Monday, 7 May 2018

Sri Hanumath Ashtakam – Lyrics and meanings




|| Jai Sriman Narayana ||











I shall meditate upon the lotus feet of Lord Hanuman, who is too compassionate, kindly protect us, he  always stay close to  the lotus feet of Lord Raghunandhana who is illustrious King from the Raghu clan, his eyes has the appearance of lotus flower, he symbolizes auspiciousness, he has powerful hands, he destroys the enemies of Sura, he is highly scholastic, Oh! Dhaylo, kindly protect us. I shall meditate upon the lotus feet of Lord Hanuman, who is too compassionate, kindly protect us, he eradicates miseries and sorrows of worldly existence, he burns the grief of Samsara like bundle of feathers in to the colossal fire, he eradicates the accumulated sins of the worshiper who are immersed in the wordly bondage such as sons, wealth, relatives, properities etc.. Oh! Vibho kindly eradicate all those mass of impurities, I shall meditate upon the lotus feet of Lord Hanuman, who is too compassionate, kindly protect us.  Oh! Prabho, I have completely exhausted, falling deep inside the bottomless well of Samsara and tortured by the thousands of venomous serpents, I am in a wretched state falling deep  in to the unfathomable ocean of samsara, I shall meditate upon the lotus feet of Lord Hanuman, who is too compassionate, kindly protect us. Oh! Vibho I am completely perplexed by the powerful clutches of worldly desires in the ocean of Samara, I am too anxious and restless, I am in a miserable state after getting used to intoxicated drinks and several years have been passed going through the deceitful act, kindly eradicate all those impurities with the discus, kindly elevate my soul, I am in a pathetic state and I have no shelter place other than you. I shall meditate upon the lotus feet of Lord Hanuman, who is too compassionate, kindly protect us.  Oh! Punyamoorthe, I have been travelling through the dense wood of Smasara, I have been arrested by the brutal animals like passionate sport, I have been tortured by jealous, malicious acts, selfishness, hostility, anger, miseries, grief, disappointements, etc.. I shall meditate upon the lotus feet of Lord Hanuman, who is too compassionate, kindly protect us. Oh! Vibho, I have been morally wrong with no good deed, hanging on the huge tree of worldly existence with various branches, I have into various conflicts which brought only sorrows, and engaged in to inconceivable actions, Oh! Hare, I am an ignorant completely tortured by the worldly desires, I shall seek shelter at your lotus feet, kindly liberate me. I shall meditate upon the lotus feet of Lord Hanuman, who is too compassionate, kindly protect us.  Oh! Vibho, I am tortuned by the fierce teeth of the venmous serpent like worldly existence, I am fighting for the Prana, I am completely haunted by extreme fear and anxieties, I have fallen in to the bottmless worldly desires, Oh! Vibho kindly elevate my soul and provide control over senses and passion, I shall meditate upon the lotus feet of Lord Hanuman, who is too compassionate, kindly protect us. Oh! Kapeeshvara, Oh! Dhayalo, I have been fallen deep inside the worldly matters, the theieves like senses looted by greatest wealth of intellect and torn asunder my body, I shall take refuge at your lotus feet, kindly protect me.  The above are the glorious verses praising the splendor of  Hanuman who is Shivankara/symbolizes auspiciousness, whose lotus feet shines in the luster from the crowns of Lord Bhrama, Maruthgana, Rudra, and Mahendhra, he immerses in the recitation of sacred chants of Dhasharathi in lotus like heart,  which is capable to eradicate all the miseries and perils of the worshiper, whoever reads or listens to it on regular basis would  attain nearness to the lotus feet of Acchyutha who is personified as Rama, he is  unconquerable .



Sri Raghuraja Padhabjanikethana Pankajalochana Mangalarashe | Chanda  Mahabuja Dhanda Surari Vikhandana  Panditha  Pahi Dhayalo | Pathakinam Cha Samuddhara  Mam Mahatham Hi Sathamapi Manamudharam | Thavam Bhajatho Mama Dhehi Dhayaghana Hey Hanuman Swapadhambhujasya ||

Samsrithi Thapa Mahanala Dhagdha Thanooruha Marmathanorathivelam | Puthra Dhana Swajana Athma Grihadhishu Sakthamatherathi Kilbishamoorthe: | Kenachithapyamalena Purakritha Punya  Supunjjalavena Vibho Vai | Thavam Bhajatho Mama Dhehi Dhayaghana Hey Hanuman Swapadhambhujasya ||


Samsrithi Koopamanalpam Aghoranidhagha  Nidhanamajasram Ashesham | Prapya  Su Dhukha Sahasra Bhujanga Vishaika Samakula Sarvathanorme | Ghoramaha Kripanapadhameva  Gathasya  Hare Pathithasya  Bhavabdhau | Thavam Bhajatho Mama Dhehi Dhayaghana Hey Hanuman Swapadhambhujasya ||

Samsrithi Sindhu Vishala Karala Mahabala Kalajjasha Grasanarththam | Vyagrasamagradhiyam Kripanam Cha Mahamadhanakra Su Chakra Hrithasum | Kalamaharasanormi Nipeedithamuddhara Dheenamananyagathim Mam | Thavam Bhajatho Mama Dhehi Dhayaghana Hey Hanuman Swapadhambhujasya ||


Samsrithi Ghora Mahagahane  Charatho Maniranjjitha Punyasumoorthe: | Manmatha Bheekara  Ghora  Mahogra Mriga Pravarardhitha Gathra  Susandhe: | Mathsara Thapa Visheshanipeeditha Bahyamatheshcha  Kathanchithameyam | Thavam Bhajatho Mama Dhehi Dhayaghana Hey Hanuman Swapadhambhujasya ||


Samsrithi  Vrikshamaneka Shathagha Nidhanamanantha Vikarmasushakham | Dhukhaphalam Karanadhi Palasha Mananga Supushtam Achinthya Sumoolam | Tham  Hyadhiruhya Hare  Pathitham Sharanagathameva  Vimochaya Moodam | Thavam Bhajatho Mama Dhehi Dhayaghana Hey Hanuman Swapadhambhujasya ||


Samsrithi Pannaga Vakthra  Bhayankara  Dhamshtra  Mahavisha  Dhagdha  Shareeram | Prana Vinirgamabheethi Samakulamandhamanathamatheeva Vishannam | Mohamahakuhare Pathitham  Dhayayodhdhara  Mamajithendhriya Kamam | Thavam Bhajatho Mama Dhehi Dhayaghana Hey Hanuman Swapadhambhujasya ||


Indhriya NamakaChaura Ganair  Hrithathaththva Viveka Mahadhanarashim | Samsrithi Jalanipathithameva  Mahabalishcha  Vikhandithakayam | Thvath Padha Padmamanutthamam Ashrithamashu Kapeeshvara  Pahi Kripalo ||

Bhrama Maruthgana  Rudra Mahendhra  Kireedasukodi Lasath Padhapeedam | Dhasharathim Japathi Kshithimandala  Yesha Nidhaya  Sadhaiva  Hridhabje | Thasya Hanoomatha  Yeva Shivangaramashtakamethath Anishtakaram Vai | Ya: Sathatham Hi Padethsa Naro Labathe Achyutharama Padhabjanivasam ||



||Jai Sriman Narayana ||