Tuesday, 30 June 2015

Abirami Andhadhi !! Lyrics & Its meaning 41 - 50

 
 
Jai Ambey Ma !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who has the eyes resemblance to blue lotus/Kuvalai, consort of Lord Shiva who is red complexioned, it was the compassion of the divine couple which made us to remain in the association of ardent devotees, it was their grace we have obtained a safe heaven at their lotus feet, therefore we must have earned some merit in our previous life.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who is decked in sparkling white pearl garlands on her high raised bosom like mountain which fascinates Lord Shiva, who has possessed perfect control over senses, Oh! Goddess Abirami, Oh! Sundari, who always speak in melodious way, decked in anklets made of Veda, you have possessed lap like the hood of serpent.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, Oh! Thripurasundari, who has marvelous feet decked in glorious anklets, carries Pasam Angusam, and Panchabanam in her hands, she has possessed tuneful voice and has the skin texture of vermillion, she has possessed left half of her consort of Lord Shiva who was destroyed the pride of Lord Manmatha and burned the City of demon ‘Thripura’.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who is the consort of Lord Shankara, and she is the mother/Parashakthi to Paramashiva, you are supreme Goddess, therefore I shall render sincere service to you, in that way I shall not strangle with grief and sorrows any more.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, Oh! Mother, there are many intellectuals who did not perform any service to you, or venerate you, but they have performed their responsibilities as they have desired.  If I follow them would you feel hatred towards me or would you forgive and bless me? I really don’t know anything, Oh! Mother, if I commit any sin, you should not show any dislike to me, you should forgive me and bless me.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who is setteled on the left side of her consort of Lord Neelakanda whose throat is bluish by consuming venomous poison.  This is not something new that the young people commit mistakes without knowledge were forgiven and blessed by the intelltuals.  Oh! Mother with golden complexion, I suppose if I pass through through wrong path which creates extreme dislike to you, eventually I shall surrender to you and I shall eulogize the glories of you and venerate you.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, Oh! Mother of the Universe, you dwells beyond the highest of the mountain peak which is inapprochable for the seven worlds and oceans, you sparkle between the deities who dwells in the celestial world and Lord Surya and Lord Chandra who causes day and night.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, you resembles fresh alluring Parimala creeper, you are the brilliance of Lord Chandra, consort of Lord Shiva who has matted hair locks, The Yogis and intellectuals who always remember your splendor and venerates you will they attain liberation or not? Definitely they will attain liberation whoever does not long for birth which is nothing other than mass of blood, organs, skin and flesh.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who has the limbs of musical instruments, I will be struggling hard at the time of death, when Lord Yama present before me to take away life from my body, at that moment you should be present with all those deities to protect me.
 
My humble salutation to Goddess Abirami, who carries alluring and diverse flowers as arrow, you are the supreme Goddess; you are the female force of Lord Bhrama and Lord Vishnu.  You are the female force of Lord Shambhu, You have various forms like Shankari, Yezhiludaiyal,  Nagapani, Varahi, Shooli, Mathangi/ daughter of Sage Mathanga. You are primordial; therefore I shall venerate your lotus feet that would be my safe heaven.
 
 
 
41.  Punniyam Seithaname  Maname Puthu Poonkuvalai
Kanniyam Seyya Kanavarum Koodi Nam Karanathal
Nanni Inge Vanthu Tham Adiyarkal Nadu Irukka
Panni Nam  Senniyinmel Padma Padham Pathithidave
 
42. Idamkongu Vimmi Inaikondu Iruki Ilaki Mutthu
Vadamkonda  Kongai Malaikondu Iraivar Valiyanenjai
Nadangonda Kolkai Nalam Kondam Nayaki Nalaravil
Vadam Konda Alkul Panimozhi Vethaparipuraye
 
43. Paripura Seeradi  Pasangusai Panchapani Insol
Thiripura Sundari Sindoora Meniyal Theemai Nenjil
Puripura Vancharai Anchakuni Poruppu Shilaikkai
Yeri Purai Meni Iraivar Sempakaththu Irunthavale
 
44. Thavale Ival Yengal Shankaranar Manai Mangalamam
Avale Avarthamakku Annaiyum Ayinal Akaiyinal
Ivale Kadavular Yavarkkum Melai  Iraiviyum Am
Thuvale Ini Oru Theivam Undaka Mei Thondu Seithe
 
45.  Thondu Seyyathu Nin Padham Thozhathu Thuninthu Icchaye
 Pandu Seithar Ularo Ilaro? Apparisu Adiyen
Kandu Seithal Athu Kaithavamo Andri Sei Thavamo?
Mindu Seithalum Porukkai Nandre Pin Verukkai Andre
 
46. Verukkum Thakaimakal Seyyinum Tham Adiyarai Mikkor
Porukkum Thakamai Puthiyathu Andre Puthunanjai Undu
Karukkum Thirumidattran Idapakam Kalantha Ponne
Marukkum Thakaimakal Seyyinum Yannunnai Vazhthuvane
 
47.  Vazhupadi Ondru Kandu Konden Manaththe Oruvar
Veezhumpadi Andru Villum Padi Andru Velainilam
Yezhum Parvarai Yettum Yettamal Iravu Pakal
Choozhum Sudarkku Naduve Kidanthu Sudarkindrathe
 
48. Sudarum Kalaimathi Thundrum Sadaimudi Kundril Ondri
Padarum Parimala Pacchai Kodiyai Pathithu Nenjil
Idarum  Thavirthu Imaippothu Iruppar Pinnum Yeithuvaro
Kudarum Kozhuvum Kuruthiyum Thoyum  Kurampayile
 
49.  Kurampai Aduthu Kudipukka Avi Venkoottukku Itta
Varampai Aduthu Marukkum Appothu Valakai Amaithu
Arampai Aduthu Ariyavar Soozha Vanthu Anjal Enpai
Narampai Aduthu Isai Vadivai Nindra Nayakiye
 
50.  Nayaki  Nanmukhi Narayani Kainalina  Pancha
Sayaki Sambavi Sankari Samalai Sathi Nacchu
Vai Aki Malini Varahi Soolini Mathanki Yendru
Aya Kiyathi Udaiyal Saranam Aran Namakke
 
Jai Ambey Ma !!