Tuesday 24 November 2015

Mookapanchashathi !! Padharavindha Shathakam – Lyrics and meanings 51 – 60



Jai Sriman Narayana !!




|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||












Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray for the lion like your lotus feet to shred open the ignorance like an untamed elephant in me, your lotus feet are imperceptible that dwells in the sacred Veda like the lion dwells in the woods, sparkle from your foot nails has the resemblance to the ruffled chin hairs of  lion.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are taking immense pleasure in the dances of celestial Apsras, your foot nails are responding by releasing abundance of glow along with the divine noises of anklets as a mark of admiration to the dances of the female deities.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, brilliance of your lotus feet are incomparable, sparkle of foot nails releases cool rays that originates from the crescent moon decked on the matted hair lock of Lord Shiva falls on your lotus feet, it denotes the pain of separation from your consort.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are capable to provide abundance of richness to the worshipper, it is the provider of liberation from the cycles of birth and death and the divine sounds from your anklets decked in your lotus feet are capable to protect the Universe, therefore the glories of your lotus feet are indescribable.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Pasupathi, I shall earnestly pray to place your lotus feet on my head, those feet has created permanent mark on the river banks of river Kamba, that are venerated by the deities, Lord Brahma and Lord Narayana, in this way they are finding eternal bliss.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray to protect me from the world of Samsara, and liberate me from the cycles of birth and death.  All those deities prostrate before your lotus feet placing their crown like the brimming of bees, your lotus feet has the radiance of Lord Agni, that would remove the darkness of ignorance in me.  Oh! Goddess Sri Kamakshi,  I shall earnestly pray to bless me with supreme intelligence in the usage of words, your foot nails has the supreme radiance resemblance to Lord Chandra who is the ruler of the planets, your lotus feet has the brilliance and attractiveness superior to lotus flowers, it has the power to eradicate the sorrows and grief of Samsara in a moment.  Oh! Goddess Sri Kamakshi,  I shall earnestly pray to remove my grief and sorrows with your glorious lotus feet/Chinthamani , the  supreme radiance of your lotus feet is capable to remove the darkness in the numerous directions and adds immense beauty, it removes ego and pride, it destroys the untamed elephant like ignorance.  Oh! Matha,  Oh! Shankaramahishi/consort of Lord Shankara, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet have the resemblance to Lord Aditya,   and foot nail has the resemblance to Lord Chandra.  It has the power to provide liberty   from the cycles of birth and death, it has the resemblance to all those nine planets and worshipped by them, it has the brilliance and compassion, acts like preceptor,  it is the provider of eternal wisdom and proficiency in the usage of words and poetic skills, beautiful gait, it removes the Tamasic nature of the worshipper.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are venerated by Lord Brahma and the deities therefore it performs the duty of commandant, it controls the supreme functions of the Universe such as creation, preservation and destruction, ultimately  it is Kalpakavruksha/wish fulfilling tree that fulfills the desires of your passionate devotees.



Avishrantham Thishtannakritha Kavacha: Kandharapudi |
Kudirantha: Proudam Nakharuchi Sadalim Prakadayan |
Prachandam Gandathvam Nayathu Kamakshi Tharasa |
Thamo Vedandendhram Thava Charana Kandirava Pathi: ||

Purasthath Kamakshi Prachura Rasama Gandalapuri |
Purandhrinam Lasyam Thava Lalitha Malokya Shanakai: |
Nakhashribhi: Smera Bahu Vithanuthe Noopura Ravai: |
Chamathkrithya Shange Charana Yugali Chadurachana: |

Sarojam Nindhanthi Nakhakirana Karpoora Shishira |
Nishiktha Mararer Mukuda Shashi Rekha Himajalai: |
Spuranthi Kamakshi Spuda Ruchimaye Pallavachaye |
Thavadhaththe Maithrim Padhika Sudhrusha Padhayugali ||

Nathanam Sambaththerana Vara Thamakarshana Japa: |
Praroha Samsara Prasara Garima Stambhana Japa: |
Thvadheeya: Kamakshi Smarahara Mano Mohana Japa: |
Padiyanna: Payath Padhanalina Manjeera Ninadha: ||

Vithanvidha Nadhe Mama Shirasi Kamakshi Kripaya |
Padhambojanyasam Pasupari Bruda Pranadhayithe |
Pibantho Yanmudhram Prakadam Upakamba Parisaram |
Dhrusha Nanandhyanthe Nalina Bhava  Narayana Mukha: ||

Pranamodhyadh Brudhara Kadamukuda Mandhara Kalika |
Villola Lallo Lamba Prakara Mayadhooma Prachurima |
Pradheeptha: Padhabja Dhyuthi Vithathi Padalya Lahari |
Krishanu: Kamakshya Mama Dhahathu Samsara Vipinam ||

Valaksha Shrir Rikshadhipa Shishu Sadhrukshai: Thava Nakhai: |
Jighrukshudhrakshathvam Sarasiruha Bhikshuthva Karane |
Kshananme Kamakshi Kshapitha Bhava Samkshobha Garima |
Vacho: Vaichakshanyam Charanayugali Pakshmalayathath ||

Samanthath Kamakshi Kshatha Thimira Santhana Subhagan |
Ananthabhir Bhabhirdhinamanu Dhiganthanvirachayan |
Ahamthaya Hantha Mama Jadima Dhantha Valaripu: |
Vibitham Santhapam Thava Charana Chinthamani Rasou ||

Dhadhadhano Bhasvaththa Amrutha Nilayo Lohitha Vapu: |
Vinamranam Soumyo Gururapi Kavithvam Cha Kalayan |
Gathou Mandho Gangadhara Mahishi Kamakshi Bajatham |
Thama: Kethurma Sthava Charana Padmo Vijayathe ||

Nayanthim Dasathvam Nalina Bhava Mukhyan Asulabha |
Pradhana Dheenanam Amara Tharu Dhourbhagya Jananim |
Jagajanmma Kshemakshaya Vidhishu Kamakshi Padhayo: |
Dhurinam Meeshtey Kasthava Bhanithumaho Purushikam ||



Jai Sriman Narayana !!