Friday, 27 November 2015

Mookapanchashathi !! Padharavindha Shathakam – Lyrics and meanings 81 – 90



Jai Sriman Narayana !!




|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||











Oh! Matha, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are venerated by Lord Indra and deities, celestial Apsaras eulogizes your glories accompanied by the melodious tune on the divine instruments, your lotus feet  destroys the mountain like sins and demons like ignorance in the Samsara.  I shall prostrate before your lotus feet  that are the dwelling place of the heart of virtuous people who always meditate, it has magnificent brilliance and unblemished, it has the capacity to remove the grief and sorrows of the suffering people, your foot nails extends cool rays of Lord Chandra, it entice the lotus flower to bloom. Your lotus feet are the inspiration for Lord Brahma to create magnificent Universe and its living beings, therefore your lotus feet has the capabilities to provide the proficiency in poetic skills, your lotus feet has magnificent radiance and attractiveness that compete the lotus flower, Lord Brama, Sanakas and Sage Bhrugu venerate your lotus feet.  Oh! Girisuthe, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  your lotus feet has the excellence and sweet fragrance to remove any kind of impurities, it reflects the radiance of eternal wisdom in the mind of virtuous people who are surrendered at your lotus feet and prostrate before you, therefore your lotus feet are capable to remove all the impurities and  provide eternal wisdom and knowledge.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, tenderness of your lotus feet has the ability to bring shame to herbs and force them to run to woods, it is evident that the loser chooses to run away from the scene or surrender to the enemy.  Your lotus feet have supreme brilliance and gorgeousness that is superior to herbs and lotus flower.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, virtuous people with the continuous practice of austerities meditates upon your lotus feet, with the radiance of sunrays like the blessings of preceptor, they remain unblemished, free from ignorance and ego, and they remain superior with the thorough knowledge in Veda and scriptures. And It is possible for those who have performed virtuous deeds in their previous births.    Oh! Amba, Oh! Goddess Sri Kamakshi, whoever venerates your lotus feet would remain super intellectuals, even the unwise would turn into scholar with extreme proficiency in poetic skills, like the attractiveness of Mount Mandhara and roaring sea.  Oh! Bhagavathi, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet has the resemblances to the swan, but remains superior to the gait of it, you are the supreme delight of Lord Parameshwara, still it has the capabilities to put an end to the whole Universe.  Oh! Shive/personification of auspiciousness, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  your lotus feet are soft and supple in nature, they have beautiful gait which is venerated by Lord Indra, Rishis and deities.  Therefore the crown of the deities has constant touch with your lotus feet, how did they abide the roughness of the crowns of the deities? How did they dwell in the hearts of Sages and Rishis who perform extreme austerities?  Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall  earnestly pray  to  dance your lotus feet decked in gem studded anklets which produce melodious sounds on the dais like heart of mine, your lotus feet provides eternal bliss to the virtuous people, they are attractive with beautiful gait.  My heart is the raised platform for the performance of your marvelous dance, your beautiful gait is the excellent piece of dance, and intellectuals/deities are the audience and brilliance your lotus feet are the refined music.



Samasthai: Samsevya: Sathatham Api Kamakshi Vibudhai: |
Sthutho Gandharvasthri Sulalitha Vipanchi Kalaravai: |
Bhavathya Bhindhano Bhava Girikulam Jrumbitha Thamo |
Baladhrohi Mathascharana Puruhootho Vijayathe ||

Vasantham Bhakthanam Api Manasi Nithyam Parilasath |
Ghanacchayam Poornam Suchimapi Nrunam Thapa Shamanam |
Nakhendhu Jyosthanabhi: Shishiramapi Padmodhayakaram |
Namama: Kamakshyascharanam Adikam Ascharya Karanam ||

Kavindhranam Nana Bhanithi Guna Chithri Krithavacha: |
Prapancha Vyapara Prakadana Kala Koushala Nidhi: |
Adha: Kurvannabjam Sanaka Bhrugu Mukhyair Munijanai: |
Namasya: Kamakshyascharana Parameshti Vijayathe ||

Bhavathya: Kamakshi Spuritha Padha Pangeruha Bhuvam |
Paraganam Purai: Parihrutha Kalanga Vruthikarai: |
Nathanam Amrushtey Hrudhaya Mukurey Nirmala Ruchi: |
Prasanne Nisshesham Prathiphalathi Vishwam Girisuthe ||

Thavathrastham Padath Kisalaya Maranyathraramagatha |
Param Rekha Roopam Kamala Mamumeva Shritham Abooth |
Jithanam Kamakshi Dhvithayamapi Yuktham Paribhave |
Vidheshe Vaso Va Sharana Gamanam Va Nijaripo: ||

Gruhithva Yadharthyam Nigama Vachasam Dheshika Kripa |
Kadaksharkka Jyothi Shamitha Mamatha Bandhathamasa: |
Yathanthe Kamakshi Prathi Divasam Anthar Dhradayithum |
Thvadheeyam Padhajam Sukritha Paripakena Sujana: ||

Jadanana Pyamba Smarana Samaye Thvaccharanayo: |
Bhraman Mandhaksham Abhrudhuma Ghumitha Sindhu Prathibada: |
Prasanna: Kamakshi Prasabam Adhara Spandhana Kala |
Bhavanthi Swacchandham Prakrithi Paripakva Banithaya: ||

Vahannapyashrantham Madhura Ninadham Hamsakamasou |
Thamevadha: Karththum Kimiva Yayathe Keligamane |
Bavasyai Vanandham Vidhadhapi Kamakshi Charano |
Bhavathyastha Dhroham Bhagavathi Kimevam Vithanuthe ||

Yadhathyantham Thamyathyalasagathi Varththa Swapi Shive |
Thedhethath Kamakshi Prakrithi Mrudhulam The Padhayugam |
Kireedai: Samghattam Kadhamiva Suroughasya Sahathe |
Munindhranam Asthe Manasi Cha Kadham Soochi Nishithe ||

Manorange Mathke Vibhudhajana Sammodha Janani |
Saraga Vyasangam Sarasa Mrudhu Sanchara Subaga |
Manojjya Kamakshi Prakadayathu Lasya Prakaranam |
Ranan Manjeera The Charanayugali Narththaka Vadhu: ||



Jai Sriman Narayana !!