|| Jai Sriman Narayana ||
The poet describes, “Oh!
Sakhi, I suppose he is merciless, why he did not come to you? What was your
fault? He must be in the association of young maidens of Vraja and he must be
taking immense pleasure in the passionate sport with them, I am completely
overwhelmed by his attractiveness and virtues, I am longing for the association
of him, my intellect goes behind him.
Oh! Sakhi, Vanamali has the eyes resembles blue lilies, even the
branches of trees bearing fresh leaves would yearn for his presence, Oh! Sakhi,
Vanamali has an attractive face resembles to fully blossomed lotus flower; his
face is besieged by the cupid arrows of Manmatha, Oh! Sakhi, Vanamali speak in sweet nectar-like words,
even the scorching heat of Malaya breeze will not do any harm, Oh! Sakhi, Vanamali has soft and supple feet
that are cool and lustrous, it will not flutter in the chillness of moon, Oh! Sakhi, Vanamali excels the beauty of fresh
rain clouds, therefore the heaviness of heart due to pain of separation will do
no harm. Oh! Sakhi, Vanamali is attired
in a marvelous garment that has the luster of gold; he will not strike at the
laugh of his own people/followers, Oh! Sakhi, Vanamali is the protector of the
living beings in the Universe and he is the provider of an abundance of boons to
them, he is too compassionate.” The
above are the glorious verses of Sri Jayadeva which describes the endless
virtues of Hari. “Kindly bring Madhava for
a moment, he is the delight to my heart, smeared in sandal paste and has
lustrous blue complexion, afterward take away my life. Oh! Sakhi, the association of dearest companions
makes me feels in the middle of enemies, even the cool breeze or moon rays does
not provide any solace and makes me feel like encircled by poison, waiting for
the arrival of Little Krishna inflicts intense pain in my heart, just like any
beautiful young maidens of Vraja who have attractive eyes resembles lotus
flower undergoes the cupid arrows of Manmatha, Oh! Panchabana/ cupid arrows of
Manmatha resemble fresh cool rays of Malaya are capable to take out my life;
you can have my life afterward, Oh! Krithanthabhagini/Kalindhi who has
beautiful waves kindly drench my limbs in your water and pacifies the thirst of
my limbs. Oh! Achyutha who is the attired in magnificent yellow silk garment,
has the lustrous blue complexion, Radharani was mystified at his appearance,
they laughed and performed various amusements along with the attractive young
maidens of Vraja, she was timid, her eyes were restless, they blissfully
enjoyed the amorous sport with the Nandhathmaja/dearest son of Nandha who is
the provider of happiness to the Universe/Jagadhanandha.”
Nayatha: Sakhi Nirdhayo Yadhi Shadasthvam
Dhoothi Kim Dhooyase | Swacchandham
Bahuvallabha: Sa Ramathe Kim Thathra The Dhooshanam | Pashyadhya Priya Sangamaya
Dhayithasya Krishyamanam Gunair |
Uthkandarthibharath Iva Spudath Idham Chetha: Swayam Yasyathi ||
Anila Tharala Kuvalaya Nayanena |
Thapathi Na Sa Kisalaya Shayanena ||
Sakhi Ya Ramitha Vanamalina ||
Vikasitha
Sarasija Lalitha Mukhena | Spudathi Na Sa Manasija Vishikhena ||
Amritha Madhura Mridhuthara
Vachanena | Jwalathi Na Sa
Malayaka Pavanena ||
Sthala Jalaruha Ruchikara
Charanena | Ludathi Na Sa
Himakara Kiranena ||
Sajala Jaladha Samudhaya
Ruchirena | Dhahathi Na Sa
Hridhi Viraha Dhavena ||
Kanaka
Nikasha Ruchi Shuchi Vasanena |
Shvasithi Na Sa Parijana
Hasenana ||
Sakala Bhuvana Jana Vara
Tharunena | Vahathi Na Sa Rujamathi Karunena ||
Sri Jayadeva Banitha
Vachanena | Pravishathu Harirapi Hridhayam Anena ||
Mano Bhavana Nandhana Chandananila
Praseedha Re Rakshina Muncha Vamatham | Kshanam Jagath Prana Vidhaya
Madhavam Puro Mama Pranaharo Bhavishyasi
||
Ripuriva
Sakhi Samvasoyam Shikheeva Himanilo
Vishamiva Sudha Rashmir Asmin
Indhunothi Manogathe | Hridhayamadhaye
Thasminnavam Punarvalathe Balath
Kuvalaya Dhrisham Vama: Kamo Nikama
Nirangusha: ||
Badham Vidhehi Malayanila Panchabana Pranan Grihana Na Griham Punarashrayishye |
Kim The Krithantha Bhagini Kshamaya
Tharangai: Angani Sincha Mama Shamyathu Dhehadhaha: ||
Prathar Neela Nicholam Achyutham Ura: Samveetha Peethamshukam | Radhayashchakitham Vilokhya
Hasathi Swairam Sakhimandle | Vreeda
Chanchalamanchalam Nayanayo
Radhaya Radhanane Sadhusmaira Mukhoyamasthu
Jagathanandhaya Nandhathmaja: ||
|| Ithi Sri Gita Govindhe Shringara
Mahakavye Srikrishnadasa Jayadeva
Krithau Vipra Labdha Varannane
Nagara Narayanarna Sapthama Sarga: ||
|| Jai Sriman Narayana ||
