Sunday, 12 July 2015

Abirami Andhadhi !! Lyrics & Meanings 91 – 100

 
 
Jai Ambey Ma !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who has slender waist, golden complexioned, raised bosom, dwells on the left half of Lord Shiva with matted hair locks; you are the humble servant of your devotees who worship according to the Vedic scriptures. Whoever worships Goddess Abirami would be blessed with the highest of the honor of Lord Indra along with the riches and his celestial vehicle Airavatha accompanied by divine music played by the celestials.
 
My humble salutation to Goddess Abirami who has beautiful smiling face is worshipped by Lord Brahma, Lord Vishnu, Lord Shiva and all the deities.  I have desired for an eternal wisdom and your compassionate grace provided a safe heaven at your lotus feet and compelled me to follow your righteous path, therefore I will not have fascination towards other methods of worship or I will not follow any other faith.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, whoever worships you with utmost devotion and dedication, tears overflowing, intense joy and in a state of ecstacy that would be the highest of merit and that would be the appropriate method of worship.
 
My humble salutation to Goddess Abirami/Komalavalli who is the source of endless virtues, she is the ocean of mercy and daughter of Himavan, I shall surrender at your lotus feet, I have no possession of things to augment my proud, becuase I have made all those possession as yours, whatever good or evil happens I will consider them with serenity.
 
My humble salutation to Goddess Abirami/Komalavalli who has attractive features, Oh! Yamalavalli, who is unblemished, resides in the stunning lotus flower, matchless beauty which is impossible to describe in words, proficient in all forms of art, whoever worships Goddess Abirami would be blessed with material wellbeing that is capable to rule the seven worlds.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who is eulogized and venerated by deities and virtuous, Lord Surya, Lord Chandra, Lord Agni, Lord Kubera, Lord of the celestials Lord Indra, Lotus born Lord Brahma, Lord Shiva who burnt the city of Thripura, Lord Vishnu who killed the demon Mura, Sage Agasthya who resides in Pothikaimalai, Chief warrior of deities Lord Skandha, Lord Ganesha and Lord Manmatha.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who resides in the heart of virtuous and never settles in the heart of wicked people, has the resemblance to cuckoos, the moment Lord Shankara decorated your lotus feet on his matted hair locks, it was difficult to find the presence of fire in his hand and sacred river Ganga on his matted hair.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who is omnipresent, daughter of Himavan, wedded Lord Shiva of Mount Kailash, resides in the woods of Kadamba, has the resemblance of peacock in the icy mountain of Himalaya and resides on the lotus flower.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who has beautiful long plait of hair, raised bosom decked in the attractive flower garlands of Kondrai, carries sugarcane as bow, five types of marvelous flowers as arrows, striking as well as gleeful smile on her face, mesmerizing eyes has the resemblance of deer, I can envision your marvelous form in my mind and I shall venerate them.
 
Oh! Goddess Abiramavalli, Oh! Mother of the Universe, has the resemblance of the flowers of Pomegranate, protector of the Universe, carries five types of alluring flowers as arrows, Pasam, Angusam, sugarcane as bow, whoever worships Goddess Abiramavalli who has beautiful three eyes, would be blessed with all the auspiciousness.
 
91. Melliya  Nun Idai  Minanaiyalai Virisadayon
Pulliya Menmulai Ponanaiyalai Pukazhthu Marai
Solliyavannam Thozhum Adiyarai Thozhumavarkku
Palliyam Arththu Yezha Venpakadu Oorum Patham Tharume
 
92.   Pathaththe Uruki Nin Padhaththile Manam Pattri Unthan
Ithaththey  Ozhuka Adimai Kondai Ini  Yan Oruvar
Mathaththey Mathimayangen Avar Pona Vazhiyum Sellen
Muthal Thevar Moovarum Yavarum Pottrum Mukizh Nakaiye
 
93. Nakaiye Ithu Intha Nyalamellam Pettra Nayakikku
Mukaiye Mukizh Mulai Mane Muthukan Mudivil Antha
Vakaiye Piraviyum Vambe Malaimakal Yenpathu Nam
Mikaiye  Ivalthan Thakaimaiyai Nadi Virumbuvathe
 
94. Virumbi Thozhum Adiyar Vizhineer Malki Meipulakam
Arumbithathumbiya Anandhamaki Arivu Izhanthu
Karumbin Kaliththu  Mozhi Thadumari Mun Sonnayellam
Tharum Piththaravar Yendral Abirami Samayam Nandre
 
95. Nandre Varukinum Theethey  Vilaikinum Nan Arivathu
Ondreyum Illai Unakke Param Yenakku Illamellam
Andre Unathu Yendru Aliththu Vitten Azhiyatha Guna
Kundre Arulkadale Ivamavan Petra Komalame
 
96. Komalavalliyai Alliyanthamarai Koyilvaikum
Yamalavalliyai Yethamilalai Yezhuthariya
Samalameni Sakalakala Mayilthannai Thammal
Yamalavum Thozhuvar  Yezhu Parukku  Athipare
 
97.  Athithyan Ambuli Angi Kuberan Amarar Tham Kon
Pothipiraman Purari Murari Pothiya Muni
Kathi Poruppadai Kanthan Ganapathi  Kaman Muthal
Sathiththa  Punniyar Yennilar Pottruvar Thaiyalaye
 
98. Thaivanthu Nin Adithamarai Soodiya Sankararkku
Kaivanthatheeyum Thalaivantha Arum Karalarnthathu Yenge?
Meivantha Nenjil Allal Orukalum Virakar Thangal
Poivantha Nenjil Pukalariya Mada Poonguyile
 
99. Kuyilai Irukkum Kadambadaviyidai Kolaviyan
Mayilai Irukkum Imayachalathidai Vanthu Udhiththa
Veyilai Irukkum Vishumbil Kamalathin Meethu Annamam
Kailayarakku Andru  Imavan Aliththa Kanaguzhaye
 
100. Kuzhaiyai Thazhuviya Kondraiyanthar Kamazh Kongaivalli
Kazhaiyai Porutha Thiruneduntholum Karubu Villum
Vizhaiyai Poruthiral Veriyam Banamum Ven Nakaiyum
Uzhaiyai Porukannum Nenjil Yeppothum Uthikindrave
 
Noolpayan:
Aathalai Yengal Abiramavalliyai Andam Yellam
Pooththalai, Mathulam Poo Niraththalai, Puvi Adanga
Kaaththalai Ainkanai Pasangusamum Karumbu Villum
Serththalai Mukkanniyai Thozhuvarkku Oru Theengu Illaye !!
 
 
 
 
Jai Ambey Ma !!