Tuesday 31 May 2016

Apadhuddharana Hanumath Sthothram by Vibheeshana Rishi – Lyrics and meanings


|| Jai Sriman Narayana ||











Apadhuddharana Hanumath Sthothram was composed by Vibheeshana Rishi, it has Anushtup as Chandhass/metre, and it is recited to please Lord Hanuman.


I shall meditate upon supreme Lord Hanuman who is the son of Anjana Devi, he has colossal mountain on the left hand which is capable to destroy the enemies and Dangam on the right hand, he has supreme brilliance, and he is decked in Yajjasoothra, various ornaments and ear stud.   I shall surrender to the supreme Lord Anjaneya, who is decorated with Mounji, Anjinam, Upaveetham, Peethakoupeenam, Anguli, attractive ear stud, Shikha, and gives out the impression of flawless Bhramachari.  I shall prostrate before Lord Hanuman, who  is the protector of all the living beings from  the perils and he is the destroyer of grief and sorrows, he destroyed the intense pain and sorrows of Lord Rama due to the separations from his consort Seetha.   I shall prostrate before Lord Anjaneya who is the destroyer of Adhi/worrie, Vyadhi/ illnesses, distress, Mahamari/ chronic illnesse,  Grahapeeda/evil effects from the changes in the position of planets, he is the annihilator of demons, he is the protector of living beings.   I shall prostrate and surrender to the lotus feet of  Lord Hanuman who is the protector of living beings who are extremely distressed in the whirlpool of Samsara, he is the protector of the people who are aimlessly wandering in the wild woods and unknown worlds/Kingdom, he protects them from dangers of  wild animals and thieves.   I shall prostrate before Vathathmaja/son of Lord Vayu and Anjanadevi, I shall surrender to your lotus feet kindly protects us, he is an ardent devotee of Lord Rama/Rameshtam, he is the symbol of compassion/Karunapoornam, he is the destroyer of fears and enemies, he fulfills the desires of his ardent devotees.

Whoever meditate upon supreme Lord Hanuman/Anjanasutham/Son of Anjana Devi in the early hours of dawn or dusk/hours of Pradosha would be blessed with wealth and eternal fame, whoever sincerely meditate upon Lord Hanuman during the difficult hours in the prison, or while conducting journey or in the war field, or during conflicts would be well protected with the grace of Lord Anjaneya.  I shall prostrate before supreme Lord Hanuman who has the stature of diamond, he is Kalagni Rudra, he has supreme radiance and capable to resist the most powerful Bhramasthra and I shall prostrate before Lord Sri  Rudra Moorthi.  The above sacred verses should be recited before the assembly of King and people, and on the dais of debate.  Whoever recites or listens to the sacred hymns would be relieved from all kinds of sins.  Oh! Markadesha/Lord of Monkey, Oh! Mahothsaha/highly enthusiastic, Oh! Sarvashoka Vinashaka/destroyer of grief and sorrows,  Oh! Shathrusamharaka/destroyer of enemies, I shall surrender to your lotus feet, kindly protects us with your eternal presence.



|| Asya Sri Apadhuddharana Hanumath Sthothra Manthrasya Vibheeshano Rishi: Anushtupchandha: Apadhuddharano Hanuman Devatha Apadhuddharana Hanumath Prasadha Siddhyarthe Jape Viniyoga: ||

Adha Dhyanam –
Vame Kare Vairibhidham Vahantham Shailam Pareshrungala Haridangam Dhadhanam Acchachaviyajja Soothram Bhaje Jwalth Kundalam Anjaneyam

Sapeetha Koupeena Mudhanjithamgulim | Samujjwala Mounjyajinopa Veethinam |
Sakundalam Lamba Shikha Samavrutham | Tham Anjaneyam Sharanam Prapadhye ||

Apannakhila Lokarthiharine Sri Hanumathe | Akasmadhagatholpatha Nashanaya Namosthuthe ||

Seetha Viyuktha Srirama Shoka Dhukka Bhayapaha | Thapathrithaya Samharinnanjaneya Namosthuthe ||

Adi Vyadhi Mahamari Graha Peedapaharine | Pranapaharthre Dhaithyanam Anjaneya Namosthuthe ||

Samsara Sagaravarththakarththa Vyabhrantha Chethasam | Sharanagatha Marthyanam Sharanyaya Namosthuthe ||

Rajadhvari Viladhvari Preveshe Bhootha Samkule | Gaja Simha Maha Vyaghra Chora Bheeshana Kanane ||

Sharanaya Sharanyaya Vathathmaja Namosthuthe | Nama: Plavaga Sainyanam Prana Bhoothathmane Nama: ||

Rameshtam Karunapoornam Hanoomantham Bhayavaham | Shathru Nashaharam Bheemam Sarvabheeshta Phalapradham ||

Pradoshe Va Prabhathe Va Ye Smaranthya Anjanasutham | Arththasiddham Yasshasiddhim Prapnuvanthi Na Samshaya: ||

Karagruhe Prayane Cha Samgrame Dhesha Viplave | Ye Smaranthi Hanumantham Thesham Nasthi Vipaththadha ||

Vajradhehaya Kalagni Rudhraya Amithathejase | Bhramasthra Sthambhanayasmai Nama: Sri Rudramoorthaye ||

Japthva Sthothram Idham Manthram Prathivaram Paden Nara: | Rajasthane Sabhasthane Prapthavadhe Japedh Dhruvam ||

Vibeeshana Krithakm Sthothram Ya: Paden Prayatho Nara: | Sarva Papethbhyo Vimuchyathe Nathra Karya Vicharina ||

Markadesha Mahothsaha Sarva Shokavinashaka | Shathroon Samhara Mam Raksha Shriyam Chadha Pradhehi Me ||


|| Jai Sriman Narayana ||