Thursday, 31 March 2016

Soundarya Lahari (Ananda Lahari) by Sri Adi Sankara !! Lyrics & Its meaning 31 – 40 !!



|| Jai Sriman Narayana ||



|| Shankara ||












Oh! Goddess Sri Shakthi, Lord Pasupathi has created sixty four Tantric concepts which are capable to bestow various powers; on your persistence Lord Shiva has created Tantric principles of Sri Vidya which has the capabilities to provide Dharma/righteousness, Artha/wealth, Kama/desires and Moksha/Salvation to the worshiper.


Oh! Goddess Sri Shakthi, Oh! Mother of the Universe, quintessence of  the sacred hymns of Lord Shiva, Goddess Sri Shakthi, Lord Kamadeva, Goddess Earth, Lord Surya and Lord Chandra that are ‘Ka, Aa, Ee, La, Ha and Sa respectively, once again the quintessence of sacred hymns Lord Kama, Goddess Earth, Lord Indra, Para, Lord Kamadeva and Lord Vishnu along with the sacred hymn ‘Hrim’ of you emerges at the end of the every three wheels becomes the holy hymns to venerate you.


Oh! Goddess Sri Shakthi, you are omnipresent.  Whoever realizes the supreme bliss will venerate you with utmost devotion and dedication, reciting the quintessence of sacred hymns of Lord Manmatha, Goddess Sri Bhuvaneshwari and Goddess Sri Mahalakshmi, such as ‘Kleem’ ‘Hreem’ and ‘Sreem’ and performs fire sacrifices to please Lord Shiva by offering ghee of Surabhi in abundance.


Oh! Goddess Sri Shakthi, I envision your bosom comprises Lord Surya and Lord Chandra as a part of Lord Shiva’s body which consists of Nine Vyuhas.  Therefore, you remain the provider as well as benefactor, whoever visualizes the divine form you would be benefited with ultimate bliss.


Oh!Goddess Sri Shakthi, Oh! Mother of the Universe, You perform the function as the consort of Lord Shiva.   You are all pervading in the essential elements of Ether, Earth, Fire, Air and Water respectively.  Therefore your devotees envision you as the form of eternal bliss.


Oh! Goddess Sri Shakthi, Your consort Lord Shiva has the luster of crores of Lord Surya and Lord Chandra, surrounded by your ecstatic forms of Saguna and Nirguna Shakthis resides in your divine Agna Chakram.  Whoever worships the marvelous form of Lord Shiva resides in a world which is unreachable even for Lord Surya and Lord Chandra.


Oh! Goddess Sri Shakthi, Your consort Lord Shiva has the pure crystal form that creates the element of space in your Vishuddhi Chakra.  Oh! Goddess Sri Shakthi I shall meditate upon both of you whose thoughts are indistinguishable and the brilliance emanating has the resemblances of moon light which is capable to remove the darkness of ignorance from the mind of worshiper like the chirping of Chakora bird in the light of Full Moon.


Oh! Goddess Sri Shakthi, I  shall meditate upon the two swans like Lord Shiva and Goddess Sri Shakthi in the mind of virtuous, where they are taking great pleasure in the consumption of nectar from the lotus of knowledge. The eighteen divine forms of arts have been created from the twittering of the swans that are good in separating the good from the bad, like water from the milk.


Oh! Goddess Sri Shakthi, I shall meditate upon the fire element in your Swadishtana Chakra which represents the presence of Lord Rudra and your presence as Samaya as well.  I shall meditate upon the wrath of Lord Rudra who destroyed the Universe and your merciful glance which spread the coolness to defuse the fire.


Oh! Goddess Sri Shakthi, I shall meditate upon the unique dark cloud with the flash of light in the holy Chakra of Manipura which has the resemblances of Goddess Sri Shakthi dazzling in various precious gems and ornaments capable to create spell of rain in the Universe that was burnt by Lord Rudra.


Oh! Goddess Sri Shakthi, I shall meditate upon your holy wheel in  Mooladhara where you represent as Samaya with an earnest desire to perform cosmic dance.   I also meditate upon Lord Shiva who performs cosmic dance with nine sensations at the time of deluge.   Ultimately, in order to recreate the Universe you both have wedded once again out of compassion, therefore the world has attained Goddess Sri Shakthi and Lord Shiva as parents.


Chathu: Shashta Thanthrai: Sakalamathi Sandhaya Bhuvanam
Sthithasthaththa Siddhi Prasava Parathanthrai: Pasupathim |
Punasthvannir Baddhadhakhila Purusharththaika Gadana –
Swathanthram They Thanthram Kshithithalam Avathitharadhidham ||


Shiva: Shakthi: Kama: Kshithiratha Ravi: Sheethakirana:
Smaro Hamsa: Shakrasthadhanu Cha Paramaraharaya: |
Amihrullegabhi Sthishrubhiravasaneshu Ghatitha:
Bhajanthey Varnnasthey Thava Janani Namavayavatham ||


Smaram Yonim Lakshmim Thrithayamidhamadhou Thava Manor –
Nidhayaikey Nithye Niravadhi Mahabhoga Rasika: |
Bajanthi Thvam Chinthamani Guna Nibandhdhaksha Valaya :
Shivagnou Juhvantha: Surabhikhrutha Dhara Huthishathai: ||


Shareeram Thvam Shambho: Shashimihara Vakshoruha Yugam
Thavathmanam Manye Bhagavathi Navathmanam Anagham |
Atha: Shesha: Sheshithvayamubhaya Sadharanathaya
Sthitha: Sambandhdho Vam Samarasa Parananda Parayo: ||


Manasthvam Vyomathvam Marudhasi Marutssaradhirasi
Thvamapasthvam Bhumi Sthvayi Parinathayam  Na Hi Param |
Thvameva Swathmanam Parinamayithum Vishwa Vapusha
Chidanandakaram Shiva Yuvathi Bhavena Bibrushey ||


Thavajjya Chakrastham Thapana Shashi Kodidyuthidharam
Param Shambhum Vandhey Parimilitha Parshvam Parichitha |
Yamaradhyan Bhakthya Ravi Shashi Shuchinama Vishaye
Niralokey Lokey Nivasathi Hi Bhaloka Bhuvaney ||


Vishudhdhou They Shuddha Spadika Vishadham Vyoma Janakam
Shivam Sevey Devimapi Shivasamana Vyavasitham |
Yayo: Kanthya Yanthya: Shashi Kirana Saroopya Saraney :
Vidhoothandhardhyantha Vilasathi Chakoreeva Jagathi ||


Samunmeela Samvith Kamala Makarandhaika Rasikam
Bhajey Hamsadhvandham Kimapi Mahatham Manasa Charam |
Yadhala Padhashta Dhasha Gunitha Vidhya Parinathir –
Yadhadhaththey Dhoshath Gunamakhilamadhbhya: Paya Iva ||


Thava Swadhishtaney Huthavaha Adhishtaya Niratham
Thameedey Samvarththam Janani Mahathim Tham Cha Samayam |
Yadhalokey Lokan Dhahathi Mahasi Krodhakalithey
Dhayardhra Ya Dhrushti: Shishiramupacharam Rachayathi ||


Thadhithvantham Shakthya Thimira Paripandhispuranaya
Spuran Nanarathnabharana Parinadhendhra Dhanusham |
Thava Shyamam Megham Kamapi Mani Pooraika Sharanam
Nishevey Varshantham Haramihira Thaptham Thribhuvanam ||


Thavadharey Mooley Saha Samayaya Lasyaparaya
Navathmanam Manye Navarasa Mahathandava Nadam |
Ubhabhyam Yethabhyam Udhaya Vidhi Uddhishya Dhayaya
Sanadhambhyam Jajjye Janaka Jananimajja Gadhidham ||



 || Jai Sriman Narayana ||