Sunday 18 February 2018

Sri Govindha Dhamodhara Sthothram – Sri Bilvamangalam Swamigal- Lyrics and meanings 51– 60



|| Jai Sriman Narayana ||










I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, Oh! Govinda, Oh! Dandadhara who carries stick on hand/Krishna,I shall earnestly pray  for the eternal presence of  nectar like devotion on my tongue, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, kindly make it feasible for my tongue to recite your glorious hymns, which is highly mesmerizing, as illustrious Maharishi Dhvaipayana does while venerating you, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, Oh! Gopala/protector of cows and cowherds, Oh! Vamshidhara who carries flute that produces melodious music, he is divine personified as little Kishna who plays melodious music on flute, he is compassionate, he is Lord of the Universe and its living beings, he is Narayana who is closest companion of distressed people, he is supreme Lord who is worshiped by all the deities, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, Oh! Tongue, always recite the glorious and most beautiful sacred names of Krishna which is equivalent to mesmerizing form of  Krishna, it eradicates all the miseries and sorrows of the worshiper, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, Oh! Govinda, Oh! Govinda, Oh! Hare, Oh! Murare/destroyer of demon Mura, Oh! Govinda, Oh! Govinda, Oh! Mukunda, Oh! Krishna, Oh! Govinda Oh! Govinda, Oh! Rathangapani, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, you are the essence of life at the time of end of happiness and I shall recite your glories at the end of miseries as well, I shall recite your glories while departing from the worldly existence, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, Oh! Krishna, words that are hard to restrain makes me terrified more  like wild animals, kindly be present in my heart during that hours, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, Oh! Tongue; always soak in the nectar like sacred names Oh! Srikrishna/who symbolizes wealth, Oh! Radhavara/beloved of Radha, Oh! Gokulesha/Lord of Gokulam, Oh! Gopala/protector of cows and cowherds, Oh! Govardhana who elevated Mount Govardan with the little finger, Oh! Natha, Oh! Vishno, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, Oh! Tongue, always soak in the nectar like sacred names Oh! Srinatha who is the consort of Goddess Mahalakshmi, Oh! Vishveshvara/Lord of the Universe, Oh! Vishvamoorthi/embodied as Universe, Oh! Sri Devakinandhana/beloved son of Devi Devaki/source of delight of  Devi Devaki, Oh! Dhaithyashathru/enemy of Dhaithyas, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, Oh! Tongue, always soak in the nectar like sacred names Oh! Gopipathe/Lord of cowherds, Oh! Kamsaripo/enemy of Kamsa, Oh! Mukunda, Oh! Lakshmipathi/consort of Mahalakshmi, Oh! Keshava who has beautiful curly hair locks, Oh! Vasudeva, who is the protector of the Universe and its living beings.


Thvameva Yache  Mama Dhehi Jihve  Samagathe  Dhandadhare Krithanthe | Vakthavyamevam  Madhuram Su Bhakthya  Govinda Dhamodhara Madhavethi ||

Bhajasva Manthram Bhavabandhamuthyai Jihve  Rasajje  Sulabham  Manojjam | Dhvaipayanadhyair Munibhi: Prajaptham Govindha Dhamodhara Madhavethi ||

Gopala Vamshidhara  Roopasindho Lokesha  Narayana Dheenabandho: | Ucchasvaraisthvam Vadha Sarvadhaiva  Govindha Dhamodhra Madhavethi ||

Jihve  Sadhaivam Bhaja Sundharani Namani Krishnasya  Manoharani | Samastha  Bhaktharththi Vinashanani Govindha Dhamodhara Madhavethi ||

Govinda Govinda Hare Murare  Govinda Govinda  Mukunda Krishna | Govinda Govinda Rathangapanie  Govinda Dhamodhara Madhavethi ||


Suvavasane  Thvidhameva  Saram Dhukhavasane  Thvidhmeva Gayam | Dhehavasane  Thivadhameva Japyam Govindha Dhamodhara Madhavethi ||

Dhurvaravakhyam Pariguhya Krishna Mrigeeva  Bheetha Thu Katham Kathashchith | Sabham  Pravishta Manasajuhava Govindha Dhamodhara Madhavethi ||

Srikrishna  Radhavara  Gokulesha  Gopala Govardhana  Natha Vishno | Jihve  Pibasvam Amrithamethadeva  Govindha Dhamodhara Madhavethi ||

Srinatha  Vishveshvara  Vishvamoorthe  Sri Devakinandhana  Dhaithyashathro | Jihve  Pibasvam Amrithamethadeva  Govindha Dhamodhara Madhavethi ||

Gopipathe  Kamsaripo Mukundha Lakshmipathe  Keshava Vasudeva | Jihve Pibasvam Amrithamethadeva  Govindha Dhamodhra Madhavethi ||



|| Jai Sriman Narayana ||