Monday 26 September 2016

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 81 -90



|| Jai Sriman Narayana ||









Maharishi  Narada continued “ After listening to the un sympathetic words of Rama in the middle of assembly of people Seethadevi who is sincerely devoted to Rama, felt hurt and entered into the sacrificial fire, Lord Agni appeared before Rama and revealed that Seethadevi is flawless and unblemished , all the deities showered flowers on the divine couple, Rama felt extremely delightful.  All the deities and Rishis  of the three worlds were extremely elated at the admirable task of Rama who is righteous.  Rama performed coronation ceremony of Vibheesha as the King of Lanka, he carried out all the duties and responsibilities wisely and remained extremely happy.  All the monkey warriors who had lost their lives in the vicious battle were regained their lives with the boons of deities; Rama was surrounded by the numerous friends and warriors, eventually returned to City of Ayodhya in Pushpaka Vimanam/flower chariot.  He visited the hermitage of Sage Bharadhvaja on the way to Ayodhya, he sent Hanuman who is a sincere convoy to Bharatha.  Rama, Sita along with Sugriva and numerous monkey warriors preceded their journey to Nandigramam, Rama described all the incidents to Seethadevi.  Rama, Bharatha and Lakshmana gave up their matted hair locks in the Nandhigramam, further the coronation ceremony was performed to Rama along with Seetha, and he took up the responsibility of the Kingdom of Ayodhya.  The people of the Kingdom of Ayodhya was jubilant and lived a righteous and happy life, they remained healthy without any illnesses, fear or famine. 


Thamuvacha Thatho Rama: Parusham Jana Samsadhi | Amrushyamana Sa Seetha Vivesha Jwalanam Sathi ||

Thatho Agnivachanath Seetham Jjathva Vigatha Kalmasham | Bhabhau Rama: Samprushrushta: Poojitha : Sarva Devathai: ||

Karmmana Thena Mahatha Thrailokhyam Sa Characharam | Sa Devarshi Ganam Thushtam Raghavasya Mahathmana: ||

Abhishichya Cha Lankayam Rakshasendhram Vibheeshanam | Kritha Krithyasthadha Rama: Vijjwara: Pramumodha Ha ||

Devathabhyo Varam Prapya Samuththapya Cha Vanaranana | Ayodhyam Prasthitho Rama: Pushpakena Suhrudhrutha: ||

Punarakhyayikam Jalpan Sugreeva Sahithasthadha | Pushpakam Thath Samaruhya Nandhigramam Yayau Thadha ||

Nandhigrame Jadam Hithva Bhrathrubhi: Sahithonagha: | Rama: Seetham Anuprapya Rajyam Punaravapthavan ||


Prahrushta Mudhitho Loka: Thushta: Pushta: Sudharmmika: | Niramayo Hyarogascha Dhurbhiksha Bhayavarjjitha: ||


|| Jai Sriman Narayana ||