Thursday, 31 March 2016

Soundarya Lahari by Sri Adi Sankara !! Lyrics & Its meaning 91 – 100 !!



|| Jai Sriman Narayana ||



|| Shankara ||










Oh! Goddess Sri Shakthi, who is the embodiment of auspiciousness, the swans at your holy abode learns to reproduce the mesmerizing style of your walking.  The marvelous sounds created by the anklets decked on your attractive feet gives out an impression that your holy feet are giving lessons on style of walking to those swans.


Oh! Goddess Sri Shakthi, The trinities, Lord Brahma, Lord Vishnu and Lord Rudura who performs the function of the Universe, earnestly desires to venerate you and they represent themselves as the four legs of your auspicious throne.  Lord Sadasiva assumes the form of marvelous white colored spread on your throne, eventually the white color has turned into crimson color due to the reflection of the brilliant rays emanating from your body and it brings immense pleasure on your eyes that reveals highest of the emotion.


Oh! Goddess Sri Shakthi,   Victory to you!  You are the ocean of mercy, your supreme compassion is beyond reach and inexplicable by your consort Lord Shiva, it is victorious/radiant like Lord Aditya at the early hours of dawn which gives protection to the world, like magnificent curls in your long beautiful hair, natural fragrances from your smile, tenderness of a flower of your heart, hardness of your raised bosom, slenderness of waist and seductiveness of hip.

Oh! Goddess Sri Shakthi, Lord Brahma, the creator ensures the unlimited supply from your jewel box, Lord Chandra who provides musk/fragrances at the time of no moon and crescent moon supplies abundance of pieces of camphor in its emerald cup.

Oh! Goddess Sri Shakthi, You are the supreme light in the palace of Chinthamani of Lord Tripurari, who burnt the three cities.  Lord Indra and deities remains at the main gate of Chinthamani Gruha and inspires themselves to venerate you, because worship of your lotus feet at the nearness is possible for those who have attained highest of the spiritual enlightenment and various Yogic powers.

Oh! Goddess Sri Shakthi, Oh! Supreme amongst the chaste women!  The greatest of the poets attained Goddess Sri Saraswathi who is wife of Lord Brahma by their veneration, and passionate devotees attains loads of wealth with the grace of Goddess Sri Mahalakshmi.  You are obtainable only to Lord Mahadeva and he is the one competent to embrace your raised bosom, not even the auspicious ‘Kuravaka’ tree.


Oh! Goddess Sri Shakthi, Oh! Consort of Lord Parambhrama ! Exponents of Veda portraits you as Goddess Sri Saraswathi, consort of Lord Brahma and you are Goddess Sri Mahalakshmi, consort of Lord Hari and you are Goddess Sri Parvathi, consort of Lord Hara as well.  Oh! Goddess Sri Shakthi, I believe you are beyond these supreme forces; you are Goddess Mahamaya who governs the entire universe with an impregnable, inexpressible and eternal glory.



Oh! Goddess Sri Shakthi, Oh! Mother of the Universe, I shall earnestly pray to bless us with the knowledge of ultimate wisdom and when will be able to consume the elixir of nectar which is  red in color originates from your lotus feet, ultimately it will become the colorful seep of betel flowing from the mouth of Goddess Sri Saraswathi which is capable to turn a born dumb into intellectual ?.


Oh! Goddess Sri Shakthi, whoever worships you with utmost faith would be blessed with eternal wisdom & knowledge and loaded with affluence, even Lord Brahma and Lord Vishnu would become envious at them.   The worshipper would be blessed with the attractiveness that is capable to entice and disturb the status of Goddess Sri Rathidevi, wife of Lord Manmatha.  Whoever worships you with utmost devotion would be relieved from the clutches of worldly bondage and liberates from the bondage, and repeated  birth  as well, ultimately enjoys the supreme bliss and remains immortal.


Oh! Goddess Sri Shakthi, who is the cause of the entire Universe, above narrated holy verses are composed to praise you by your own words which are similar to venerate Lord Surya with the camphor, offering Arghyam to Lord Chandra and the ocean.


Prarthana Slokam :


Oh! Goddess Narayanai, I shall earnestly pray to forgive me for all those mistakes I have made while articulating the most sacred hymns, such as errors in the construction of words and phrases, inaccurate Visarga, Bindu, Mathra, Padham & PAdham and its diction.  Oh! Goddess Sri Jagadeeshwari, I shall completely surrender to your lotus feet, protect us with the merciful glance of you.

Padhanyasa Kreeda Parichayamivarabhdhu Manasa:
Sgalanthasthey Khelam Bhavana Kala Hamsa Na Jahathi |
Asthasthesham Shiksham Subhaga Mani Manjjeera Ranitha –
Cchaladha Chakshanam Charana Kamalam Charu Charithey ||

Gathasthey Manjathvam Dhruhina Hari Rudreshwara Bhrutha:
Shiva: Swaccha Cchaya Khaditha Kapada Pracchadhapada: |
Thvadheeyanam Bhasam Prathiphalana Raga Arunathaya
Shariri Shrungaro Rasa Iva Dhrusham Dhogdhi Kuthukam ||

Arala Keysheshu Prakruthi Sarala Mandhahasithey
Girishabha Cchiththey Dhrushadhupala Shobha Kuchathadey |
Bhrusham Thanvi Madhye Prudhu Rurasijaroha Vishaye
Jagathrathum Shambhor Jayathi Karuna Kanchidharuna ||

Kalanga: Kasthuri Rajani Kara Bimbam Jalamayam
Kalabhi: Karpoorai Marakatha Karandham Nibhiditham |
Athasthvadh Bhogeyna Prathi Dhinam Idham Riktha Kuharam
Vidhirbhuyo Bhuyo Nibadayathi Noonam Thava Kruthey ||

Puraratheyrantha: Puramasi Thathas Thvaccharanayo –
Saparyya Maryadha Tharala Karanana Masulabha |
Thadha Hyethey Neetha Shathamakha Mukha: Siddhimathulam
Thava Dhvaropantha Sthithibhi Ranimadhyabhiramara:

Kalathram Vaidhathram Kathi Kathi Bhajanthey Na Kavaya:
Shriyo Devya: Ko Va Na Bhavathi Pathi: Kairapidha |
Mahadevam Hithva Thava Sathi Sathinama Charamey
Kuchabhyam Asanga: Kuravakatharorapya Sulabha: ||

Giramahur Devim Dhruhina Gruhinee Magamavidho
Hare: Pathnim Padmam Hara Sahachari Madhri Thanayam |
Thuriya Kapi Thvam Dhuradhigama Nisseema Mahima
Maha Maya Vishwam Bhramayasi Parabhrama Mahishi ||

Kadha Kaley Matha: Kathaya Kalitha Lakthakarasam
Pibheyam Vidhyarthi Thava Charana Nirnney Jana Jalam |
Prakruthya Mookanam Api Cha Kavitha Karanathaya
Kadha Dhaththey Vani Mukha Kamala Thamboola Rasatham ||

Saraswathya Lakshmya Vidhihari  Sa Pathno Viharathey
Rathey: Pathivrathyam Shidhilayathi Ramyena Vapusha |
Chiram Jeevanneva Kshapitha Pasu Pasa Vyathikara:
Paranandhabhikhyam Rasayathi Rasam Thvadh Bajanavan ||

Pradheepa Jwalabhir Divasakara Neerajana Vidhi:
Sudha Sootheyschandhro Pala Jala Vairarkhya Rachana |
Swakeeyai Rambhobhi Salila Nidhi Souhithya Karanam
Thvadheeya Bhirvagbhi Sthava Janani Vacham Sthuthiriyam ||

Prarthana Slokam

Yakshara Padha Bhrushtam Mathra Heenam Thu Yadh Bhaveth |
Thath Sarvam Kshamyadham Deva Narayani Namosthu They ||

Visarga Bindu Mathrani Padha Paadhaksharani Cha |
Nyoonani Chathirikthani Kshamasva Jagadmbikey ||

Anyatha Sharanam Nasthi Thvameva Sharanam Mama |
Thasmath Karunya Bhavena Raksha Raksha Jagadheeshwari ||

|| Jai Sriman Narayana ||