Showing posts with label Samkshepa Ramayanam. Show all posts
Showing posts with label Samkshepa Ramayanam. Show all posts

Thursday, 10 November 2016

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings


|| Jai Sriman Narayana ||









Samkshepa Ramayanam – Prarthana Slokam – Lyrics and meanings 


Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings – 1-10


Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 11 – 20


Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 21 – 30


Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 31 – 40


Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 41 – 50


Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 51 – 60 


Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings – 61 – 70


Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 71 – 80


Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 81 – 90


Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 91 – 100



|| Jai Sriman Narayana ||

Tuesday, 27 September 2016

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings – 91 – 100



|| Jai Sriman Narayana ||











Maharishi Narada continued “while Rama was ruling the Kingdom of Ayodhya, the men were not seen the death of their offspring’s, women were chaste and highly devoted to their husbands, they lived a happy and long life.  There was no fear of fire or there was no accidental death in the water, there was no fear of hurricane, there was no threat of fever, there was no hunger or fear of thieves.  The whole of the city was highly flourished with wealth and grains, all the subjects were lived a happy and peaceful life in Kritha Yuga.  Illustrious Rama lived a righteous life, he conducted hundreds of Ashwamedha Yaga, he offered abundance of wealth and gold, ten thousands of cows as charity to Bhramin and prepared to leave to the abode of Lord Bhrama.  Raghava reinstated the glories of Kshathriyas, people of four Varnas sincerely followed the duties and responsibilities according to their Varna, in this way Rama ruled his Kingdom wisely for ten thousand years and prepared to leave to the abode of Lord Bhrama.”



“ Whoever reads or listens to the glorious verses depicts the legend of Rama which is equivalent to sacred Veda, it is flawless and removes the sins of the worshiper and provides abundance of pieties, readers and listeners of this glorious myth would remain sinless.  Whoever reads or listens to the glorious legend of Rama would attain long life with children and grandchildren along with relatives and friends, finally attain the celestial abode with them.  The Bhramin who reads or listen to these glorious verses would achieve excellent skill in speech, Kshathriya would remain the ruler of the Kingdom, Vaishya would achieve prosperity in their business activities, and Shudras remain respectful.”



“I shall prostrate before the lotus feet of Lord Rama, Oh! Ramachandra kindly pardon me for all those mistakes in the construction of words or meter.”



|| Sri Seetha Lakshmana Bharatha Shathrugna Hanumath Sametha Sri Ramachandra Swamine Nama: ||


Na Puthra Maranam Kinchith Dhrakshyanthi Purusha: Kvachith | Naryascha Vidhava Nithyam Bhavishyanthi Pathivratha: ||

Na Chagnijam Bhayam Kinchith Napsu Majjanthi Janthava: | Na Vathajam Bhayam Kinchith Napi Jwarakritham Thadha ||

Na Chapi Kshudh Bhayam Thathra Na Thaskara Bhayam Thadha ||

Nagarani Cha Rashtrani Dhana Dhanyayuthani Cha | Nithyam Pramudhitha: Sarve Yadha Kritha Yuge Thadha ||

Ashwamedha Shathairishtva Thadha Bahu Suvarnnakai: Gavam Kodya Yutham Dhaththva Bhramalokam Prayasyathi ||

Asamkhyeyam Dhanam Dhathva Bhramanebhyo Mahayasha: ||

Rajavamshan Shatha Gunan | Sthapayishyathi Raghava: |
Chathur Varnnyam Cha Lokesmin | Sve Sve Dharme Niyokshyathi ||

Dhasha Varsha Sahasrani Dhasha Varsha Shathani Cha | Ramo Rajyam Upasithva Bhramalokam Prayasyathi ||

Idham Pavithram Papagnam Punyam Vedhaischa Sammitham | Ya: Padeth Ramacharitham Sarva Papai: Pramuchyathe ||

Yethath Akhyanam Ayushyam Padan Ramayanam Nara: | Sa Puthra Pauthra: Sagana: Prethya Swarge Maheeyathe ||

Padan Dhvijo Vakrishabhathvameeyath | Syath Kshathriyo Bhoomi Pathithvameeyath |
Vanikjana: Punya Phalathvameeyath | Janascha Shudhropi Mahathvameeyath ||

|| Ithyarshe Srimad Ramayane Valmikiye Adikavye Balakande Sri Ramayana Kadha Samkshepo Nama ||

Yadha Akshara Padham Bhrashtam Mathra Heenam Thu Yadh Bhaveth |
Thath Sarvam Kshamyatham Deva Sri Ramachandra Namosthuthe ||



|| Jai Sriman Narayana ||

Monday, 26 September 2016

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 81 -90



|| Jai Sriman Narayana ||









Maharishi  Narada continued “ After listening to the un sympathetic words of Rama in the middle of assembly of people Seethadevi who is sincerely devoted to Rama, felt hurt and entered into the sacrificial fire, Lord Agni appeared before Rama and revealed that Seethadevi is flawless and unblemished , all the deities showered flowers on the divine couple, Rama felt extremely delightful.  All the deities and Rishis  of the three worlds were extremely elated at the admirable task of Rama who is righteous.  Rama performed coronation ceremony of Vibheesha as the King of Lanka, he carried out all the duties and responsibilities wisely and remained extremely happy.  All the monkey warriors who had lost their lives in the vicious battle were regained their lives with the boons of deities; Rama was surrounded by the numerous friends and warriors, eventually returned to City of Ayodhya in Pushpaka Vimanam/flower chariot.  He visited the hermitage of Sage Bharadhvaja on the way to Ayodhya, he sent Hanuman who is a sincere convoy to Bharatha.  Rama, Sita along with Sugriva and numerous monkey warriors preceded their journey to Nandigramam, Rama described all the incidents to Seethadevi.  Rama, Bharatha and Lakshmana gave up their matted hair locks in the Nandhigramam, further the coronation ceremony was performed to Rama along with Seetha, and he took up the responsibility of the Kingdom of Ayodhya.  The people of the Kingdom of Ayodhya was jubilant and lived a righteous and happy life, they remained healthy without any illnesses, fear or famine. 


Thamuvacha Thatho Rama: Parusham Jana Samsadhi | Amrushyamana Sa Seetha Vivesha Jwalanam Sathi ||

Thatho Agnivachanath Seetham Jjathva Vigatha Kalmasham | Bhabhau Rama: Samprushrushta: Poojitha : Sarva Devathai: ||

Karmmana Thena Mahatha Thrailokhyam Sa Characharam | Sa Devarshi Ganam Thushtam Raghavasya Mahathmana: ||

Abhishichya Cha Lankayam Rakshasendhram Vibheeshanam | Kritha Krithyasthadha Rama: Vijjwara: Pramumodha Ha ||

Devathabhyo Varam Prapya Samuththapya Cha Vanaranana | Ayodhyam Prasthitho Rama: Pushpakena Suhrudhrutha: ||

Punarakhyayikam Jalpan Sugreeva Sahithasthadha | Pushpakam Thath Samaruhya Nandhigramam Yayau Thadha ||

Nandhigrame Jadam Hithva Bhrathrubhi: Sahithonagha: | Rama: Seetham Anuprapya Rajyam Punaravapthavan ||


Prahrushta Mudhitho Loka: Thushta: Pushta: Sudharmmika: | Niramayo Hyarogascha Dhurbhiksha Bhayavarjjitha: ||


|| Jai Sriman Narayana ||

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 71 – 80



|| Jai Sriman Narayana ||








Maharishi Narada continued “Hanuman under the leadership of Angadha and numerous monkey warriors gained the where about of Seetha from Sampathi/brother of Jatayu, soon after Hanuman with immense valor crossed the mighty ocean of hundreds of Yojana, he reached the Kingdom of Lanka which is ruled by Ravana, he found Seethadevi under the Ashoka tree, in one of the pleasure gardens of Ravana, she was completely immersed in the meditation of Rama.  Hanuman handed a ring which carries the name of Rama imprinted on it to Seetha, he narrated the closest association of Rama with Sugreeva and he pacified her.  Later he entered into the pleasure gardens of Ravana and destroyed the whole of Ashokavanam with immense force.  He killed five of the chief commanders of army of Ravana, seven sons of the chief of the King’s Assembly, and fearless Akshakumara in the fierce battle.  Hanuman was tied by the super most vicious weapon Bhramasthra, but he was soon freed himself effortlessly from the clutches of the weapon due to the boon received from Lord Bhrama, Hanuman pretended to stay under the clutches of the demons was led to the assembly of Ravana, later his tail was set on fire, he burned the whole of Lanka except the Ashokavanam where Seetha was resided.  Soon he returned to Kishkindha to pass the nectar like message about Seetha to Rama.  Hanuman who is valorous and intelligent prostrated before Rama and revealed the auspicious message of where about of Seetha devi.  Rama with Sugreeva and the numerous monkey warriors approached the ocean of Sethu, he showered powerful arrows that has the radiance of Adithya and thrashed the pride of ocean, and soon the King of ocean appeared before Rama and requested to pardon him.  Rama instructed Nalan and a majestic bridge was constructed under the supervision of Nala across the mighty ocean Sethu.  Rama and the numerous armies of monkey warriors arrived in the city of Lanka, Rama killed Ravana in a fierce battle and regained Seethadevi, but he remained perturbed.



Thatho Hrudhrusya Vachanath Sampathena Hanuman Bali | Shathayojana Vistheernnam Pupluve Lavanarnnavam ||

Thathra Lankam Samasadhya Purim Ravanapalitha | Dhadharsha Seetham Dhyayantheem Ashokavanikam Gatha: ||

Nivedhayithvabhijjanam Pravruththim Cha Nivedhya Cha | Samashvasya Cha Vaidhehim Mardhdhayamasa Thoranam ||

Pancha Senagragan Hathva Sapthamanthri Suthanapi | Shooramaksham Cha Nispishya Grahanam Samupagamath ||

Asthrenonmuktham Athmanam | Jjathva Paithamahadhvarath |
Marshayan Rakshasan Veera: | Yanthrinasthan Yadhrucchaya ||

Thatho Dhagdhva Pureem Lankam Rithe Seetham Cha Maithileem | Ramaya Priyamakhyathum Punarayan Mahakapi : ||

Sobhigamya Mahathmanam Krithva Ramam Pradhakshinam | Nyavedhayadhameyathma Dhrushta Seethethi Thathvatha: ||

Thatha: Sugreeva Sahitha: Gathva Theeram Mahodhadhe: | Samudhram Kshobhayamasa Sharair Adhithya Sannibhai: ||

Dharshayamasa Chathmanam Samudhra: Saritham Pathi: | Samudhra Vachanaschaiva Nalam Sethumakarayath ||

Thena Gathva Pureem Lankam Hathva Ravana Mahave | Rama: Seetham Anuprapya Param Vreedamupagamath ||



|| Jai Sriman Narayana ||

Sunday, 25 September 2016

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings – 61 – 70



|| Jai Sriman Narayana ||










Maharishi Narada continued “ Sugreeva described the prowess of Vali, after listening Rama promised to battle against Vali.  But Sugreeva suspected the skill of Rama; in order to gain confidence on Rama, he showed a mountain like mortal coil of demon Dhundhubi who was killed by Vali.  The colossal form of mortal coil of Dhundhubi was effortlessly heaved with a smile to a distance of ten Yojana by Rama who is strong with mighty stature.  Rama split opened seven huge Salavruksha along with the mountains and earth with a single arrow.  Sugreeva was extremely happy at the valor of Rama, he regained confidence in Rama, and they proceeded towards the cave in Kishkindha.   Sugreeva who is the commander of monkey warrior has the luster of precious yellow metal, he growled in a boisterous voice that brought Vali out of the cave.  Vali pacified his wife Thara and battled against Sugreeva, in the meantime Raghava shot an arrow against him and he died instantly.  Later, Sri Rama performed the coronation ceremony of  Sugreeva and crowned him as the King of Kishkindha.  Sugreeva conducted an assembly of monkey warriors and assigned them to various directions in search of daughter of Janaka.”



Prathijjatham Cha Ramena Thadha Valivadham Prathi | Valinascha Balam Thathra Kadhayamasa Vanara: ||

Sugreeva: Shangithaschaseeth Nithyam Veeryena Raghave ||

Raghava Prathyarththam Thu Dhundhubhe: Kayamuththamam | Dharshayamasa Sugreeva: Mahaparvatha Sannibham ||

Uthsmayithva Mahabhahu: Prekshya Chasthi Mahabhala: | Padhamgushtena Chikshepa Samboornnam Dhashayojanam ||

Bibhedhe Cha Puna: Salan Sapthaikena Maheshuna | Girim Rasathalam Chaiva Janayan Prathyayam Thadha ||

Thatha Preetha Manasthena Viswasthu: Sa : Mahakapi: | Kishkindham Ramasahitha: Jagama Cha Guham Thadha ||

Thatho Garjjath Harivara: Sugreevo Hemapingala: | Thena Nadhena Mahatha Nirjjagama Hareeshwara: ||

Anumanya Thadha Tharam Sugreevena Samagatha: Nijaghana Cha Thathrainam Sharenaikena Raghava: ||

Thatha: Sugreeva Vachanath Hathva Valinamahave | Sugreeva Meva Thadhrajye Raghava: Prathya Padhayath ||


Sa Cha Sarvan Samaneeya Vanaran Vanararshabha: |Dhisha: Prasthapayamasa Dhidhrukshu Janakathmajam ||


|| Jai Sriman Narayana ||

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 51 – 60



|| Jai Sriman Narayana ||












Maharishi Narada continued “Rama was completely distressed at the message of abduction of Janaki by Ravana, he felt miserable at the sight of lifeless Jadayu, further he performed the final rite of Jadayu, he continued search for Janaki in the dense forest.    While moving through the woods they met a dreadful demon Kabadha with vicious look.  Rama who has powerful arms killed Kabandha and performed his final rite, eventually Kabandha attained the celestial abode, and on the way to the celestial abode Kabandha requested Rama to meet Shabari who is righteous and strictly follow austerities.  Rama who has the effulgence of Adithya and destroyer of enemies met Shabari at her hermitage and she received Rama with utmost reverence and honor.  Rama met Hanuman on the shores of River Pampa, later Hanuman introduced Sugriva to Rama, eventually both of them agreed for a peace treaty.  Rama explained all that incidents including the abduction of Seetha Devi to Sugriva, further the monkey warrior Sugriva gladly agreed for a peace treaty before the sacred fire.    Sugriva warmheartedly explained his pathetic life and enmity with Vali, the King of Kishkindha to Rama.”



Grudhrum Cha Nihatham Dhrushtva Hritham Shruthva Cha Maithileem | Raghava: Shoka Santhaptha: Vilalapa Kulendhriya: ||

Thathasthenaiva Shokena Grudhrum Dhagdhva Jadayusham ||

Margamano Vane Seetham Rakshasam Sandhadharsha Ha | Kabandham Nama Roopena Vikritham Ghora Dharshanam ||

Tham Nihathya Mahabahu: Dhadhaha Swargathascha Sa: ||

Sa Chasya Kadhayamasa Shabareem Dharmacharinim | Shramaneem Dharma Nipunam Abigacchethi Raghavam ||

Sobhyagacchan Mahatheja: Shabareem Shathrusoodhana: | Shabaryya Poojitha: Samyak Ramo Dhasharathathmaja: ||

Pamba Theere Hanumatha Sangatho Vanarena Ha | Hanumath Vachanaschaiva Sugreevena Samagatha: ||

Sugreevaya Cha Thath Sarvam Shamsadh Ramo Mahabala: | Adi Thasthadhyadha Vruththam Seethayascha Visehshatha: ||

Sugreevaschapi Thath Sarvam Shruthva Ramasya Vanara: | Chakara Sakhyam Ramena Preethaschaivagni Sakshikam ||


Thatho Vanara Rajena Vairanu Kadhanam Prathi | Ramaya Vedhitham Sarvam Pranayadh Dhukkithena Cha ||


|| Jai Sriman Narayana ||

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 41 – 50



|| Jai Sriman Narayana ||










Maharishi Narada continued “ All the Rishis, Sages and the forest dwellers approached Rama and appealed for the annihilation of demons and Rakshasa in the woods.  They narrated the impediments caused by these demons, after listening to the pleas of Rishis and sages who have the effulgence of Lord Agni and the residents of Dhandakaranya, Rama promised obliteration of demons in the woods.  While Rama was residing in the woods of Janasthanam, Shoorpanakha who is arrogant and capable to take numerous forms at her own will was disfigured by Rama.   Later the demons Ghara, Dhooshana and Thrishirass and his followers were provoked by Shoorpanakha were killed in the battle with Rama, and fourteen thousands of demons in the Janasthana were killed by Rama.   Ravana was extremely raged after listening to the death of his relatives, Ravana approached demon Mareecha for help was discouraged by him saying that it is inappropriate to have enmity with the mighty Rama.  But Ravana who was already goaded by Lord Yama refused the advices of Mareecha and proceeded towards the hermitage of Rama.  The great illusionist Mareecha transformed into golden deer and misguided Rama and Lakshmana from their hermitage, Seetha was abducted by Ravana in the absence of Rama and Lakshmana, Jatayu/King of birds/Eagle who was persistently tried to freed Sita was mercilessly killed by Ravana.



Vathasthasya Ramasya Vane Vanacharai: Saha | Rishayobhyagaman Sarve Vadhayasura Rakshasam ||

Sa Thesham Prathishushrava Rakshasanam Thadha Vane ||

Prathijjathascha Ramena Vadha: Samyathi Rakshasam | Risheenam Agnikalpanam Dhandakaranya Vasinam ||

Thena Thathraiva Vasatha Janasthana Nivasini | Viroopitha Shoorppanakha Rakshasi Kamaroopini ||

Thatha: Shoorpanakha Vakyath Udhyukthan Sarvarakshasan | Gharam Thrishirassam Chaiva Dhooshanam Chaiva Rakshasam | Nijaghana Rane Rama: Thesham Chaiva Padhanugan ||

Vane Thasmin Nivasatha Janasthana Nivasinam | Rakshasam Nihathanyasan Sahasrani Chathur Dhasha ||

Thatho Jjathivadham Shruthva Ravana: Krodhamoorcchitha: | Sahayam Varayamasa Mareecham Nama Rakshasam ||

Varyyamana: Subhahusha: Mareechena Sa Ravana: Na Virodho Balavatha Kshamo Ravana Thena They ||

Anadhruthya Thu Thadhvakyam Ravana: Kalachodhitha: | Jagama Sahamareecha: Thasyashrama Padham Thadha ||

Thena Mayavina Dhooram Apvahya Nrupathmajau | Jahara Bharyyam Ramasya Grudhrum Hathva Jadayusham ||



|| Jai Sriman Narayana ||

Thursday, 22 September 2016

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 31 – 40



|| Jai Sriman Narayana ||










Maharishi Narada continued “ As soon as Rama arrived in the lush land of Chithrakooda, King Dhasharatha attained the abode of heaven due to the pain of separation from his elder son.  Bharatha was approached by Sage Vashishta and prominent Bhramins from the assembly of King and advised him to take up the ruling of Kingdom of Ayodhya, immediately after the demise of King Dhasharatha was courteously refused by him.  Bharatha who is valorous like Rama, righteous and most beloved to Rama proceeded towards woods.  Bharatha who is profound in Dharmashasthra, compassionate, truthful and valorous spoke to Rama “ you are the symbol of righteousness, therefore you are the King of Ayodhya.”  Rama who is selfless, pleasant, well famous and fearless sincerely followed the command of his father and offered his Padhukas at the request of Bharatha to carry out the functions of the Kingdom as a representative of Rama, and send him back to Ayodhya.  Bharatha settled in Nandhigramam and continued veneration of the Padhukas of his beloved brother Rama and carried out the affairs of the kingdom, he patiently waited for the return of Rama.    Rama who is truthful, firm and has complete control over senses, after sending back Bharatha, he decided to move out of Chithrakooda expecting the arrival of the people of Ayodhya.   Eventually he entered in the wild forest of Dhandakaranya.  Rama who has the eyes resembles to lotus flower killed the demon Viradha in Dhandakavanam.  He met illustrious Rishis Sharabhanga, Sutheekshana and Agasthya.  Rama received fierce weapons like sword, bow/Gadgam and arrows of Lord Indhra with extreme delight at the command of Sage Agasthya.”


Chithrakoodam Gathe Raame Puthra Shokathurasthatha | Raja Dhasharadha: Swargam Jagama Vilapan Sutham ||

Mrithe Thu Thasmin Bharatha: Vashishta Pramukhair Dhvijai: | Niyujyamano Rajyaya Naicchadhrajyam Mahabala: ||

Sa Jagama Vanam Veera: Ramapadha Prasadhaka: ||

Gathva Thu Su Mahathmanam Ramam Sathya Parakramam | Ayachath Bhratharam Ramam Arya Bhava Puraskritha: ||

Thvameva Raja Dharmajja Ithi Ramam Vachobhraveeth | Ramopi Paramodhara: Sumukha: Su Mahashaya: | Na Chaicchath Pithura Dheshath Rajyam Ramo Mahabala: ||

Padhuke Chasya Rajyaya Nyasam Dhathva Puna: Puna: | Nivarththayamasa Thatho Bharatham Bharathagraja: ||

Sa Kama Manavapyaiva Ramapadhaupasprushan | Nandhi Grame Karodh Rajyam Rama Agamana Kamkshaya ||

Gathe Thu Bharathe Sriman Sathyasandho Jithendhriya: | Ramasthu Punaralakshya Nagarasya Janasya Cha | Thathra Agamanekagro Dhandakan Pravivesha Ha ||

Pravishya Thu Maharanyam Ramo Rajeeva Lochana: | Viradham Rakshasam Hathva Sharabhangam Dhadhrsha Ha | Sutheekshanam Chapyagasthum Cha Agasthya Bhratharam Thadha ||

Agasthya Vachanachaiva Jagrahaidhram Sharasanam | Gadgam Cha Parama Preetha: Thooni Chakshaya  Sayakau ||



|| Jai Sriman Narayana ||

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 21 – 30



|| Jai Sriman Narayana ||









Maharishi Narada continued “eventually the preparation for the coronation ceremony of Rama was taken place with great pace; at this moment Kaikeyi wife of King Dhasharatha witnessed the preparation for the crowning ceremony of Rama and remembered the vow that was received from the King several years ago.   She requested King Dhashratha to fulfill his vow by sending Rama to woodland and perform coronation ceremony to her son Bharatha.  King Dhasharatha who is righteous and a strict follower of his vow, ordered Rama to proceed to woodland.  In order to protect the vow of his father and follow the order of his father, Rama who is most desirable son of King, valorous and strict follower of truth, proceeded towards woods.  Lakshmana who is the delight of Sumithra, always work for the welfare of his brother, with utmost courtesy followed his beloved brother Rama.  Seetha who is most desirable soul mate to Rama, always work for the goodness of Rama, born in the prestigious clan of Janaka, resembles to Devamaya who possessed all the auspiciousness and righteousness, followed her husband like the celestial female Rohini sincerely follow her husband Lord Chandra.    Rama who is adherent to righteousness and truth was followed by the entire people of his Kingdom, ultimately he reached at the hermitage of Guha, King of Nishadha/chief of hunter clan, they proceeded towards the opposite shore of sacred Ganga and reached in Srungiberipuram.  Rama settled in Srungiberipuram for a while with Seetha, Lakshman and Guha.  Later, they moved through the dense forest and crossed a brimming pond, finally arrived in the lush land of Chithrakooda at the command of Sage Bharadhvaja, they have constructed a beautiful hermitage in the stunning land of Chithrakooda and lived their happily.”


Thasya Abisheka Samrambhan Dhrushtva Bharyyadh Kaikeyi | Poorvam Dhaththavara Devi Varamena Mayachatha | Vivasanam Cha Ramasya Bharathasyabhishechanam||

Sa Satha Vachanadhraja Dharmapashena Samyatha: | Vivasayamasa Sutham Ramam Dhasharatha : Priyam ||

Sa Jagama Vanam Veera: Prathijjamanupalayan | Pithur Vachana Nirdheshath Kaikeya: Priyakaranath ||

Tham Vrajantham Priyo Bhratha Lakshmanonu Jagama Ha | Senhadh Vinaya Sambanna: Sumithra Anandhavardhana: | Bhratharam Dhayitho Bhrathu: Saoubhrathra Manudharshayan ||

Ramasya Dhayitha Bharya Nithyam Prana Samahitha | Janakasya Kule Jatha Deva Mayeva Nirmitha: ||

Sarva Lakshana Sambanna Nareenam Uththama Vadhoo: | Seethapyanugatha Ramam Shashinam Rohinee Yadha ||

Paurer Anugatho Dhooram Pithra Dhasharadhena Cha | Shringiberapure Sutham Gangakoole Vyasarjjayath | Guhyamasadhya Dharmathma Nishadhadhi Pathim Priyam ||

Guhena Sahitho Rama: Lakshmanena Cha Seethaya ||

They Vanena Vanam Gathva Nadhistheerthva Bahudhaka : | Chithrakoodam Anuprapya Bharadhvajasya Shasanath ||


Ramyamavasadham Krithva Ramamana Vane Thraya: Deva Gandharva Sangasha: Thathra They Nyavasan Sugam ||


|| Jai Sriman Narayana ||

Wednesday, 21 September 2016

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 11– 20



|| Jai Sriman Narayana ||









Maharishi Narada continued “Rama has attractive stature and limbs, he has the complexion of dark clouds, he is respectful, he has attractive wide chest, he has beautiful wide eyes, he has beautiful features and he has possessed all the auspiciousness.  He is righteous and truthful, he is sincere towards his people and work for their welfare, he is intelligent, he has profound knowledge in all the subjects, he is unblemished, he is most beloved of the distressed people, he is always willing to protect the people who are dependent on him, he is equivalent to Lord Bhrama, Goddess Sri Mahalakshmi dwells with him, he is capable to protect all his subjects, he is the destroyer of enemies.  He protects animals, strictly follow the Varnashrama Dharmas and sincerely follow his Swadharma, he is the protector of his own people too.  He is profound in four Vedas and six Vedangas, he is skillful in Dhanurveda/usage of bow and arrow, he is profound in the quintessence of all Shasthras, he is intellectual and insightful as well.  He is desirable to the whole world, he is compassionate and responsible, and he is surrounded by virtuous people like the ocean is formed with the union of various sacred rivers like Sindhu.  He is venerable, he is impartial to his subjects, he is ever pleasing nature, he is the delight of Kausalya and he is the storehouse of virtues.  He is majestic resembles to ocean, his power and fearlessness is equivalent to  Mount Himalaya, he is valorous like Lord Vishnu, he is lustrous like Lord Chandhra.  His anger resembles to colossal fire at the end of Yuga, his endurance is equivalent to Goddess Earth, he is selfless like Lord Kubera, and his truthfulness is like Dharmadeva.   He is valorous with various virtues, he sincerely work for the welfare of his subjects, he is loved by everyone.  Rama is the elder son of King Dhasharatha and Kausalya, therefore King Dhasharatha desired to perform the coronation ceremony of Rama, the crown prince for the welfare of the people of his Kingdom.”


Sama: Samavibhakthanga: Snigdhavarnna: Prathapavan | Peenavaksha Vishalaksha: Lakshmivan Shubhalakshana: ||
Dharmajja: Sathya Sandhascha Prajanam Cha Hithe Ratha: | Yashasvi Gnana Sambanna: Shuchirvarshya: Samadhiman ||
Prajapathi Sama: Sriman Dhatha Ripunishoodhana: | Rakshitha Jeevalokasya Dharmasya Parirakshitha | Rakshitha Swasya Dharmasya Swajanasya Cha Rakshitha||
Veda Vedanga Thathvajja: Dhanurveda Cha Nishtitha: | Sarva Shasthra Thathvajja: Smrithiman Prathibhanavan ||
Sarva Lokapriya: Sadhu: Adheenathma Vichakshana: | Sarvadhabhigatha: Sadhbhi: Samudra Iva Sindhubhi: ||
Arya: Sarva Samaschaiva Sadhaika Priyadharshana: | Sa Cha Sarvagunopetha: Kausalya Anandhavardhana: ||
Samudra Iva Gambheerye Dhairyena Himavaniva | Vishnuna Sadhrusho Veerye Somavath Priyadharshana: ||
Kalagni Sadhrusha: Krodhe Kshama Prithvisama: | Dhanadhena Samasthrange Sathye Dharma Ivapara: ||
Thamevam Gunasambannam Ramam Sathya Parakramam | Jyeshtam Shreshta Gunairyuktham Priyam Dhasharadha: Sutham ||
Prakritheenam Hithair Yuktham Prakrithi Priya Kamyaya | Yauvarejyena Samyokthum Aicchath Preethya Maheepathi: ||



|| Jai Sriman Narayana ||

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 1 – 10



|| Jai Sriman Narayana ||










Sage Valmiki courteously spoke to Maharishi Narada who follows strict austerities and profound in the recitation of Veda and has deep knowledge of Veda and Vedantha.   “Oh! Rishe, kindly illustrate the following, who is prominent in the Universe and who is flawless with abundance of virtues? Who is valorous and capable to overpower enemies? Who is the knower of all the righteousness? Who is truthful and grateful at all circumstances? Who follows strict austerities and vows?  Who is the person strictly follows moralities, kind and merciful, prominent and capable to perform all the responsibilities and compassionate? Who has possessed all the loveliness to attract everyone’s heart? Who has perfect control over anger? Who has attractive limbs and physical stature? Who is egoless and jealous less? Who is dreadful even to the deities in the Warfield? I am too excited to know about that person who has possessed all those virtues.  Oh! Maharshe, you are well capable to explain about that person who has possessed all those virtues.” 


Maharishi Narada who is thoroughly aware of all the happenings in the three worlds was become extremely happy and answered to Sage Valmiki “ Oh! Rishe, all those virtues you have mentioned are countless in numbers but uncommon to witness as well.  I shall think and find out a person who has possessed all those virtues.    I shall explain about the prince born in the clan of Ikshvaku, he is known as Rama, he is prominent among the clan, he has perfect control over senses,  he is fearless, he is valorous, he has supreme luster, he is firm and attractive, he is highly intellectual, he is righteous and skillful in the speech, he has all the auspiciousness, he is the destroyer of enemies, he has attractive shoulders, long arms, conch like neck and beautiful cheeks, he have broad chest, he is a mighty warrior, he has powerful shoulders, he is the annihilator of enemies, he has long stretched hands, he has attractive face and lustrous forehead and he has majestic gait.”



Om Sri Seetha Lakshmana Bharatha Shathrugna Hanumath Sametha Sri Ramachandra Swamine Nama:

Thapa: Swadhyaya Niratham Thapasvi Vagvidham Varam | Naradham Paripapraccha Valmikir Munipungavam ||
Konosmeen Sampratham Loke Gunavan Kascha Veeryavan | Dharmascha Krithajjascha Sathya Vakyo Dhruda Vratha: ||
Charithrena Cha Ko Yuktha: Sarva Bhootheshu Ko Hitha: | Vidhvan Ka: Ka: Samarththascha Kaschaika Priyadharshana: ||
Athmavan Ko Jithakrodha: Dhyuthiman Ko Na Asooyaka: | Kasya Bhibyathi Devascha Jatharoshasya Samyuge ||
Yethath Icchamyaham Shrothum Param Kauthuhalam Hi Mey | Maharshe Thvam Samarththosi Jjyathum Yevam Vidham Naram ||
Shruthva Chaithath Thrilokajja: Valmiker Naradho Vacha: | Shrooyatham Ithi Cha Manthrya Prahrushto Vakyam Abraveeth ||
Bahavo Dhurllabhaschaiva Ye Thvaya Keerthitha Guna: | Mune Vakshyamyaham Buddhva Thairyuktha: Shrooyatham Nara: ||
Ikshvaku Vamsha Prabhava: Ramo Nama Janai: Shrutha: | Niyathathma Mahaveerya: Dhyuthiman Dhrithiman Vashi ||
Buddhiman Neethiman Vagmi Sriman Shathru Nibarhana: | Vipulamso Mahabahu: Kambugreevho Mahahanu: ||
Mahorastho Maheshvasa: Gooda Shathrur Arindhama: | Aajanabahu : Sushira: Sulalada: Suvikrama: ||



|| Jai Sriman Narayana ||

Samkshepa Ramayanam – Prarthana Sloka:


|| Jai Sriman Narayana ||










I shall meditate upon Lord Ganesha who is Lord Surya to the lotus like face of Goddess Sri Parvathi/delight of Goddess Parvathi, he is the provider of abundance of boons to his ardent devotees, he is Ekadhantha who has one teeth.  I shall prostrate before the lotus feet of Goddess Saraswathi who personifies at her own will, she is the provider of various boons to her passionate devotees, I shall earnestly pray to Goddess Saraswathi to provide us various Siddhis/supernatural powers.  I shall prostrate before Lord Dhakshinamoorthi who is the Preceptor of the Universe, he is the superior physician who cures all kinds of illnesses/ physician to the distressed people who took birth in the world of Samsara, and he is the symbol of knowledge and wisdom.  I shall prostrate before illustrious poet Valmiki who is a cuckoo settled on the tree of poetry and melodious reciting the sacred name of Rama.  I shall prostrate before Lord Hanuman who is the son of Lord Vayu, he is a precious gem in the marvelous garland of Ramayana, he is valorous who considered the vast ocean as the hooves of cow and thrashed the dreadful demons like mosquitoes under his feet.  I shall prostrate before the greatest mythology Srimad Ramayana which resembles to vast ocean packed with the beautiful verses like water that has wonderful meanings, Sargas as its huge waves, Kandas as the ferocious animals like crocs and Wales.  I shall repeatedly prostrate before Lord Rama who is the destroyer of perils, he is the provider of all kinds of wealth and richness to his devotees, and he is most desirable to the whole world.   I shall prostrate before Lord Rama who is the consort of Goddess Seetha, he is the cause of the Universe and he is the Lord of the Universe, he has the luster of Lord Chandra and he is prominent among the clan of Raghu.  All the auspiciousness to the Lord of Kingdom of Kosala, all the auspiciousness to Lord Rama who is the storehouse of virtues, all the auspiciousness to the son of Emperor Dhasharatha and he is the Lord of the Universe.


Agajanana Padmarkkam Gajananamaharnnisham | Aneka Dhantham Bhakthanam Yekadhantham Upasmahe ||
Saraswathi Namasthubhyam Varade Kamaroopini | Vidhyarambham Karishyami Siddhir Bhavathu Mey Sadha ||
Guruve Sarvalokanam Bhishaje Bhavaroginam | Nidhaye Sarva Vidhyanam Dhakshinamoorthaye Nama: ||
Koojantham Rama Ramethi Madhuram Madhuraksharam | Aruhya Kavitha Shagam Vandhe Valmiki Kokilam ||
Goshpadhi Kritha Varashim Mashakikritha Rakshasam | Ramayanam Mahamala Rathnam Vandhe Anilathmajam ||
Sloka Sara Jalakeernam Sarga Kallola Samkulam | Kandagraha Mahameenam Vandhe Ramayanarnnavam ||
Apadhamapaharththaram Dhatharam Sarvasampadham | Lokabhiramam Sriramam Bhooyo Bhooyo Namamyaham ||
Ramaya Ramabhadhraya Ramachandraya Vedase | Raghunathaya Nathaya Seethaya: Pathaye Nama: ||
Mangalam Kosalendhraya Mahaneeya Gunabdhaye | Chakravarththi Thanoojaya Sarvabhaumaya Mangalam ||



|| Jai Sriman Narayana ||