Chapter – 34– Sri Vinaya Patrika – The description
of Samsaroopi dense forest – Ahamkararoopi caves in the Samsaroopi peaks – The Vasanaroopi
Bhavanadhi full of fierce alligators and crocodiles of attributes
Sri Tulsidas Maharaj speaks “Oh! Deva, Oh!
Sri Rama, you are the savior of the distressed soul, you are the destroyer of
accumulated sins of the Jeeva, you have born in the illustrious clan of Raghu,
you are an ocean of mercy, you are the destroyer of Santhapa/miseries and Papa/sins,
Oh! Bhagavan, you are free from Triguna, dispassionate, Vijjanaswaroopa,
Kripamoorthi, Rajashiromani, you are the provider of the bliss to Jeeva, you are
Kharashathru. Oh! Murari, this Samsaroopi dense forest is dreadful and mystifying,
the Karmaroopi Vruksha in the dense wood is deep-rooted, it is full of freshly spurt
Vasanaroopi leaves, it is full 0f thorn of Vyakulatharoopi. This dense wood is
full of numerous Vriththiroopi carnivorous/birds’ animals and wild creatures,
these are deceitful and cruel, will not spare a single Jeeva unhurt. In this
dense wood of Samsararoopi, there several Krodharoopi untamed elephants,
Kamaroopi fierce lion, Madharoopi jackals, Garvaroopi bears, and these are
extremely dangerous. In this Samsaroopi dense wood, there are Mathsararoopi wild
ox, Lobharoopi foxes, Chalroopi mud holes, and Dhambharoopi creatures as well.
There are Kapataroopi monkeys, Pakhandaroopi reptiles, all these wild animals take
great pleasure in attacking and causing grief to the Santhvrindh /saintly
people who are living in the dense forest. Oh! Vishwambara, Oh! Bhagavan, I am
Tulsidas was worn out of the grief of worldly existence, Oh! Nath, kindly protects me,
there are Ahamkararoopi huge peaks hardly possible to climb, in this huge peak
there are Mahamoharoopi caves of complete darkness are situated, there are
Chintharoopi Vethala, Manroopi Mamsabhakthi demons, Rogaroopi Bhootha
Prethagana, Bhoga-Vilasaroopi scorpions are packed in these dark caves. Oh!
Bhagavan, there are Vishayavisharoopi mosquitoes and poisonous ants all around in
this cave, wicked Manushyaroopi lizards, Oh! Swami, there is the poisonous serpent
of Roopa, Rasa, Gandha, Sparsha, Shabdha, Oh! Nath, your powerful Maya/illusion
mercilessly thrashed on the floor of the cave, Oh! Lord of Garuda, I am blind/Jjananethra
Viheena, I have no knowledge of Shastras. Oh! Bhagavan, the Vasanaroopi rivers/Bhavanadhi,
is full of powerful water currents and bottomless. It is full of Paparoopi
waters, it is extremely dreadful to watch the flood of Paparoopi floods, hence
to cross the river is impossible. It is densely inhabited with the ferocious
crocodiles of Kama, Krodha, Moha, Madha,
Lobha, Mathshcharya, and the Indhriyaroopi alligators are all over the Samsaroopi
river. The Shubha and Ashubha Karma are the two river banks, the powerful water
currents of grief and agonies are relentlessly flowing in it. Oh!
Raghuvamshabhooshana, all these wicked creatures are seized me tightly, I am
Tulsidas a sincere devotee of you always immerses in the contemplation of your
lotus feet, I am horrified watching this Karalakali era, kindly remove my fears
and anxieties, and protects me.”
59) Deva
Dheena Udhdharana Raghuvarya Karunabhavana Shamana Santhapa Papaughahari
| Vimalavijjana Vigraha Anugraharoopa Bhoopara Vibudha Narmadha Kharari ||
Samsara Kanthara Athi Ghora Gambheera Ghana Gahana Tharukarma Sankula Murari |
Vasana Valli Khara Kandakakula Vipula Nibida Vitapatavi Kadina Bhari || Vividha
Chiththavriththa Khaga Nikarashyenolooka Kaka
Vaka Gridhra Amisha Ahari |
Akhila Khala Nipuna Ccchala Cchidhra Nirakhath Sadha Jeevajanapathikamana
Khedhakari || Krodha Karimaththa Mrigaraja Kandharpa Madhadharpa Vrikbhalu Athi
Ugrakarma | Mahisha Mathsara Kroora Lobha Shookararoopa Pheru Cchala Dhambha
Marjjaradharma || Kapata Markata Vikata Vyaghra Pakhandamukha Dhukhadha
Mrigavratha Uthpathakarththa |Hridhaya Avaloki Yaha Shoka Sharanagatham Pahimam Pahibho
Vishwabharththa || Prabhala Ahamkara Dhooraghata Maheedhara Mahamoha Giri Guha
Nibidandhakaram | Chiththa Vethala
Manujadha Man Prethagana Roga Bhoghaudha Vrishchika Vikaram || Vishaya
Sukha Lalasa Dhamsha Mashakadhi Khala
Jjilli Roopadhi Sab Sarpa Swami | Thathra Akshiptha Thava Vishama Mayanatha Andha Mei Mandha
Vyaladhagami || Ghora Avagaha Bhava Apaga Papajalapoora Dhushprekshya Dhusthara
Apara | Makara Shadvarga Go Nakra Chakrakula
Koola Shubhashubha Dhukha Theevra Dhara || Sakala Sankata Pocha
Shochavasha Sarvadha Dasa Tulasi Vishama Gahanagrastham | Thrahi
Raghuvamshabhooshana Kripakara Kadina Kala Vikarala Kalithrasa Thrastham ||
