Sunday 28 June 2015

Abirami Andhadhi !! Lyrics & Its meaning 21 - 30

 
 
Jai Ambey Ma !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who is the personification of auspiciousness, always remains young and unblemished, she has attractive raised bosom, dwells in the highest of the peak, she has stunning hands decked in white bangles made of conch shell, golden complexioned, knower of all art forms and has the resemblance to peacock, always surrounded by the zealous devotees and consort of Lord Shiva who has adorned powerful and divine watercouse of Ganga on his matted hair locks.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who has slender waist resemblance to creeper, she is young and beautiful, she is the essence of Veda extended with its frangrances, she is like an female elephant manifested in the mountain peak of Himalaya covered with ice.  She is the mother of Lord Brahma and all the deities.  Oh! Mother of the Universe, showered blessing to an unmerited, I earnestly pray to provide liberation from the cycle of birth and death.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, I shall always keep your grandeur in my mind, I shall not create any enmity with the passionate devotees of you, I shall not follow any methods of worship other than you.  Oh! Goddess Abirami, you are ubiquitous on Earth, Sky and netherworld, you are the provider of nectar like bliss to me, you are the personification of supreme bliss, and you are my desired deity who showered grace on humble person like me.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who has the resemblance of reverberation of the sounds of divine bell, she has the magnificence of gems of her ornament; she remains impassive to the ignorant and remedy to the sinful people surrendered to her.  You are like sumptuous feast to the deities, I have completely surrendered to your lotus feet, and therefore I have no heart or intention to follow any other method of worship.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, you are the mother of Trinities, you are excellent and rare cure to the three world, I have undergone severe austerities to get liberated from the cycles of birth and death, I have been in the association of your passionate devotees and served them relentlessly.  Oh! Goddess Abirami, I am venerating you with utmost sincereity and devotion due to the merit attained in the previous birth and I will continue to do so.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who is venerated by Lord Brahma, Lord Vishnu and Lord Shiva who performs the functions of creation of fourteen worlds, preservation and destruction respectively, she has great splendor, decked in the flower garlands made of Kadamba.  I shall surrender at your glorious lotus feet and I submit garland made out of my humble words, it makes me feel totally surprised.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, Oh! Mother, you have crushed my pride, ego and illusion, you have provided me a serene heart filled with devotion, and you have given me a highest of the opportunities to serve your lotus feet in this Yuga.  You have washed off my impurities from heart with the water like grace, you are the personification of beauty, and how can I describe your grace?
 
My humble salutation to Goddess Abirami who remain as a mesmerizing creeper with her consort, Lord of cosmic dance, who perform dance in extreme bliss, like piece of music and theme.  Your lotus feet has the features of fresh alluring flower of Parimala, which is venerated by your zealous devotees would be blessed with worldly desires, knowledge of methods of salvation, ultimately the abode of Lord Shiva.
 
My humble salutation to Goddess Abirami who is the manifestation of penance and you are Goddess Sri Adi Shakthi, Goddess to the penance as well, you are Para Shakthi, the female force of Lord Shiva, and you are the provider of liberation to the Sages and Rishis who worship on Parashakthi & Lord Shiva.  You are the personification of eternal wisdom and knowledge; you are Goddess Tripurasundari who is capable to liberate from the worldly bondages.

 
 
 
My humble salutation to Goddess Abirami, Oh! Goddess Uma, who is ubiquitous,  you are the savior from sins, therefore  If I did commit any sin and plunge into the unfathomable ocean/ocean of birth and death, you should come to rescue me and it is your responsibility, you cannot refuse to do so, your graceful fleeting look should protect me.
 
 
21.  Mangalai  Senkalasam Mulaiyal Malaiyal Varuna

Sanku Alai Senkai Sakala Kalamayil Thavu Gangai

Pongu Alai Thangum Purisadaiyon Pudaiyal Udaiyal

Pingalai Neeli Seyyal Veliyal Pasum Penkodiye

 

22. Kodiye Ilavanchikombe Yenakku Vampe Pazhutha

 Padiye Marayin Parimalame Panimal Imaya

Pidiye Piraman Muthalaya Thevarai Petra Amme

Adiyen Irainthu Ingu Ini Piravamal Vanthu Andukollen

 

23.  Kollen Manathil Ninkolam Allathu Anpar Koottamthannai

Villen Parasamayam Virumpen Viyan Moovulakukku

 Ulle Anaithinukkum Purampe Ullathe Vilaintha

Kale Kalikkumkaliye Aliya Yen Kanmaniye

 

24. Maniye Maniyin Oliye Olirum Mani Punaitha

Aniye Aniyum  Anikku Azhake Anukathavarkku

Piniye Pinikku Marunthe Amarar Peru Virunthe

Paniyen Oruvarai  Nin Padma Padham  Paninthapinne

 

25.  Pinne Thirinthu Un Adiyarai Peni Pirappu Arukka

Munne Thavankal Muyandru Konden Muthal Moovarukkum

Anne Ulakukku Abirami Yennum  Arumarunthe

Yenne? Ini  Unnaiyan Maravamal Nindru Yeththuvane

 

26.  Yeththum Adiyavar  Erezh Ulakinayum Padaithum

Kaththum Azhiththum  Thirpavaram  Kamazh Poogadambu

Saththum Kuzhal Anange Manam Narum Nin Thalinaikku Yen

Naththangu Punmozhi Yeriyavaru Nakaiyudaiththey

 

27. Udaiththanai Vancha  Piraviyai Ullam Urukum Anpu

Padaithanai Padma Pathayugam Soodum Pani Yenakke

Adaiththanai Nenchathu Azhukkai Yellam Nin Arulpunalal

Thudaiththanai Sundari Nin Arul Yethendru Solluvathe

 

28. Sollum Porulum Yena Nadamadum Thunaivarudan

Pullum Parimala Poongodiye Nin Puthumalar Thal

Allum Pakalum Thozhumavarkke Azhiya Arasum

Sellum Thavaneriyum Shivalokamum Siddhikkume

 

29. Siddhiyum Siddhitharum Deivamaki Thikazhum Para

 Shakthiyum Shakthi Thazhaikkum Shivamum Thavam Muyalvar

Mukthiyum Mukthikku Viththum Viththaki Mulaithu Yezhuntha

Puththiyum Puththiyunulle Purakkum Puraththai Andre

 

30. Andre Thaduthu Yennai Andukondai Kondathu Alla Yenkai

Nandre Unakku? Ini Nan Yen Seyyinum Nadukkadalul

Sendre Vizhinum Karaiyettrukai Nin Thiruvullamo

Ondre Palauruve Aruve Yen Umayavale
 
Jai Ambey Ma !!