Monday, 7 December 2015

Mooka Panchashathi !! Sthuthi Shathakam – Lyrics & Meanings – 51 – 60



||Jai Sriman Narayana ||




|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||












Oh! Goddess Sri Kamakshi, who dwells in the sacred city of Kanchi, you are too compassionate to provide nectar like poetic skills to scholars and intellectuals,  that steals the splendor of the holy river Ganga settled on the matted hair locks of Lord Parameshwara who is enemy of Lord Manmatha.  Oh! Goddes Sri Kamakshi, consort of Lord Parameshwara who is the enemy of Thripurasura, you are the ocean of mercy whoever venerates you would be blessed with richness/shriyam, wisdom/Buddhi, intelligence, fame/Keerthi and virtuous offspring.   Oh! Goddess Sri Kamakshi, prostration before your lotus feet would provide fame in three worlds, abundance of pieties and it eradicates all the sins of worshipper.  Whoever venerates you would be blessed with religious fervor, perpetual bliss and your eternal presence, you are the provider of ecstasy to the virtuous people, you have beautiful long hair locks resembles to pack of bees, you are indescribable, matchless beauty decked in crescent moon on crown, you are the perpetual delight to the eyes of Lord Pasupathi, you are unblemished, you are superior in the clan of Mount Himavan.   Oh! Kamanthaka Mahishi/consort of Lord Parameshwera who is the slayer of Lord Manmatha, Oh! Himagiripathake/pride of Mount Himavan, Oh! Protector of the Universe, your gaze are like dark clouds, attractive, nectar like sweet and cool, it is incomparable.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, I am completely dismayed in the world of Samsara, I have no ability to speak and I am thoroughly disillusioned, therefore I shall earnestly pray to shower mercy on me.    I shall meditate on Goddess Sri Kamakshi, who joyfully explore on the river bank of Kamba, You are the remover of the chain of darkness of ignorance in the world of Samsara, you are the provider of virtuous offspring to your worshipper, you are the creator in the three worlds, you are like fresh alluring bunch of flowers that provide perpetual delight to Lord Maheshwara who is enemy of Lord Manmatha.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, who is venerated by female deities, you are the personification of Srividhya/supreme Knowledge and amorous sport of Lord Manmatha, you are the provider of happiness, you have the luster of emerald, you are most desirable to Lord Shoolapani, I shall earnestly pray to remove the bundle of sins of mine.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, Oh! Haramahishi,  I am completely worn out of excessive ego,  I shall earnestly pray to drive out the same with the brilliance of your gaze which is equivalent to the precious gem Indraneelam.   Oh! Supreme Goddess Sri Kamakshi, who is decked in crescent moon that spread cool rays, You are the remover of darkness of ignorance, therefore intellectuals or persons unable to speak whoever attains your gaze would be praised by Lord Indra and deities. You have supreme brilliance, dwells in the shadadhara lotus flowers/shadadhara Chakra, explore through Sushmna Chakra.   Oh! Goddess Sri Kamakshi, who is fortune of poets, dwells on the river banks of Kamba, Your lotus feet is venerated by Lord Indra, enemy of Jambasura and deities, therefore their crown has in constant touch with your lotus feet, you finds immense bliss in the nectar like poetic skills of scholars and intellectuals, luster of your precious ornaments spreads radiance in woods.



Udhanjanthi Kanchi Nagara Nilaye Thvath Karunaya |Samruddha Vagdhadi Parihasitha Madhvi Kavayatham |Upadhaththe Mara Prathibhada Jada Jooda Mukudi |
Kudirollasinya: Shathamakha Thadinya Jayapadim ||

Shriyam Vidhyam Dhadhya Janani Namatham Keerthi Mamitham |Suputhran Pradhaththe Thava Jadithi Kamakshi Karuna |Thrilokya Madhikyam Thripura Paripandhi Pranayini |
Pranamas Thvathpadhe Shamitha Dhurithe Kim Na Kuruthe ||

Mana: Sthambam Sthambam Gamaya Dhupakambam Pranamatham |Sadhalolam Neelam Chikurajitha Lolamba Nikaram |Giram Dhooram Smeram Dhrutha Shashi Kishoram Pasupathe |Dhrusham Bhogyam Yogyam Himagiri Bhagyam Vijayathe ||

Ghana Shyaman Kamanthaka Mahishi Kamakshi Madhuran |Dhrushan Pathanethan Amrutha Jala Sheethan Anupaman |Bhavoth Pathe Bheethe Mayi Vithara Nadhe Druda Bhavan |Manshloke Mooke Himagiri Pathake Karunaya ||

Nathanam Mandhanam Bhavanigala Bandha Kuladhiyam |Mahadhyam Rundhan Abilashitha Santhana Lathikam |Charanthim Kambaya Sthada Bhuvi Savithrim Thrijagatham |Smaramastham Nithyam Smara Madhana Jeevathukalikam ||

Para Vidhya Hrudhya Shritha Madhana Vidhya Marakatha |Prabhaneela Leela Paravashitha Shoolayudhamana: |Thama: Pooram Dhooram Charanatha Pouramdharapuri : |
Mrugakshi Kamakshi Kamala Tharalakshi Nayathume ||

Aham Thakhyamathkam Kabalayathi Hahantha Harini |Hadassam Vidhroopam Haramahishi Sasyangura Masou |Kataksha Vyakshepa Prakada Haripashana Padalai: |
Imam Uccharuchadaya Jadithi Kamakshi Kripaya ||

Budhe Va Mooke Va Thava Pathathi Yasmin Kshanamasou |Kataksha: Kamakshi Prakada Jadima Kshodhapadima |Kadhamkaram Nasmai Kamukula Choodala Makuda |
Namovakam Bhrooyur Namuchi Paripandhi Prabhruthaya: ||

Pratheechim Pashyama: Prakada Ruchi Neevarakamani |Prabha Sadhricheenam Pradhalitha Shadadharamakalam |Charanthim Soushunme Padhipara Padhendhu Pravigalath |Sudhardhram Kamakshim Parinatha Param Jyothi Rudhayam ||

Jambarathi Prabhruthi Mukudi Padhayo: Peedayanthi |Gumphanvacham Kavijana Krithan Souramara Mayanthi |Shampalakshmim Manigana Rucha Padalai: Prapayanthi |
Kambatheere Kavi Parishadham Jrumbhate Bhagyaseema ||



||Jai Sriman Narayana ||

Sunday, 6 December 2015

Mooka Panchashathi !! Sthuthi Shathakam – Lyrics & Meanings – 41 – 50



||Jai Sriman Narayana ||




|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||













I shall prostrate before Goddess Sri Kamakshi who dwells on the sacred river banks of Kamba in the city of Kanchi, she has large raised bosom, decked in crescent moon which shower nectar like cool rays, and she is the personification of auspiciousness and amorous sport of Lord Manmatha.  I shall earnestly pray to Goddess Sri Kamakshi who shimmers on the auspicious sanctum of lap of Lord Parameshwara, to remove the darkness of ignorance in me.   She has the luster of emerald, her foot nails has the luster of Lord Chandra, it has constant touch with the crown of the deities prostrate before her, and she is the supreme Goddess dwells in the sacred city of Kanchi.  She reveals her eternal presence as an attractive stream of light on the river banks of Kamba, it provides immense bliss to the eyes of virtuous people.  This stream of light lures the heart of Lord Manmatha and it is superior to the beauty of cluster of clouds.   Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray to fulfill my desires, she multiplies the beauty of Thundeera/Kanchi with her eternal presence, she has the luster of Neelothpala, she has beautiful smile like nectar, she has striking curve due to the heaviness of large raised bosom, she is the pieties of Lord Parameshwara.  Victory to Goddess Sri Kamakshi ! She is the pool of mercy to the worshipper, she is the remover of grief and sorrows of Samsara, she is the pinnacle of Veda, she is fond of exploring the sacred city of Kanchi, she is the manifestation of terminology, she is the female energy of Lord Parameshwara, and she is the daughter of Mount Himavan/Parvathasuthe.  I shall earnestly pray to Goddess Sri Kamakshi who personifies as proficiency in poets to protect us, she is the personification of fortuity of Himavan, she is the creator of the Universe and its living beings, she personifies as the amorous sport of Lord Manmatha, she is close associate of the sacred river Kamba, radiance of her lotus feet put the lotus flower into shame, she is the Empire of Lord Thripurari.    I shall meditate upon Goddess Sri Kamakshi who resides on the sacred river banks of Kamba, She has beautiful thin waist, she has the luster of Thapiccha flower, she has large and raised bosom, she is decked in crescent moon on her beautiful hair locks, she is most desirable to Lord Parameshwara, her lotus feet is venerated by all the deities.  Oh! Janani, Oh! Vagdevi, Oh! Goddess Sri Kamakshi, who is the remover of darkness of ignorance, I shall earnestly pray to fill my heart with your eternal presence, I shall utter your glories persistently, kindly shower mercy on us.  Oh ! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray for your attractive glance which put the honey bees into shame, to remove my miseries and sorrows, kindly shower proficiency in the usage of words and clarity of speech like the powerful water current of sacred river Ganga.  Oh! Goddess Sri Kamakshi who resides on the sacred river banks of Kamba, I shall earnestly pray to remove the darkness of ignorance in me and eradicate the suffering of Samsara, ultimately provide the abode of deities.



Nama: Sthannamreybhya: Sthanagarima Garvena Guruna |Dhananebhya: Choodabaranam Amruthasyandhi Shishiram |Sadha Vasthavyebhya: Savidhabhoovi Kambakhya Saritho |
Yashovyaparebhya: Sukritha Vibhavebhyo Rathipathe : ||

Asooyanthi Kachi Marakatha Rucho Naki Mukudi |Kadhambam Chumbanthi Charananakha Chandramshu Padalai: |Thamo Mudhram Vidhravayathu Mama Kanchi Nilayana |
Haroth Sanga Sri Manigriha Mahadeepa Kalika ||

Anadhyantha Kachith Sujana Nayana Nandha Janani |Nirundhana Kanthim Nijaruchi Vilasair Jalamucham |Smarare Stharalyam Manasi Janayanthi Swayamaho |
Galath Kamba Shampa Parilasathi Kamba Parisare ||

Sudha Dindeerashri: Smitha Ruchishu Thundeera Vishayam |Parish Kurvanousou Parihasitha Neelothpala Ruchi: |Sthanabhya Manamra Sthabakayathu Me Kangkshithatharum |Dhrusha Maishaneenam Sukritha Phala Pandithya Garima ||

Kripadhara Dhroni Kripana Dhishanam Pranamatham |Nihanthri Santhapam Nigama Mukudothamsa Kalika |Parakanchi Leela Parichayavathi Parvathasutha |
Giram Neevi Devi Girisha Parathanthra Vijayathe ||

Kavithva Shrikandha: Sukritha Paripadi Himagire: |Vidhathri Vishvesham Vishama Shara Veera Dhvajapadi |Sakhi Kamba Nadhya: Padhahasitha Padhoja Yugali |
Purani Payanna: Puramadhana Samrajya Padhavi ||

Dharidhranam Madhye Dhara Dhalitha Thapiccha Sushama: |Sthana Boga Klantha Stharuna Harina Kangitha Kacha: |Haradheena Nana Vibudha Mukudi Chumbitha Padha: |
Kadha Kambatheere Kadhaya Viharamo Girisuthe ||

Varivarththu Sthema Thvayi Mama Giram Devi Manaso |Nareenarththu Prouda Vadhana Kamale Vakyalahari |Chari Charththu Prajja Janani Jadima Na: Parajane |
Sari Sarththu Swairam Janani Mayi Kamakshi Karuna ||

Kshanam The Kamakshi Bramara Sushama Shikshana Guru: |Kataksha Vyakshepo Mama Bhavathu Mokshaya Vipadham |Nari Narththu Swairam Vachanalahari Nirjjara Puri |
Saridhvichi Neechikarana Padurasye Mama Sadha ||

Purasthanme Bhooya: Prashamana Para: Sthan Mamarujam |Pracharasthe Kambathada Vihruthi Sambadhini Dhrusho: |Imam Yacchajya Moorikuru Sapadhi Dhoorikuru Thama: |
Paripakam Mathkam Sapadhi Budhalokam Cha Naya Mam ||



||Jai Sriman Narayana ||

Saturday, 5 December 2015

Mooka Panchashathi !! Sthuthi Shathakam – Lyrics & Meanings – 31 – 40



|| Jai Sriman Narayana ||





|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||












I shall meditate upon  Goddess Sri Kamakshi, who has the luster of Emerald, you are the nectar like delight to Lord Parameshwara, you are the safe haven in the ocean of Samsara, you are the provider of auspiciousness and pieties to the people resides on the sacred land of Kanchi, you are superior in the clan of Mount Himvan.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, daughter of Mount Himavan, Oh! Kambanadhi Sakhi, whoever venerates you would attain proficiency in poetic skills and remain prominent among the poets, like Lord Surya with its radiance obliges the Ambal flowers to shrink.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray to envision your glorious form, You are the remover of darkness of ignorance, joyfully explore on the river banks of Pampa, you are the destroyer of sins, you are decked in crescent moon on beautiful long hair lock, you are the savior of deities, carries five vicious weapons, you are the most beloved daughter of Mount Himvan, you are Paradevatha/supreme Goddess.  I shall meditate Goddess Sri Kamakshi, who resides on the river banks of Kamba, destroyer of sins, consort of Lord Chandrasekhara, decked in crescent moon on her beautiful hair locks; therefore I will not be affected by any impurities.  Goddess Sri Kamakshi, who is the personification of amorous sport of Lord Manmatha, her beautiful hair locks like dark clouds releases superior fragrance, her large raised bosom has the resemblance to Mount Meru, she has supreme radiance and she has beautiful neck like conch.  Oh! Maheshwari, I am incapable to envision the magnificent form of you either on the lap of Lord Maheshwara, or stream of poems of intellectuals and scholars, or in the sacred land of Kanchi, or in the peaks of Himalaya or in sacred scriptures and Veda.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray to envision your magnificent form that provide eternal bliss, You have the beautiful gait of Gajendra, you have the luster of emerald, you have attractive large and raised bosom, you are the precious gem on the sacred land of Kanchi, you are the pieties of Lord Maheshwara.   Oh! Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Parameshwara, you are the personification of amorous sport, poetic skills in the scholars, easily attainable to Yogis, precious jewel on the river banks of Kamba, I am unaware of your presence before my eyes.  I shall meditate upon supreme Goddess Sri Kamakshi , delight of Lord Shiva/ Kalari/slayer of Lord Yama, who is the remover of darkness of ignorance and dwells on the sacred land of Kanchi; you have beautiful dark eyes and have a powerful eye that has the resemblance to Lord Agni on your forehead, you have long attractive hair locks which releases supreme fragrance,  carries the trident as weapon.   Oh! Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Parameshwara who carries Mount Meru as bow, she is the personification of wisdom and knowledge, proficiency of poetic skills in scholars, she is decked in crescent moon on her crown, she is fond of exploring on the river banks of Kamba, I shall earnestly pray to purify my eyes with your eternal presence.



Marakatha Rucham Prathyadhesham  Maheshwara Chakshusham |Amrutha Laharipooram Param Bhavakhya Payonidhe: |Sucharitha Phalam Kanchibajo Janasya Pachlimam |
Himashikharino Vamshasyaikam  Vathamsa Mupasmaha ||

Pranama Nadhi Narambhe Kamba Nadhisakhi Thavake |Sarasa Kavithonmeshe: Poosha Satham Samudhanjitha: |Prathibada Mahaprouda Prodhyath Kavithva Kumudhvathim |
Nayathi Tharasa Nidhramudhram Nageshwara Kanyake ||

Shamitha Jadimarambha Kambathadi Nikadechari |Nihatha Dhuritha Sthoma Somardha Mudhritha Kunthala |Phalitha Sumano Vancha Panchayudhi Paradhevatha |
Saphalayathu Me Nethre Gothreshwara Priyanandhini ||

Mama Thudhishana Peedya Jadyathireka Kadham Thvaya |Kumudha Sushama Maithrai Pathri Vathamsitha Kunthalam |Jagathi Shamitha Sthambam Kamba Nadhi Nilayamasou |
Shrayathi Hi Galaththandhra Chandravathamsa Sadharminim ||

Parimala Paripakodhrekam Payomuchi Kanchane |Shikhirini Punar Dhvaidhee Bhavam Shashinya Roonathapam |Api Cha Janayan Kambor Lakshmi Manobunikopyasou |
Kusuma Dhanusha: Kanchidheshe Chakasthi Parakrama: ||

Puradhamayi Thurva Mothsangasthalena Rasajjya |Sarasa Kavitha Bajam Kanchipurodhara Seemaya |Thadaparisarair Neeharadhrerva Chobhira Krithrimai: |
Kimiva Na Thulamaschetho Maheshwari Gahathe ||

Nayana Yugali Masmikanam Kadha Nu Phalegrahim |Vidhathi Gathou Vyakurvvana Gajendra Chamathkriyam |Maraktha Ruocho Maheshana Gansthana Namritha: |
Sukrutha Vibhava: Prancha: Kanchivathamsa Dhurandhara: ||

Manasijayasha: Parambaryam Maradhajari Suvam |Kavikulagiram Kandham Kambanadhi Thada Mandanam |Madhuralalitham Mathkam Chakshur Maneeshi Manoharam |
Puravijayina: Sarvasvam Thathpuras Kuruthe Kadha ||

Shidhilitha Thamoleelam Neelaravindha Vilochanam |Dhahana Vilasath Phalam Sri Kamakodi Mupasmahe |Karadhrutha Lasacchoolam Kamari Chiththaharam Param |
Manasija Kripaleelam  Lolala Kamalike Kshanam ||

Kalaleela Shala Kavikula Vacha: Kairavavani |Sharath Jyothsna Dhara Shashadhara Shishu Shlakhya Mukudi |Puneethe Na: Kamba Pulinathada Souharddha Tharala |
Kadha Chakshur Margam Kanakagiri Dhanushka Mahishi ||



|| Jai Sriman Narayana ||

Friday, 4 December 2015

Mooka Panchashathi !! Sthuthi Shathakam – Lyrics & Meanings – 21 – 30




||Jai Sriman Narayana ||




|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||











Oh! Goddess Sri Kamakshi,  Oh! Kanchibhooshe, you are the precious jewel in the sacred land of Kanchi, Oh! Janani, without your blessings it is impossible for human being to obtain wisdom and intelligence, fame, beauty, and fulfill desires.   Oh! Goddess Sri Kamakshi, who dwells on the sacred land of Kanchi, You have the radiance resemblance to Neelothpala flower packed with honey bees, you are the remover of darkness of ignorance of your worshipper.  Oh! Goddess Sri kamakshi, consort of Lord Parameshwara, who is provider of pieties to the virtuous people who are engaged in severe austerities in the Mount Himalaya, he is the enemy of Lord Manmatha, and you are superior to the female deities.   I shall earnestly pray to Goddess Sri Kamashi to provide auspiciousness to us, she has sweet and melodious voice, she has beautiful smile, she has the gait of a majestic elephant, she is ever youthful, she has the luster of fresh alluring flower, she is the annihilator of the darkness of ignorance, she has large raised bosom, she has beautiful eyes resembles to deer, she is the ocean of mercy, she is the delight of Lord Parameshwara/Kapali.   Goddess Sri Kamakshi who is the consort of Lord Thripurari/won over the cities of Tripura, dwells on the sacred river banks of Kamba in the city of Kanchi, She has the brilliance of lotus flower, she has clever eyes, she is decked in crescent moon on her crown that multiplies the prettiness of her long curly hair, she has stunning physical features.    I shall earnestly pray to Goddess Sri Kamakshi, who is fond of residing in the sacred city of Kanchi, personification of intelligence and wisdom, she has the luster of the streams of poetic skills of the intellectuals that resembles to the flowers of spring season, she has the eyes resembles to deer and she is the delight of Lord Parameshwara, enemy of Lord Manmatha who carries cupid flower arrows, to provide us all the auspiciousness.   I shall earnestly pray to envision Goddess Sri Kamakshi who is the consort and pieties of Lord Parameshwara, She is the remover of darkness of ignorance, she is the jewel of Thundeera/city of Kanchi, she is decked in crescent moon on her crown that gives displeasure to lotus flower.  Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Parameshwara resides in the sacred city of Kanchi, she has the magnificent luster that creates unhappiness to the lotus flower, her beautiful gait put the swan into shame, and her sweet melodious voice has the capacity to win over the nectar.    Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Shiva, dwells on the river banks of Kamba in the sacred city of Kanchi, she has the luster to overpower the cupid arrows of Lord Manmatha, she has the attractive gait that win over the swan, celestial vehicle of Lord Brahma, and she has sweet and melodious voice that defeats the nectar of celestials.  Goddess Sri Kamakshi who is the pride of Kanchi, I have wandered aimlessly with poor status feeding by immoral and dishonest people.  I shall venerate you with utmost faith and devotion; I shall earnestly pray to shower mercy on me; Oh! Goddess Sri Kamakshi, delight of Lord Parameshwara,  I earnestly pray to envision your magnificent form, you are the treasure venerated by the Rishis and Sages, you are the remover of darkness of ignorance and you are the ocean of mercy, and you are the precious jewel of Kanchi.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, who is the delight of Lord Parameshwara, I shall prostrate before you.  You reside in the heart of virtuous people, Rishi and Sages, you are eternal, you are supreme Goddess, you represent Mount Himalaya for its tributary Ganga, in the same manner you are the origin of stream of poetic skills in the intellectuals.



Sarasa Vachasam Veechi Neechi Bhavanmadhu Madhuri |Bharitha Bhuvana Keerthir Moorthir Manobhava Jithvari |Janani Manaso Yogyam Bhogyam Nrunam Thava Jayathe |
Kadhamiva Vina Kanchi Bhooshe Kataksha Tharangitham||

Bhramaritha Sarith Kule Neelothpala Prabhayabhaya |Natha Janathama: Gandi Thundeera Seemni Vijrumbathe |Achalatha Pasameka: Paka: Prasoona Sharasana |Prathibada Manohari Nari Kulaika Shikhamani: ||

Madhura Vachaso Mandhasmera Mathanga Jagamina: |Tharuni Manjusha Sthapicchabha Sthama: Paripandhina: |Kuchabharanatha: Kuryoor Bhadhram Kuranga Vilochana: |
Kalitha Karuna: Kanchibaja: Kapali Mahothsava: ||

Kamala Sushamakashya Rohe Vichakshana Veekshana: |Kumudha Sukrutha Kreeda Choodala Kunthala Bandhoora: |Ruchira Ruchibhi Sthapicchashri: Prapanchana Chunchava: |Puravijayina: Kamba Theere Spurayanthi Manoradha: ||

Kalitharathaya: Kanchileela Vidhou Kavimandali |Vachana Lahari Vasantheenam Vasantha Vibhoothaya: |Kushala Vidhaye Bhooyasurmme Kuranga Vilochana: |
Kusuma Vishikharathe Rakshanam Kuthoohala Vibrama: ||

Kabalitha Thamas Kanda Sthundeera Mandala Mandana: |Sarasija Vani Santhanana Marumthudha Shekhara: |Nayana Saraner Nedheeyamsa: Kadha Nu Bhavanthi Me |
Tharuna Jaladhashyama: Shambhosthapa: Phalavibrama: ||

Acharamamishum Dheenam Meena Dhvajasya Mukhashriya: |Sarasija Bhuvo Yanam Mlanam Gathena Cha Manjuna |Thridhasha Sadha Samannam Ginnam Gira Cha Vithanvathi |Thilakayathi Sa Kambatheeram Vilochana Sundari ||

Janani Bhuvane Changremyeham Kiyantha Manehasam |Kupurushakara Bhrashtair Dhushtair Dhanairudharambari: |Tharuna Karune Thandhra Shoonye Tharangaya Lochane |Namathi Mayi The Kimchith Kanchipuri Manideepike ||

Munijanamana: Pedirathnam Spurath Karunanadi |Viharana Kalageham Kanchipuri Manibhooshanam |Jagathi Mahatho Moha Vyadher Nrunam Paramoushadham |
Purahara Dhrusham Saphalyam Me Pura: Parijrumbatham ||

Munijana Mano Dhamne Dhamne Vachomaya Jahnavi |Himagirithada Pragbharaya Ksharaya Parathmane |Viharanajushe Kanchidheshe Maheshwara Lochana |
Thrithaya Sara Kreeda Soudhanganaya Namo Nama: ||



|| Jai Sriman Narayana ||

Thursday, 3 December 2015

Mooka Panchashathi !! Sthuthi Shathakam – Lyrics & Meanings – 11 – 20




||Jai Sriman Narayana ||





||  Om Sri Kamakshyai Nama: ||











Oh! Goddess Sri Kamakshi who dwells in the sacred city of Kanchi, you are the personification of the pieties of Lord Parameshwara, effulgence from your face has the resemblance to Lord Chandra of pournami, you are eulogized by Lord Indra and deities, you are the remover of grief and sorrows of virtuous people, you are the provider of intelligence and power of speech as well.  She originates from the glaciers of the highest of peak and she is visualized by the virtuous people, she is capable to remove the sufferings of the people instantly, whoever remember her glories, she is the ocean of mercy, she dwells on the river banks of Kamba and it is surprising to witness that she reveals various incarnations and her eternal presence.  She is the protector of the Universe and its living beings with her effulgence, she has attained half of the body of her consort Lord Parameshwara with her divine effulgence, and she is decked in the crescent moon on her crown, Mount Himalaya shine with glorious bluishness in the effulgence of Goddess Sri Kamakshi.  She has beautiful long eyes stretched up to ears, she has large raised bosom extended up to shoulders, and she has gorgeous face, she is adorned with beautiful crown and attractive jewels all over the body, she has the attractiveness that overpower the beauty of lotus flowers, she has melodious voice, she has beautiful gait that put the swan into shame, she is the personification of intelligence dwells on the sacred land of Kanchi.  Oh! Ambika, Oh! Goddess sri Kamakshi who is decked crescent moon on her beautiful crown, I shall earnestly pray to envision your magnificent form dwells in the sacred city of Kanchi, she has beautiful long eyes that stretched up to ears, she is radiant, she is ever youthful, she has large raised bosom, she has long beautiful curly hairs stretched up to knee length.  I shall surrender to the lotus feet of Goddess Sri Kamakshi, who is the pride of the sacred city of Kanchi, she is the essence of Veda as field for her game, stream of poetic skills of intellectuals as the seeds, she is capable to eradicate all the sins of her worshipper, she has the brilliance of the precious gem Indraneelamani, she is the manifestation of amorous sport of Lord Manmatha who adorned in cupid flower arrows.  She is nectar like sweet, she is decked in crescent moon on her crown, she has the radiance of Lord Chandra, she has beautiful smile on her face, she has large and raised bosom, she has thin waist, and she is Jaganmohini dwells in the sacred city of Kanchi. Whoever, even the unwise attains the cool rays of her beautiful smile that has the resemblance to Lord Chandra would be blessed with proficiency in poetic skills and cleverness in nectar like speech and remain intellectuals.  It destroys the pride in them.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, you are the personification of auspiciousness, your gaze has the capabilities to provide all those auspiciousness, your beautiful smile has the resemblance to the sacred river Ganga’s union with river Yamuna, your lips has the resemblance to the sun rays in the early evening, your gem studded ear rings gives out the luster of Lord Agni.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, Oh! Jagadamba, who dwells in the sacred city of Kanchi with the divine sounds of bells of her beautiful waist belt that resembles to magnificent garland, she is decked in crescent moon on the crown, she is eulogized by the intellectuals who has refined poetic skills, she finds immense delight in the grace of praising her luster.



Raka Chandra Samana Kanthi Vadhana Nakadhi Rajasthutha |Mookanamapi Kurvvathi Suradhuni Neekasha Vagvaibhavam |Sri Kanchinagari Vihara Rasika Shokapa Hanthrisatham |Yeka Punya Parambara Pasupathe Rakarini Rajathe ||

Jatha Sheethala Shailatha: Sukrithinam Dhrushya Param Dhehinam |Lokanam Kshanamathra Samsmaranatha: Santhapa Vicchedhini |Ascharyam Bahu Ghelanam Vithanuthe Naischalyamabibhrathi |Kambayasthada Seemni Kapithadini Karunya Padhomayi ||

Aikhyam Yena Virachyathe Harathanou Dhambhava Pumbhavake |Rekha Yath Kachaseemni Shekhara Dhasham Naishakari Gahathe |Ounnathyam Muhurethiyena Sa Mahan Menasakha: Sanuman |Kambatheera Viharina Sasharana Sthenaiva Dhamnavayam ||

Akshonoscha Sthanayo: Shriya Shravanayor Bahvescha Moola Sprushan |Uththamsena Mukhena Cha Prathidhinam Dhruhyan Payojanmane |Madhuryena Giram Gathena Mrudhuna Hamsanganam Hvepayan |Kanchiseemni Chakasthi Kopikavitha Santhana Beejangura: ||

Gandam Chandramasam Vathamsa Manisham Kanchipure Khelanam |Kalayascha Vithaskarim Thanuruchim Karnne Jape Lochane |Tharunyoshma Nakham Pacham Sthanabharam Jangha Sprusham Kunthalam |Bhagyam Dheshika Samchitham Mama Kadha Sambadhaye Ambike ||

Thanvanam Nijakeli Soudha Saranim Naisarggikeenam Giram |Kedharam Kavi Malla Sooktha Lahari Sasya Shriyam Shashvatham |Amho Vanchana Chunchu Kimchana Baje Kanchipuri Mandanam |Paryayacchavi Pakashasanamane : Poushpeshavam Pourusham ||

Aloke Mukhapankaje Cha Dhadhathi Soudhakarim Chathurim |Choodalam Kriyamana Pankajavani Vairagamapra Kriya |Mugdha Smeramukhi Ghana Sthanathadi Moorcchala Mandhyanjitha |Kanchi Seemani Kamini Vijayathe Kanchi Jagan Mohini ||

Yasminnamba Bhavath Kataksha Rajanim Mandhepi Mandasmitha |Jyothsana Samsnapitha Bhavathyabhimukhi Tham Prathyaho Dhehinam |Dhakshamakshika Madhuri Madhabhara Vreedakari Vaikhari |Kamakshi Swayam Mathanothya Bhisruthim Vamekshaneva Kshanam ||

Kanlindi Jala Kanthaya: Smitharuchi Swarvahini Padhasi |Prouda Dhvantharucha: Spuda Adharamaho Louhithya Sandhyodhaye |Manikyopala Kundalamshu Shikhini Vyamishra Dhoomashriya: |Kalyanaika Bhuva: Kataksha Sushama: Kamakshi Rajanthi The ||

Kala Kala Ranath Kanchi Kanchi Vibhooshana Malika |Kachabhara Lasath Chandra Chandravathamsa Sadharmini |Kavikulagira: Shravam Shravam Milath Pulakamkura |
Virachithashira: Kamba Kambathade Parishobathe ||


||Jai Sriman Narayana ||

Wednesday, 2 December 2015

Mooka Panchashathi !! Sthuthi Shathakam – Lyrics & Meanings – 1 – 10




||Jai Sriman Narayana ||




|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||












Oh! Parameshwari, Oh! Sharvani/consort of Lord Shiva, Oh! Goddess Sri Kamakshi, who has attractive, black, long and wide eyes, it has the resemblance to Neelothpala, sacred Veda and Upanishads in the custody of Lord Brahma becomes incompetent to describe the attractiveness of it and finds it difficult to describe the loveliness of it.   I have found immense bliss in the veneration of your magnificent lotus feet, eventually that made me to eulogize your glories.  I shall prostrate before Goddess Sri Kamakshi who has supreme radiance, has the luster of fresh alluring Thapiccha flower, she is the provider of richness and remover of darkness of ignorance in Samsara, she has attained half of the body of her consort Lord Shiva, she dwells in the river banks of Kampa and resides in the tongue of intellectuals and poets, she is the protector of the Universe.  The crescent moon on the matted hair locks of Lord Shiva obtained the crimson color due to the touch of your lotus feet, this crimson color appears as a mark on the forehead of Goddess Indrani as well and it flourishes the life of the virtuous who took refuge in Kanchi, I shall earnestly pray the dust particles of your lotus feet to protect me as well.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, who dwells on the river banks of Kampa, You have won over the heart of Lord Parameshwara with your gorgeous smile that has the resemblance to the cool rays of crescent moon, you are the savior of the living beings and ocean of mercy, and you are eulogized by Rishis and Sages.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, the spectacular movement of your eyes reveals the proficiency in amorous sport, your lustrous smile removes the impurities in all directions, your attractive eyes remain matchless crown, and you are the essence of Veda and ocean of mercy dwell on the river banks of Kampa.  Your glance has immense power; it remains the cloud in the three worlds, it works as heavy clouds that causes the downpour of poetic skills in the intellectuals, it entice the heart of Lord Parameshwara, enemy of Lord Manmatha,  I shall earnestly pray to your glance to fulfill my desires as well.    Oh! Goddess Sri Kamakshi,  who dwells in the sacred city of Kanchi,  fresh alluring flowers of Kumudha on your beautiful long and curly hair locks resembles the crescent moon among the cluster of dark clouds, your beautiful smile extends the luster of cool rays of moon, attractive thin waist and indescribable beauty of you provides immense bliss to the eyes of Lord Shoolapani.  I shall meditate upon Goddess Sri Kamakshi, who has luster of everlasting Thamala flowers, she is ever youthful, she has the luster of crescent moon, she has beautiful long and curly hair locks, she has the eyes resembles to Lotus flowers, she is the personification of amorous sport, she is the pieties of Lord Shankara.  She is glorious and motionless, she is the protector of Maruthganas, she is superior to Lord Aditya, she dwells in the sacred land of Kanchi and extends her luster in the entire universe, she is capable to remove the darkness of ignorance instantly, and she remains as a mysterious radiance.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your majestic presence in the sacred city of Kanchi results the  Kampa woods situated on the river banks reflects the beauty of your long and curly hair that gives out  the look of brimming bees, your sparkling smiles gives out the appearance of  wood packed with flowers, your lotus feet gives out the appearance of plants and trees overcrowded with buds, matchless glow of your eyes gives out the appearances of leaves, you are the personification of auspiciousness and ocean of mercy.



Pandithyam Parameshwari Sthuthividhou Naivashrayanthe Giram |Vairinchanyapi Gumphanani Vigaladh Garvani Sharvani The |Sthothum Thvam Pariphulla Neelanalina Shyamakshi Kamakshi Mam |Vachali Kuruthe Thadhapi Nitharam Thvath Padha Sevadhara: ||

Thapincha Sthabaka Thvishe Thanubhrutham Dharidhrya Mudhradhvishe |Samsarakhya Thamomushe Puraripor Vamanga Seemajushe |Kambatheera Mupeyushe Kavayatham Jivha Kudim Jagmushe |Vishwathranamushe Namosthu Sathatham Thasmai Param Jyothishe ||

Ye Sandhyarunayanthi Shankarajada Kanthara Chandhrarbhakam |Sindhooranthi Cha Ye Purandhara Vadhoo Seemantha Seemanthare |Punyam Ye Paripakvayanthi Bajatham Kanchipure Mamami |Payasu: Parameshwara Pranayini Padhodhbhava: Pamsava: ||

Kamadambara Poornnayo Shashirucha Kamrasmithanam Thvisha |Kamarer Anuraga Sindhumadhikam Kallolitham Thanvathi |Kamaksheethi Samastha Sajjananutha Kalyana Dhathri Nrunam |Karunyakula Manasa Bhagavathi Kambathade Jrumbathe ||

Kamaksheena Parakrama Prakadanam Sambavayanthi Dhrusha |Shyama Ksheera Sahodhara Smitharuchi Prakshalitha Shanthara |Vamakshi Janamouli Bhooshana Manirvacham Paradevatha |Kamaksheethi Vibhathi Kapi Karuna Kambathadi Nyasthade ||

Shyama Kanchana Chandrika Thribhuvane Punyathmana Manane |Seema Shoonya Kavithva Varsha Janani Ya Kapi Kadhambini |Mararathi Mano Vimohana Vidhou Kachiththama: Kandhali |Kamakshya: Karuna Kataksha Lahari Kamaya Me Kalpatham ||

Prouda Dhvantha Kadhambake Kumudhini Punyanguram Dharshayan |Jyothsna Sangamanepi Kokimidhunam Mishram Samudh Bhavayan |Kalindhi Lahari Dhrusham Prakadayan Kamram Nabhasyadhbutham |Kaschinnethra Mahothsavo Vijayathe Kanchipure Shoolina: ||

Thanthraheena Thamala Neela Sushamai Stharunya Leela Gruhai: |Thara Natha Kishora Lanchithakachai Sthamrara Vindhekshanai: |Matha: Samshrayatham Mano Manasija Pragalbhya Nadimdhamai: |Kambatheeracharair Ghanasthanabarai Punyangurai: Shamkarai: ||

Nithyam Nischalatham Upethya Marutham Raksha Vidhim Pushnathi |Thejassam Chaya Padavena Kirana Nushna Dhyuther Mushnathi |Kanchi Madhyagathapi Deeptha Janani Vishwanthare Jrumbathe |Kachith Chithramaho Smruthapi Thamasam Nirvapika Deepika ||

Kanthai: Kesharucham Chayair Bhramaritham Mandasmithai: Pushpitham |Kanthya Pallavitham Padhamburuhayor Nethrathvisha Pathritham |Kambatheera Vanantharam Vidhadhathi Kalyana Janmasthali |Kanchi Madhya Mahamanir Vijayathe Kachith Kripa Kandhali ||



Jai Sriman Narayana !!

Tuesday, 1 December 2015

Mookapanchashathi !! Padharavindha Shathakam – Lyrics and meanings 91 – 103



Jai Sriman Narayana !!





|| Om Kamakshyai Nama: ||













Oh! Matha, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  I shall earnestly pray  your glorious lotus feet that embellish the matted hair locks of Lord Pasupathi, dwells in the lotus like heart virtuous people, adorn the pinnacle of Veda and sacred scriptures and has the resemblance to lotus flower, to eradicate all our sorrows, grief, ego  and pride in the world of Samsara.   Oh! Shive/personification of auspiciousness, Oh! Goddess Sri Kamakshi, Oh! Girisuthe, your lotus feet are venerated by all the female deities, they have long beautiful hair decked in alluring flowers, your lotus feet has the capabilities to fulfill the desires of your worshiper and remove their grief, you have the capacity to produce fresh attractive flowers in the Ashoka tree with the magical touch of your feet, therefore it has come to know as Surabhi/fragrant, divine cow, spring season.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are the savior from the impurities known as worldly desires of the heart of the devotees who are surrendered to it, even though they are so attractive and radiant to steal the heart of the worshipper.  Oh! Janani, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  I shall earnestly pray to capture parrot like my wandering mind  which always indulge for worldly matters  and eventually get  exhausted,  kindly get hold of it  with the net of your mercy and lock it in nest like your lotus feet.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet which is the essence of Veda and sacred scriptures, has the qualities of divine herbs that has the capacity to remove the wild fever like ignorance instantly whoever memorize your glories, the virtuous will attain them after performing severe austerities.  Oh! Girisuthe, Oh! Goddess Sri Kamakshi, who has beautiful gait, resides in the heart of virtuous people and capable to remove the darkness of ignorance with the radiance of your foot nails, I prostrate on your lotus feet which are soft and supple that has the resemblance to lotus flower rests on the matted hair lock of your consort.  Oh! Parvathasuthe/daughter of Mount Himavan, Oh! Janani, Oh! Goddess Sri Kamakshi, Oh! Tripuraharavamakshi/consort of Lord Tripurari, your face has the resemblance of full moon and it is lustrous, I shall earnestly pray bee like my heart to stay close to your lotus feet which has the resemblance to lotus flower that is venerated by the virtuous people for several years with utmost devotion and faith.  Oh! Shive, Oh! Shashishakalachooda Priyathame/ consort of Lord Chandrasekhara, Oh! Girisuthe/daughter of Mount Himavan, who has superior gait of Airavatha, virtuous people relentlessly strive for brining perfect control over the senses which is like an untamed elephant to attain eternal wisdom.  Oh! Matha, Oh! Goddess Sri Kamakshi, prostration on your lotus feet provides admiration to the virtuous people, it flourish the power of concentration, it provides auspiciousness, mental strength and mellowness, it removes the worldly desires and bondage, therefore whoever prostrate on your lotus feet would attain all the auspiciousness in their life.  Your lotus feet have the luster of sunrays in the day break and fragrant, extend vividness in south direction; they are capable to provide superior intelligence and refined poetic skills.  Oh! Thuhinashailendhrathanaye/daughter of Mount Himavan, Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray your glorious lotus feet remain victorious which was eulogized by Lord Shiva, slayer of Lord Manmatha, during the battle with the demon Tripurasura, I will not have the strength or wisdom to memorize your glorious lotus feet at the time of leaving this world, therefore I shall earnestly pray to remain your magnificent lotus feet in my heart always.  Oh! Janani, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  I shall eulogize your lotus feet which has beautiful gait, unblemished, dwells in the heart of virtuous people, splendidly described in Veda and Upanishad, provides happiness to the worshipper.  Whoever recites the glorious verses that eulogize the lotus feet of Goddess Sri Kamakshi who is the provider of eternal happiness and wisdom, with utmost faith and devotion would remain honorable, admirable with refined poetic skills, fulfills all worldly desires and ultimately they would remain blissful.



Parishkurvan Matha: Pasupathi Kaparddham Charanarad |
Paracham Hruthpadmam Parama Banitheenam Cha Mukudam |
Bhavakhye Padhodhou Pariharathu Kamakshi Mamatha |
Paradheenathvam Me Parimushitha Padhoja Mahima ||

Prasoonai: Sambarkka Dhamara Tharuni Kunthala Bhavai: |
Abhishtanam Dhana Dhanishamapi Kamakshi Namatham |
Swasangath Kangeli Prasava Janakathvena Cha Shive |
Thridha Dhaththe Varththam Surabirithi Padho Girisuthe ||

Mahamoha Sthena Vyathikara Bayath Palayathi Yo |
Vinikshiptham Swasmin Munijana Manorathnam Anisham |
Sa Ragasyodhrekasthatham Api Kamakshi Tharasa |
Kimevam Padhousou Kisalaya Ruchim Chorayathi The ||

Sadha Swadhumkaram Vishayalahari Shalikanikam |
Samaswadhya Shrantham Hrudayashuka Potham Janani Me |
Kripajale Phale Kshanamahishi Kamakshi Rabhasath |
Grihithva Rundheedha Sthava Padhayugali Panchara Pude ||

Dhunanam Kamakshi Smarana Lava Mathrena Jadima |
Jwara Proudim Gooda Sthithi Nigamanai Kunja Kuhare |
Alabhyam Sarvesham Kathichana Labanthe Sukrithinaschiradha|
Nishyantha Sthava Charana Siddhoushadham Idham ||

Ranan Manjeerabhyam Lalitha Gamanabhyam Sukrithinam |
Mano Vasthavyabhyam Madhitha Thimirabhyam Nakharucha |
Nidheyabhyam  Pathya Nijashirasi Kamakshi Saththam |
Namasthe Padhabhyam Nalina Mrudulabhyam Girisuthe ||

Surage Rakendhu Prathinidhi Mukhe Parvatha Suthe |
Chirallabhye Bhakthya Shamadhana Jananam Parishadha |
Manobhrungo Mathka: Padha Kamala Yugme Janani The |
Prakamam Kamakshi Thripurahara Vamakshi Ramatham ||

Shive Samvid Roope Shashi Shakala Chooda Priyathame |
Shanair Gathyagathya Jithasura Varebhe Girisuthe |
Yathanthe Santhasthe Charana Nalina Lalanayugale |
Sadha Banddham Chittha Pramadha Kariyoodham Dhrudatharam ||

Yasha: Soothe Mathar Madhura Kavitham Pakshmalayathe |
Shriyam Dhaththe Chiththe Kamapi Paripakam Pradhayathe |
Satham Pashagrandhim Shidhilayathi Kim Kim Na Kuruthe |
Prapanne Kamakshya: Paranathi Paripadi Charanayo: ||

Manisham Mahendhrim Kakubamiva The Kamapi Dhasham |
Pradhaththe Kamakshyascharana Tharunadhithya Kirana: |
Yadhiye Sambarkke Dhrutharasa Marandha Kavayatham |
Paripakam Dhaththe Parimalavathi Sookthi Nalini ||

Puramrarathi: Purama Jagadamba Sthava Shathai: |
Prasannayam Sathyam Thvayi Thuhina Shailendhra Thanaye |
Athasthe Kamakshi Spurathu Tharasa Kalasamaye |
Samayathe Mathar Mama Manasi Padabja Yugalam ||

Padhadhvandham Mandham Gathishu Nivasantham Hrudhi  Satham |
Giramanthe Brantham Krithakara Hithanam Paribrude |
Jananam Anandham Janani Janayantham Pranamatham |
Thvadheeyam Kamakshi Prathidhinamaham Noumi Vimalam ||

Idham Ya:  Kamakshyascharana Nalina Sthothra Shathakam |
Japen Nithyam Bhakthya Nikhila Jagahladha Janakam |
Sa Vishvesham Vandhya: Sakala Kavilokaika Thilaka : |
Chiram Bhukthva Bogan Parinamathi Chidroopakalaya ||



|| Ithi Sri Mookakavi Sarvabhouma Krithou Pachanshathyam Padharavindha Shathakam Sampoornam ||


Jai Sriman Narayana !!