in marvelous ornaments and anklets, you are the protector of the deities from the perils, therefore kindly protect us quickly and reduce the burden of Earth, Oh! Madhusoodhana kindly eradicate our difficulties, Oh! Phanimandalashayana/ who is reclining on the bed of thousand hooded Anantha, decked in various precious ornaments and magnificent earrings, possessed with  countless excellent virtues, seated on the marvelous dais decorated with precious gem, mounted on Garuda who is the son of Vinatha, dwells in the hearts of Yogis and Rishis,  Oh! Mdhusoodhana, kindly eradicate our difficulties, Oh! Halisodhara/younger brother to Balarama, dreadful to enemies, flawless, dwells in the ocean of bliss, protector from the hellish tortures, Oh! Narapalaka/protector of living beings, resides as Paramathman of Sri Narayanatheertha who is passionate servant of Hari, Oh! Madhusoodhana, kindly eradicate our difficulties.” In this way  Dharani devi eulogized Lord Narayana with appropriate words, further she praised the glories of Lord Narayana as Akhilabhuvanaikamithram/ who is closest associate of the whole Universe,  Shathruhanthara/who is the destroyer of enemies, worshiped by Lord Bhrama and deities, cause of Universe and its living beings, sustainer of the Universe etc..


I shall prostrate before supreme Lord Narayana along with his consorts Sri Mahalakshmi and Bhudevi,   reclines on the bed of serpent Anantha in the middle of milky ocean, has lotus flower on his navel, immersed in Yoganidhra, omniscient, and personified as Purusha



Ashesha Lokakaranam Anadhimadhyam Avyayam  | Sa  Sheshashayano Vibhu: Visheshatho Virajathe | Mahaphanindhra Shayano  Mahamuneendhra Sevitho | Mahalakshmi Mahiyutho Mahavishnur Virajathe ||

Itha  Yevam  Bhagavathi Prasanne  Pranipathapoorvakam Mahavishnum Prathi Dharanayuvacha ||

Sharanam Upagathaham Thvam Sharanyam Jananam Nikhilabhaya Viyogam Yogichithyam Mahantham | Suraripu Ganabharam Dhussaham Dhurbharam Mey Parihara Paramathmana Bhakthi Siddhaikamoorthe ||

Sharanam Bhava  Karunamayi Kuru Dheenadhayalo | Karunarasa Varunalaya Kriraja Kripalo | Adhuna Khalu Vidhina Mayi  Sudhiya Surabharitham  | Madhusoodhana ! Madhusoodhana !  Hara  Mamaka Dhuritham ||

Vara Noopuradhara Sundhara Karashobhitha Valaya | Sura  Bhoosura Bhayavaraka Dharanidhara  Kripaya | Thvaraya Hara  Bharamishvara Suravarya Madheeyam | Madhusoodhana ! Madhusoodhana ! Hara  Mamaka Dhuritham ||
Dhrinimandala Manikundala Phanimandalashayana | Animadhi Suguna Bhooshana  Manimandapa Sadhana | Vinathasudha Dhanavahana Munimanasa Bhavana | Madhusoodhana ! Madhusoodhana ! Hara  Mamaka Duritham ||

Arimikara Halisodhara Paripoornna Sukhabdhe | Narakanthaka Narapalaka Paripalitha  Jaladhe | Harisevaka Shivanarayana Theertha  Parathmana | Madhusoodhana ! Madhusoodhana ! Hara Mamaka Dhuritham ||

Ithi Vividha Vachomi: Prarthayanthyam Dharanyam Akhilabhuvanamithram Shathruhantharam Esham | Vidhimukha Suravarya Sthushtuvur  Vishnumadhayam  Nikhilalokabhavedhyam Svarththasamsiddhihethum ||

Ksheerabdhi Madhya Bhujagendhra Mahasanatha Devaya Nabhikamalodhitha Pankajaya | Yageendhra Bhavya Gaganamala Nithyabodha Bhoomabhidhaya Purushaya Nama: Parasmai ||



|| Jai Sriman Narayana ||