|| Jai Sriman Narayana ||
“Oh! Krishna, my dearest companion Radharani
assumes herself as antelope that explore through the dense wood and her companion
as hunters with the net, forest fire exaggerates her excruciating pain of
separation, cupid arrows of Manmatha multiply tortures as a tiger in search of
its prey.”
“ Oh !, Krishna, Sri Radharani has emaciated due to the
separation from you and the cupid arrows of Manmatha, therefore the precious
garland on her large and high raised bosom became a burden to her. Oh! Krishna, due to the pain of separation
from you Sri Radharani feels the soft and highly fragrant sandal paste smeared
on her body as a poison that stained all over her body. Oh! Krishna, she feels her breathe is
deceptive, she is completely emaciated by the cupid arrows of Manmatha. Oh! Krishna, her lotus flower petals like
eyes filled with tears that continuously
releases glances in desperation, like
dewdrops from the lotus flower scatters all over while plucking from its
stem. Oh! Krishna, she stares at the bed
made of fresh creepers and flowers in perplexity and imagines it as a firestorm. Oh! Krishna, she takes shelter in solitude,
her lotus hands squash her cheeks in utter desolation, resembles the moon in
nightfall. Oh! Krishna, due to the
intense pain of separation and the excruciating pain of cupid arrows of
Manmatha, she continuously uttering your names with intense love “Hari, Hari” and
sincerely wishes to give up her life.”
The above are the glorious verses
composed by Sri Jayadeva, which bestow happiness to virtuous who are
surrendered at the lotus feet of Lord
Keshava.
“Radharani is undergoing extreme pain of
separation from Lord Krishna, her bodily hairs stands straight in a state of
ecstasy, sometimes she struggles to catch up breathe due to extreme grief, she
quivers in fear, she meditate upon Lord Krishna, she feels disoriented, she
closes her eyes tightly, she falls on the ground and raises up, she faints, she
is troubled with the fever of unique kind out of separation from Lord Krishna who
is the supreme physician, she is in vital need of amorous sport, kindly provide
her with the requirements otherwise you may not avail her. Oh! Upendra/younger brother to Lord
Indhra, Oh! Vaidhyahridhaya/supreme
physician, she can get cured only with the medicine of divine union with you,
kindly release her from the excruciating pain of separation, otherwise distress
inflicted would be vicious than the
powerful weapon Vajrayudha of Lord Indra.
Radharani is afflicted with the unique kind of fever caused by the cupid
arrows of Manmatha, though she is smothered with the highly fragrant smell of
sandal paste, cool rays of moon and lotus flowers does not give her any comfort,
you are the only one beloved who could provide cool breeze of solace, therefore
she sincerely meditates upon you to regain her Prana. Radharani could not bear a momentarily
separation from you, not even a blink of an eye, how she is going to stay alive
during the separation from you, especially when the mango trees are brimming
with its flowers. Oh! Kamsadhvisha, who
is the enemy of Kamsa, you have elevated the Mount Govardhana with your
powerful arms, in this way you have protected the cowherds and woods of Gokulam
from the heavy downpour, eventually, you have augmented the happiness of the
cowherds of Vraja, the young maidens and married women of cowherds continuously
kissed on your arms leaving the marks of vermilion from their forehead, Oh! Krishna, who has assumed the form of
cowherd with powerful arms, kindly showers your auspicious grace on us too.”
Avaso Vipinayathe Priyasakhi Malapi Jalayathe | Thapopi
Shvathisena Dhavadhahana Jwala Kalapayathe | Sapi Thvadh Virahena
Hantha Harini Roopayatha Ha Kadham | Kandharpopi Yamayathe Virachayan Shardhoola Vikreeditham ||
Sthana
Vinihitham Api Hara Mudharam | Sa
Manuthe Krishathanuriva Bharam ||
Radhika Krishna Radhika |Radhika Virahe Thava Keshava ||
Sarasa Mashrunamapi Malayaja Pangam |
Pashyathi Vishamiva Vapushi Sashankam ||
Shvasathi Pavanam Anupama
Parihanam | Madhana
Dhahanamiva Vahathi Sa Dhaham ||
Dhishi Dhishi Kirathi Sajala Kanajalam | Nayana Nalinamiva
Vigalithanalam ||
Thyajathi
Na Panithalena Kapolam | Bala
Shashinamiva Sayama Lolam ||
Nayanavishamapi Kisalaya Thalpam |
Ganayathi Vihitha Huthasha Vikalpam ||
Haririthi Haririthi Japathi Sa Kamam |
Viraha Vihithamaraneva Nikamam ||
Sri Jayadeva Phanitham Ithi Geetham | Sugayathu Keshava
Padham Upaneetham ||
Sa
Romanchathi Seethkarothi
Vilapathyuth kampathe Thamyathi |
Dhyathyudh Bhramathi Prameelathi Pathathyudhyathi Moorchyathapi |
Yethavathyathanujvare Varathanur Jeevenna
Kim The Rasath | Sva
Vaidhyaprathima Praseedhasi Yadhi Thyakthonyadha Hasthaka: ||
Smarathuram Dhaivatha
Vaidhyahridhya | Thvadh Anga Sangamritha Mathra Sadhyam | Vimukthabadham
Kurushe Na Radham | Upendhra Vajradhapi Dharunosi ||
Kandharppa: Jvara Samjvarathura
Thanor Ashcaryam Asyashchiram |
Chethachandhana: Chandhrama: Kamalini
Chinthasu Santhamyathi | Kinthu
Klanthivashena Sheethala Tharam Thvamekameva Priyam | Dhyanthi Rahasi Sthitha Kadhamapi Ksheena Kshanam Pranithi ||
Kshanamapi Viraha: Pura Na Sehe |
Nayana Nimeelana Ginnaya Yaya The |
Shvasithi Kadhamasau Rasalashakham |
Chira Virahena Vilokya Pushpithagram ||
Vrishti Vyakula Gokula Vanarasadh Uddhrithya Govardhanam | Bibhradhvallava
Vallabhabhir Adhikanandhacchiram
Chumbitha: | Dhreneva Thadharpithadharathadi
Sindhoora Mudhrangitho |
Bahur Gopa Thanosthanothu
Bhavatham Shreyamsi Kamsadhvisha: ||
|| Ithi Sri Geetha Govindhe Shringara Mahakavye Sri Krishnadasa Jayadeva
Krithau Snigdha Madhusoodhano Nama
Chathurththa Sarga: ||
|| Jai Sriman Narayana ||
