Saturday 27 January 2018

Sri Dhamodharashtakam – Sri Padmapuranam – Lyrics and meanings



|| Jai Sriman Narayana ||










I shall prostrate before supreme Lord who is supreme bliss, he is adorned in magnificent earrings that spreads intense luster, he  shines in the sacred land of Gokulam,  he was tied around with the rope to mortal pastel by his mother Yasodha after listening to the grievances of cowherds, his eyes are soaked in tears, he is wiping off tears with both the hands, he is frequently releasing long sigh of grief, his attractive neck has three auspicious lines, he is Dhamodhara who  remains in the rope fastened around his waist with intense devotion,  I shall repeatedly prostrate hundreads of times before the supreme Lord Dhamodhra, who performs various passionate sports and soak us into immense bliss and intense devotion, Oh! Deva, kindly bless us with abundance of boons to attain Moksha, and bless me to contemplate upon the Gopalabala who is divine personified as young cow herd in the sacred land till I achieve liberation from worldly existence, I shall earnestly pray to envision those blissful moments which provides lakhs of pieties, your lotus like beautiful face of dark cloud complexioned covered in attractive curly hair locks, your face has reddened with the repeated kisses of the young maidens of cowherds.  I shall prostrate before Lord Dhamodhara, he is Anantha and Vishnu as well, Oh! Prabho kindly protect us, we are sinking in the ocean of miseries and sorrows of worldly existence, kindly shower your compassionate grace on us.  Oh! Dhamodhara, you have realeased sons of Kubera from the bondage, in the same manner kindly liberate us from worldly bondage and provide us intense devotion and affection, Oh! Dhamodhara I am not yearning for Moksha other than intense devotion and faith upon your lotus feet.  I shall prostrate before supreme Lord who has great effulgence, he resides in the supreme abode, he is the Lord of Dhara/Earth and he is the protector of the Earth, I shall prostrate before supreme Lord who is beloved of Radhika, I shall prostrate before supreme Lord who has performed various pastimes.


Namameeshvaram Sacchidhanandharoopam Lasath Kundalam Gokulebhrajamanam| Yasodhabhiyo Ullokhaladhavamanam  Paramrishtam Athyanthatho Dhruthya Gopya ||

Rudhantham Muhur Nethrayugmam Mrijantham  KarambhojaYugmena Sathamkanethram | Muhu: Shvasa Kampa Thrirekhamkakandasthitha Graivam Dhamodharam Bhakthibadhdham ||

Ithidhrik Swaleelabiranandha  Kunde Swaghosham Nimajjantham Akhyapayantham | Thadheeyeshithajjeshu Bhakthairjjithathvam Puna: Premathastham Shathavriththi Vandhe ||

Varam Deva Moksham Na Mokshavadhim Va  Na Chanyam Vrine Aham Vareshadhapeeha | Idham They Vapurnnatha  Gopalabalam  Sadha Mey Manasya Virastham Kamanyai: ||

Idham They  Mukhambhojam Athyanthaneelairvritham Kunthalai: Snighdha Rakthaishcha  Gopya| Muhushchumbitham Bimba Rakthadharam Mey  Manasya Virasthamalam Lakshalabhai: ||

Namo Deva Dhamodhara Ananatha  Vishno Praseedha Prabho Dhukha  Jalabdhimagnam |Kripadhrishti Vrishtyathi Dheenam Bathanu Grihanesha  Mamajjamedhyakshidhrishya: ||

Kuberathmajau Badhdhamoorthyaiva Yadhvath Thvaya Mochithau Bhakthibhajau Krithau Cha | Thadha Premabhakthim Swakam Mey Prayaccha  Na Moksha Graho Measthi Dhamodhareha ||


Namastheasthu Dhamne  Spurath Dheepthi Dhamne  Thvadheeyodharayadha  Vishvasya Dhamne | Namo Radhikayai Thvadheeya Priyayai  Namo Anantha  Leelaya  Devaya Thubhyam ||


|| Jai Sriman Narayana ||