Thursday 31 March 2016

Soundarya Lahari by Sri Adi Sankara !! Lyrics & Its meaning 11 – 20 !!



|| Jai Sriman Narayana ||



|| Shankara ||













Oh! Goddess Sri Shakthi, your divine wheel is constructed with the four wheels of philosophy of Lord Shiva and the five wheels of philosophy of Goddess Sri Shakthi, hence it has become the residing place of you and it’s considered as the base of the Universe. These nine triangles in your sacred wheel create Ashtadhala, Shodhasha Dhala, Vruththathraya and Bhupurathrayam consists of lines and shapes, which build forty four Triangles.


Oh! Goddess Haimavathi, I shall earnestly envision the unparalleled beauty and pride of Lord Shiva, which is difficult to explain by Lord Bhrama and illustrious poets.  Oh! Goddess Sri Shakthi  whose dazzling features are difficult to visualize for the young maidens and celestial women, who are engrossed in severe austerities and meditation for a glance of the same.


Oh! Goddess Sri Shakthi, your divine glance showers abundance of merits to the worshiper, whether he is an elderly person or blind or a true ascetic, he will be approached by numerous young maidens with intense desire, disheveled hair locks, misplaced attire, slipped upper clothes from their raised bosom and dangling golden waist belts from their attractive waist line.


Oh! Goddess Sri Shakthi, your lotus feet are resides above the Mooladhara, Manipuraka, Swadhishtana, Anahatha, Vishuddhi and Agna Chakra which consists of fifty six rays of the essence of Earth, fifty two rays of the essence of Water, Sixty two rays of the essence of the Fire, Fifty four rays of the essence of Air, Seventy two rays of the essence of Ether and sixty four rays of the essence of the Mind respectively.


Oh! Goddess Sri Shakthi, who is adorned the lustrous crescent moon on the crown on head, showers boon and protection with two lotus hands, and the other two hands holding the crystal beads and sacred scriptures, whoever worships and prostrate before you would be blessed with sweet nectar like clarity of speech. 


Oh! Goddess Sri Shakthi, whoever worships your lotus feet  which has the resemblance of Lord Aditya at the early hours of dawn and dusk as well, those righteous worshipers who has the poetic skills would be blessed by Goddess Sri Saraswathi, eventually they will attain high proficiency in speech that would amuse and provide extreme bliss to the listeners.


Oh! Goddess Sri Shakthi, You are the source of Vasini and Kameshwari who are the originators of terminology and brilliance, and Ashtavag Devathas/eight Goddesses of Speech.  Whoever worships you would be blessed with the radiance of the face of Goddess Sri Saraswathi, eventually he will become the creator of remarkable nectar like words and great epics.


Oh! Goddess Sri Shakthi, Whoever worships the luster of your body as the source of radiance which has the resemblance of Lord Aditya, which is extended all over the sky and in the whole universe would be followed by the celestial damsels like Urvashi, with those beautiful eyes of inquisitive deer in the woods.


Oh! Goddess Sri Shakthi ! The mother of the Universe! Whoever meditates upon your divine face in the middle of sacred chakra, your raised bosom and the sacred form of Shivashakthi, as one after the other would be efficient in luring young maidens as well as in the three worlds.


Oh! Goddess Sri Shakthi !  Whoever meditates upon you as the source of nectar that stream from your limbs and envisage you as the idol made of moon, would be capable to crush the pride of snakes like Garuda/King of birds and his nectar like vision would cure the people afflicted with fever and infections.



Chathurbhi: Srikandai: Shiva Yuvathibhi: Panchabhirapi
Prabhinnabhi: Shambhornnavabhirapi Moola Prakruthibhi:
Chathuschathvarim Sadhvasudhala Kalashra Thrivalaya –
Thrirekhabhi: Sarrdhdham Thava Sharana Kona: Parinatha:


Thvadheeyam Soundharyam Thuhinagari Kanye Thulayithum
Kaveendhram Kalpanthey Kathamapi Virinchi Prabhruthaya:
Yadhalokaustukyadha Amara Lalana Yanthi Manasa
Thapobhir Dhushprapamapi Girisha Sayujya Padhavim.


Naram Varsheeyamsam Nayana Virasam Narmmasu Jadam
Thavapanga Lokey Pathithamanudhavanthi Shathasha:
Galadvenibandha: Kucha Kalasha Visrasthasichaya
Hadath Thrudyathkanjyo Vigalitha Dhukula Yuvathaya:


Kshithou Shad Panchashadhvi Samadhika Panchasa Dhudhakey
Huthashey Dhvashashtischathuradhika Panchashadhaniley
Dhivi Dhvi:shadtrim Shanmanasi Cha Chathu Shashtirithiye
Mayukhastheysha Apyupari Thava Padhambujayugam


Sharajyosnam Shuddham Shashi Yutha Jada Jooda Makudam
Varathra Sathrana Spadika Gadika Pusthakakaram
Sakrunna Thva Nathva Kathamiva Satham Sannidhadhathey
Madhu Ksheeradhraksha Madhuri Madhurina: Phanithaya:


Kavindhranam Chetha: Kamala Vana Bala Thaparuchim
Bhajanthey Ye Santha: Kathi Chidharunameva Bhavathim
Virinchi Preyasya Stharuna Thara Shrungara Lahari –
Gabhira Bhirvagbhir Vidhadhathi Satham Ranjanamami


Savithri Bhirvacham Shashi Mani Shila Bhanga Ruchibhir –
Vashinyadhyabhisthvam Saha Janani Sanchindhayathi Ya:
Sa Kartha Kavyanam Bhavathi Mahatham Bhangi Ruchibhir –
Vachobhir Vagdevi Vadhana Kamala Amodha Madhurai:


Thanu Cchayabhisthey Tharuna Tharani Srisaranibhir –
Dhivam Sarvamurvi Marunimani Magnam Smarathi Ya:
Bhavandhasya Thrasvadhana Harina Shalina Nayana:
Sahorvashya Vashya: Kathi Kathi Na Girvana Ganika:


Mukham Bindum Kruthva Kuchayugamadhasthasya Thadhadho
Harardham Dhyayedhyo Hara Mahishi They Manmatha Kalam
Sa Sadhya: Samkshobham Nayathi Vanitha Ethyathi Laghu
Thriloki Mapyashu Bhramayathi Ravindhu Sthana Yugam


Kiranthi Mangebhya: Kirana Nikurambha Amrutha Rasam
Hrudhi Thvamadhathey Himakara Shila Moorthimiva Ya:
Sa Sarppanam Dharppam Shamayathi Shakunthathipa Iva
Jwara Plushtan Dhrushtya Sukhayathi Sudhadhara Siraya


|| Jai Sriman Narayana ||