Monday, 26 September 2016

Samkshepa Ramayanam – Lyrics and meanings 71 – 80



|| Jai Sriman Narayana ||








Maharishi Narada continued “Hanuman under the leadership of Angadha and numerous monkey warriors gained the where about of Seetha from Sampathi/brother of Jatayu, soon after Hanuman with immense valor crossed the mighty ocean of hundreds of Yojana, he reached the Kingdom of Lanka which is ruled by Ravana, he found Seethadevi under the Ashoka tree, in one of the pleasure gardens of Ravana, she was completely immersed in the meditation of Rama.  Hanuman handed a ring which carries the name of Rama imprinted on it to Seetha, he narrated the closest association of Rama with Sugreeva and he pacified her.  Later he entered into the pleasure gardens of Ravana and destroyed the whole of Ashokavanam with immense force.  He killed five of the chief commanders of army of Ravana, seven sons of the chief of the King’s Assembly, and fearless Akshakumara in the fierce battle.  Hanuman was tied by the super most vicious weapon Bhramasthra, but he was soon freed himself effortlessly from the clutches of the weapon due to the boon received from Lord Bhrama, Hanuman pretended to stay under the clutches of the demons was led to the assembly of Ravana, later his tail was set on fire, he burned the whole of Lanka except the Ashokavanam where Seetha was resided.  Soon he returned to Kishkindha to pass the nectar like message about Seetha to Rama.  Hanuman who is valorous and intelligent prostrated before Rama and revealed the auspicious message of where about of Seetha devi.  Rama with Sugreeva and the numerous monkey warriors approached the ocean of Sethu, he showered powerful arrows that has the radiance of Adithya and thrashed the pride of ocean, and soon the King of ocean appeared before Rama and requested to pardon him.  Rama instructed Nalan and a majestic bridge was constructed under the supervision of Nala across the mighty ocean Sethu.  Rama and the numerous armies of monkey warriors arrived in the city of Lanka, Rama killed Ravana in a fierce battle and regained Seethadevi, but he remained perturbed.



Thatho Hrudhrusya Vachanath Sampathena Hanuman Bali | Shathayojana Vistheernnam Pupluve Lavanarnnavam ||

Thathra Lankam Samasadhya Purim Ravanapalitha | Dhadharsha Seetham Dhyayantheem Ashokavanikam Gatha: ||

Nivedhayithvabhijjanam Pravruththim Cha Nivedhya Cha | Samashvasya Cha Vaidhehim Mardhdhayamasa Thoranam ||

Pancha Senagragan Hathva Sapthamanthri Suthanapi | Shooramaksham Cha Nispishya Grahanam Samupagamath ||

Asthrenonmuktham Athmanam | Jjathva Paithamahadhvarath |
Marshayan Rakshasan Veera: | Yanthrinasthan Yadhrucchaya ||

Thatho Dhagdhva Pureem Lankam Rithe Seetham Cha Maithileem | Ramaya Priyamakhyathum Punarayan Mahakapi : ||

Sobhigamya Mahathmanam Krithva Ramam Pradhakshinam | Nyavedhayadhameyathma Dhrushta Seethethi Thathvatha: ||

Thatha: Sugreeva Sahitha: Gathva Theeram Mahodhadhe: | Samudhram Kshobhayamasa Sharair Adhithya Sannibhai: ||

Dharshayamasa Chathmanam Samudhra: Saritham Pathi: | Samudhra Vachanaschaiva Nalam Sethumakarayath ||

Thena Gathva Pureem Lankam Hathva Ravana Mahave | Rama: Seetham Anuprapya Param Vreedamupagamath ||



|| Jai Sriman Narayana ||