Sunday 18 February 2018

Sri Govindha Dhamodhara Sthothram – Sri Bilvamangalam Swamigal- Lyrics and meanings 41– 50




|| Jai Sriman Narayana ||











I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, he eradicates severe illnesses like worldly existence of the worshiper, he is eulogized by Veda and Vedantha, he is the root cause and he eradicates the miseries and sorrows of unfathomable ocean of Samsara, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, he is personified as Sriramachandhra, who strictly followed the command of his father and left to woods with his beloved wife Sita who is inseparable from him and dearest brother Lakshman, I shall meditate upon supreme Lord Rama, who is personified as Raghunandhana /born in the illustrious clan of Raghu, as well as Raghava / consort of Goddess Sri Sita, he was separated from his beloved wife Sita because of the evilness of  Dhashakandhara/Ravana and he was wandering through the dense wood of Dhandakaranya, Sita was equally grieved at the separation of her beloved husband Rama, I shall meditate upon supreme Lord Rama, who is personified as Raghunandhana /born in the illustrious clan of Raghu, as well as Raghava / consort of Goddess Sri Sita, though Sita was separated from Rama, she constantly preserved the marvelous form of Rama in her heart, she cried softly and prayed to Raghunatha to protect her, I shall meditate upon supreme Lord Rama, who is personified as Raghunandhana /born in the illustrious clan of Raghu, as well as Raghava / consort of Goddess Sri Sita, Oh!  Vishnu who is personified as Raghuvamsha/ born in the illustrious clan of Raghu, you are the cause for happiness as well grief for the Suras and Asuras, Sita wept bitterly in the middle of ocean, Oh! Vishno, kindly protect me. I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, he resides in the water, he is venerated by Nithyasuris, he is greatest companion of illustrious as well as wicked too, he is supreme soul who is impartial, attended immediately at the initial cries of Gajendra, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, he is supreme spirit, he carries magnificent flag, he holds Shankha and Kataha, he is the destroyer of wicked, whoever recite or listens to his sacred names would attain abundance of devout act, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, whoever remember and venerate Krishna who dwells in the sacred woods of Vrindavan would reside in the heart of passionate worshiper, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, hence illustrious Yogis always contemplate upon  Krishna who is supreme Lord, he is unconquerable and immeasurable, smeared in Kasthuri and has the complexion of dark clouds, I shall meditate upon supreme Lord Krishna, who is personified as Govinda /eradicates sins of the worshiper, as well as Madhava / consort of Goddess Sri Mahalakshmi, Oh! Vishno, I have fallen so deep in the bottomless well of worldly existence, I have become completely blind with excessive desire and lust, intense desire in worldly matters, Oh! Vishno, kindly protect me.


Athyanthika Vyadhiharam Jananam Chikithsakam Vedavidho  Vadhanthi | Samsara Thapathrayanasha Beejam Govindha Dhamodhara Madhavethi ||

Thathajjaya  Gacchathi  Ramachandhre  Salakshmane Aranyachaye Sa Seethe | Chakrandha Ramasya  Nija  Janithri Hey Rama Raghunandhana Raghavethi ||

Yekakini  Dhandaka Kanananthath Sa Neeyamana  Dhashakandharena | Seetha  Thadhakrandhadhanya Natha  Hey Rama Raghunandhana Raghavethi ||

Ramadhviyuktha  Janakathmaja  Sa Vichinthayanthi Hridhi Ramaroopam | Rurodha  Seetha  Raghunathapahi Hey Rama Raghunandhana Raghavethi ||

Praseedha Vishno Raghuvamshanatha  Sura Asuranam Sukha Dhukha Hetho | Rurodha  Seetha Thu  Samudhramadhye  Hey Rama Raghunandha Raghavethi ||

Antharjale  Graha Griheethapadho  Vishrishta  Viklishta Samasthabandhu: | Thadha Gajendhra  Nitharam Jagadha  Govinda Dhamodhara Madhavethi ||

Hamsadhvaja: Shankhayutho Dhadharsha  Puthram  Kadahe  Prapathanthamenam | Punyani Namani Harer Japantham Govinda Dhamodhra Madhavethi ||

Dhurvasaso Vakyamupethya Krishna Sa Chabhraveeth Kananavasin Esham | Antha: Pravishtam  Manasajuhava  Govindha Dhamodhara Madhavethi ||

Dhyeya: Sadha  Yogibhir  Aprameya: Chintha Harashchinthitha Parijatha: | Kasthoorika  Kalpitha Neelavarnno  Govindha Dhamodhara Madhavethi ||

Samsarakoope  Pathitho Athyagadhe  Mohandhapoornne  Vishayabhithapthe | Karavalambam Mama  Dhehi Vishno  Govindha Dhamodhara Madhavethi ||



|| Jai Sriman Narayana ||