Tuesday, 21 February 2017

Sri Krishnaleela Tharangini by Sri Narayana Theertha – Prathama Sarga: - Lyrics and meanings



|| Jai Sriman Narayana ||













The supreme Lord Narayana personified as little cow herd, he is the Lord of Lords  was pleased at the penance of the divine couple Devaki and Vasudeva, thus he took birth as son of the divine couple, he is the essence of Agama, he is the Lord of Universe, he is eye catching dazzling star that disappears easily,  scattered all over the sky and dwells in the hearts of supreme ascetics and Yogis, he dwells in the sacred city of Mathura like our hearts which is soaked in  Yogamaya, he was brought up in Nandhanalaya in the Gokulam and lived in the association numerous cows as Yogis, he remained in the closest union of Sankharshana, virtuous people, and  the cowherds of entire Gokula, he symbolizes various amusements and amorous sports, he has most celebrated incarnation as Sri Rama, he took the form of Little cowherd for the elevation of rigetous people, he is incarnated with the sole objective of obliteration of demons who are enemies to Suras and reduce the burden of Dharani, kindly protect Narayanatheertha who has sung praising the absolute truth.  The eighth child of the divine couple was born, the entire guards of prison were fast asleep, and Vasudeva safely transferred the new born to Gokula by crossing the powerful water currents of Yamuna.  In Mathura, Kamsasura who is the son of Ugrasena, most wicked and arrogant, swollen with pride and lack of intellect, Kalanemi who was reborn as Kamsa, slowly approached the chamber of Vasudeva after hearing the news of birth of the eighth child of Devaki, that going to be his death/Kamsamrithyu.  Vasudeva  was quivering with grief, Kamsa who is evil hearted  looked at his sister, he seized the child  from her hands and thrashed to the ground, instantly he could witness Yogamaya elevated in the sky, she is Vishnu Durga who is the destroyer of misfortune and distress of the three worlds, she is the provider of happiness and fortune, she is capable to provide abundance of pieities and celestial haven, she is supreme Goddess who symbolizes auspiciousness, she dwells as soul in living beings and she is the provider of various supernatural powers, she is perceivable through intelligence and she is omniscient, she witness deeds of the living beings in the Universe.


Avatharaya Mameeshvaram Devadhidevam  Avatharaya | Thava Thata  Thapasa  Santhoshithoham | Thavaka Thanayathmanavana: Vanim Samavatheernna Akhilasaram ||

Agamanthaukamanakam Manyabhavam Aganitha Lokanayakam | Vigalitha Mohamekam Vimalayogi Tharakam Gaganakaramanekam Gathagatha Nivarakam ||

Madhurapuram Samanaya Mamaka Yogamayamiha Nidhapaya | Atha Gokule  Naya  Mamnava Vadhya Nandhalayam Vidhina  Krithanilayam Vividha Yogi  Sugeyam ||

Sankarshanakhyam Avyayam Sadhuvidheyam Sambhoothamashrithabhayam | Shringaradhi Nilayam Sriramanama Dheyam | Sangatham Mathsahayam Sarva Lokabhyudhayam ||

Sukhairibhoori Sankulam Dharanithalamidham Asura Haranodhyamam | Paripalaya  Mamithi  Paramartha Geethamiha  Varanarayana Theertha  Virachithamethadhithi ||

Suptheshu Kamsa Dhootheshu Dhvareshuthghaditheshu Cha | Madhanjjaya  Yamunayadhaththa Margana Mam Naya ||
Ithi  Kathithavathishvaro Thathaiva  Pranayavashadha  Karodhyadhyupraveera: ||
Sukhamadhivasathi Sma  Gokulakhyam Harir Akhilantharachithath Prabhopi Mayi ||

Atha  Madhurayam Yaddhuthatham Thadhyupavarnayathe –

Sa Khalu Narapather Ugrasenasyagrima Soonu:  Samadhigatha Suraprakrithika:  Kamsasura Nama Vikhyayathe Dhurvinaya Dhurveerya  Garva  Madhanthakara  Paribhootha  Viveka Dharshana:  Parivritha  Kalanemi Kalebharopya  Parivritha  Thadhvasanajala Pariveshtitha: Nijaparijanausathvara Vabodhithasan Athi Manthagathi Rapyamandhagathi: Devakyasthvashtamogarbha: Kamsamrithyu:  Ithyashareeri Vakyam Shrithamanusandhano Vepamano Vasudeva Mandhiraminindhara Sundharamajagamam ||

Bhagineyimasau Dhrushtva Dhushtathma  Thathra Mandhire | Grihithva  Padhamethasya: Kshepthum Bhumau Mano Dhadhe ||

Padhasamthanga Kamsam Sa  Yogamaya  Suddhoornyam | Anthareeksham Gatha Vishno Durga Bhootha Samsthuthabharai: ||


Durge Durgathiharini Thrijagatham Sadhgadhisiddharthake Svargadheeshta Phalapradhana Nipune  Thrayasvana Shankari | Sa Thvam Sarvajananthara Anthara Chidhamshanya Siddhathmika | Sarasara Vivekadhrishti Vidhitha Sarvaika Sakshyathmaka ||

|| Jai Sriman Narayana ||