Wednesday, 30 March 2016

Sri Shivananda Lahari by Sri Adishankaracharya – Lyrics & meanings – 1-10



|| Jai Sriman Narayana ||














Shivananda Lahari was composed by Sri Adi Shankara praising the splendor of Lord Shiva & Goddess Sri Parvati is famously known as waves of beauty consists of 100 enthralling verses, initial 41 verses are known as Ananda Lahari.


My salutation to the lotus feet of my preceptor, who imparts knowledge and intricate meanings of Aimkara/Hreemkara/Sreemkara and the Pranavamanthra ‘OM’, my Salutations to the Supreme Lord Shiva who is the embodiment of Arts, who has the crescent moon embellished on matted hair locks.  My salutations to  the celestial couple Lord Shiva & Goddess Sri Parvati who had attained supremacy over the three worlds with their penance, provider of Dharma/righteousness, Artha/Wealth and Moksha/Salvation to the worshippers, provider of eternal bliss to the three worlds, who dwells in my thoughts and heart which provides immense happiness.


Oh! Lord Shambho !  your stream of Charithasaritha/Shaiva Siddhantha & philosophies are capable to wash away the dust of sins, it runs through the path of knowledge and wisdom, it eradicates the grief and sorrows from the worldly bondages and ultimately settles in my mind and heart, eventually the bliss of Shivanandam  will touch the horizon.


Oh! Lord Mahadeva ! The Supreme Lord who is self-luminous,  personification of Veda, provider of bliss, destroyer of  three forms of body such as Sthoola, Sookshma and Karana, who has three eyes and matted hair locks, whose body is embellished with the venomous serpents, carrying deer in his hand.  I meditate upon the compassionate Lord Shiva who is the Lord of Lords, provider of eternal wisdom which leads to salvation, enthralling cosmic dancer and inseparable from Goddess Sri Parvati.


Oh! Lord Shambho ! There are various deities, who are capable to provide trivial rewards, I have never been dreamt of them or desired for those petty rewards.  Oh ! Lord Shiva, it’s difficult to venerate your lotus hands even for Lord Brahma and Lord Vishnu, who dwells in the proximity of yours, I earnestly prays to fulfill my desires to worship your lotus feet.


Oh! Lord Pasupathey, I am not proficient in any of the Veda Sastra & Scriptures, Dharma Sastra, Tharkka Sastra, Vyakarana Sastra, Vaidhya Sastra, music, dance, poetry, ancient history, augury and humor.  I am powerless, I have no self conscious or wisdom how can I impress the Kings?  I earnestly pray to save me with your compassion.


Oh! Lord of eternal wisdom, an earthen pot or smoke or clothes or thread will not remove the fear of death and pointless arguments will lead to nothing.  Oh! Wise & intellectuals, worship the lotus feet of Lord Shambu for perpetual happiness.


Oh! Lord Paramashiva, I earnestly prays for devotion and dedication at your lotus feet with all my senses, my words always should praise your glories, my hands should always engage in the worship of you, my ears should always listen to your glories, my mind should always envision the supreme form of Lord and meditate upon you, my eyes should always rest on the auspicious idol of you,


Oh! Lord Mahadeva, the dull witted individuals considered themselves as intellect and treat oyster shell as silver, sparkle from the glass as diamond, white liquid as milk, hallucinate wet floor as pond and engages in various worship without realizing the existence of self-radiant supreme Lord Pasupathi.


Oh! Lord Umapathi, the foolish individuals wanders in search for the flowers in deep lagoon, woodlands and hills to worship you, without knowing the simplest method of surrendering the lotus like heart to you and live a blissful life.


Oh! Supreme Lord Shiva, my birth does not matter whether it is a human form or deities, animal in the woodlands or worms or reptiles or bird if my heart tirelessly meditates upon you, how does a body matters if the heart is persistently remembering the lotus feet of Supreme Lord and taking pleasure in the supreme bliss. 


Om Aimkara Hreemkara Rahasya Yuktha
Sreemkara Koodartha Mahavibhudhya |
Omkara Marma Prathibhadhinibhyam
Namo Nama: Sri Guru Padhukabhyam ||



Ananda Lahari:



Kalabhyam Choodalankrutha Shashi Kalabhyam Nijathapa:
Phalabhyam Manthreshu Prakatitha Phalabhyam Bhavanthu Mey |
Shivabhyamasthoka Tribhuvana Shivabhyam Hrudhi Puna-
Bhavabhyam Ananda  Spura Dhanu Bhavabhyam Nathiriyam ||


Galanthi Shambho Thwaccharitha Saritha: Kilbhisharajo
Dhalanthi Dhikulya Saranishu Pathanthi Vijayatham |
Dhishanthi Samsara Bramana Parithapopa Shamanam
Vasanthi  Macchetho Hrudhi Bhuvi Shivananda Lahari ||


Thrayi Vedhyam Hrudhyam Tripurahara Madhyam Trinayanam
Jadabharodharam Chaladhuraha Haram Mrugadharam ||
Mahadevam Devam Mayi Sadhaya Bhavam Pasupathim
Chidhalambam Sambham Shivamathi Vidambham Hrudhi Bajey ||


Sahasram Varthanthey Jagadhi Vibhudha: Kshudhra Phaladha:
Na Manye Swaprey Va Thadhanusaranam Thathkrutha Phalam |
Hari Bhramadheenamapi Nikadabajam Sulabham
Chiram Yachey  Shambo  Shiva Thava Padambhoja Bhajanam ||


Smruthou Sasthrey Vaidhyo Shakuna Kavitha Gana Phanithou
Puraney Manthrey Va Sthuthi Natana Hastheyshva Chathura: |
Katham Rajyam Preethirbhavathi Mayi Koham Pasupathey
Pasum Mam Sarvajya Prathitha-Krupaya Palaya Vibho ||


Ghado Va Mruthpandopyanurapi Cha Dhoomogrirachala:
Pado Va Thanthurva Pariharathi Kim Ghora Shamanam |
Vrutha Kandakshobham Vahasi Tharasa  Tharkkavachasa
Padhambhojam Shambhor Bhaja Parama Soukhyam Vraja Sukhi: ||


Namasthey Padhabhjey  Nivasathu Vacha: Sthothra Phanithou
Karou Chabhyachayam Shruthirapi Katha Karnana Vidhou |
Thava Dhyaney Buddhir Nayana Yugalam Murthi Vibhavey
Paragranthan Kairva Parama Shiva Janey Paramatha: ||


Yatha Buddhishshuthou Rajathamithi Kachashmani Mani-
Rjalai Paishtey  Ksheeram Bhavathi Mruga Thrishnasu Salilam |
Thatha Deva Bhranthya Bhajathi Bhavadhanyam Jadajano
Mahadevesham Thwam Manasi  Cha Na Mathva Pasupathey ||


Gabhirey Kasarey Vishathi Vijaney Ghoravipiney
Vishaley Shailey Cha Bhramathi Kusumartham Jadamathi: |
Samarpyaikam Chethassarasija Umanatha Bhavathey
Sukhena Vasthathum Jana Iha Na Janathi Kimaho ||


Narathvam Devathvam Nagavana Mrugathvam Mashakatha
Pasuthvam Kidathvam Bhavathu Vihagathvadhi Jananam ||
Sadha Thwathpadhabja Smarana Parama Ananda Lahari
Vihara Saktham Cheth Hrudayamiha Kim Thena Vapusha ||



|| Jai Sriman Narayana ||